borgarstjóri í Havn ásannar, at tann stóra flytingin til høvuðsstaðin hesi seinastu árini, hevur eisini ført eitt stórt íbúðartrot við sær. ?Vit eru fullgreiðir yvir íbúðarneyðina í Havn. Vit ásanna tr [...] Íbúðarneyð Um tvey ár eru einar 400 nýggir bústaðir bygdir í Havnini. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at hetta er fyribils úrslitið av tí miðvísa arbeiði, sum Tórshavnar Býráð ger fyri at nøkta [...] liðugt, fer býráðið at halda fram og at gera enn fleiri útstykkingar. Hann sigur, at býráðið hevur um 300 umsóknir frá fólki, sum vilja hava grundstykkir. Men hann heldur, at tað verður ikki meiri enn gott

greiddi frá virkseminum á skúlanum. Anna Lousia Joensen greiddi frá einum víkingamarknaði, sum verður í Havn um ólavsøkuleitið. Sjálv hevur hon virkað klæði, ið eru í tráð við tey, sum vórðu brúkt í víkingatíð [...] tíðin fer frá einum felag sum hesum, ið hevur til endamáls at stuðla heimavirkisáhugaðum. - Vit eru um 300 limir og limatalið veksur støðugt. Eisini yngri fólk gerast limir. At varðveita gamlar heimavirkissiðir

bólkarnir, sum verða við í ár, eru: Clement úr Havn, Lítla Rúm úr Havn, Faroe Teens úr Eysturoy, Suðuroy og Klaksvík, Nevermind úr Vestmanna, Ung Stjørnuskot úr Havn. Bólkarnir Bólkurin Lítla Rúm er nýggjur [...] Árliga Pop Top konsertin verður hildin í Grasagarði í Havn leygardagin. Fimm ungir føroyskir tónleikabólkar fara at spæla á konsertini, sum áður hevur hýst lovandi tónleikabólkum sum Mark No Limits, Clickhaze [...] kappingina. Seinasta hálva tíman av konsertini fáa fólk høvi at atkvøða um bólkarnar, og í fjør greiddu 300 fólk atkvøðu. Vinnandi bólkurin sleppur at spæla á ólavsøkukonsertini í ár, men allir bólkarnir sleppa

hann. Borgarstjórin sigur, at stóri oljutangin norðast á havnarlagnum er útgjørdur til at kunna lata 300 tons av olju um tíman. Til sammetingar vísir hann á, at tær oljugoymslurnar aðrastaðni í landinum, [...] ikki verður loyvt at bunkra, samstundis sum fiskur verður landaður. Og ta støðuna er Fuglafjarðar Havn longu útgjørd til við hesum møguleikunum, oljugoymslan hevur.

hann eisini hevur givið út virðismiklar útlendskar bókmentir í føroyskari týðing ? tilsamans umleið 300 bókaheiti í umleið 1 millión eintøkum. Fyri hetta lívsverk sítt hava fimm Norðurlond heiðrað hann við [...] stovnar, áhugafeløg og einstaklingar hava. Emil Thomsen, sum sjálvur býr í Nólsoy men hevur búleikast í Havn stóran part av lívi sínum, sigur, at Steffansstova og sermerkta málningaframsýningin har verður í

og vera í Havn kl. 8. Sostatt sleppa allir suðuroyingar við flogfarinum. Skipið kann fara suðuraftur á miðdegi og vera í Suðuroy kl. 13.30. Tað gevur eisini Suðuroyingum fýra tímar í Havn til fundir ella [...] Triton, ið er eitt tiltikið gott sjóskip. Somuleiðis er skipið sera væl útgjørt. Hann heldur ikki, at 300 milliónir er ov nógv at brúka upp á eitt suðuroyarskip. ? Tað er ikki meiri enn ætlanin er at brúka [...] sum kostaði út ímóti einari milliard. Men nú er ætlanin so enda niðri á einum vanligum skipið fyri 300 milliónir.

Elektron við Staravegin í Havn. Bygt verður vestureftir yvir ímóti Skemmuni. Útbyggingin telur 1400 fermetrar í tveimum hæddum. Elektron hevur tó í fyrsta umfari bert brúk fyri 300 fermetrum í erva, avtala

MISNÝTSLA Sløk 300 fólk eru í viðgerð fyri rúsdrekka- og rúsevnismisnýtlsu á teimum tveimum viðgerðarstovnunum um árið. Hetta vísa hagtøl, sum eru at lesa í ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum [...] Hetta árið vóru í alt 156 fólk í viðgerð á Heilbrigdinum á Velbastað og 130 á Blákrossheiminum í Havn. Á báðum stovnunum er nógv tann størsti parturin menn. Av teimum 156 fólkunum, ið vóru í viðgerð á

størri sethúsabygging. Í Hoyvíkshaganum verður talan um 170 nýggj grundøki. Fólk kunnu velja ímillum 300, 400 og 500 fermetrar stór stykki. Íroknað eru eisini randarhús, sum verða bygd eftir sama leisti sum [...] og tey, sum ynskja tað, skulu hava møguleikan at keypa eitt minni grundøki. Hyggja vit í miðbýin í Havn eru nógv smærri hús bygd á smá stykki. Í dag hava vit nakrar ásetingar sum eitt nú siga, at tú skalt [...] heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður í Havn. Bústaðarmynstrið broytast Við tí vøkstri sum er í høvuðsstaðnum í løtuni verður um fá ár trupult

Aðalfundurin hjá Fótbóltssambandinum, sum varð hildin í Havn leygardagin, var stuttur. Kjakið gjørdist ongantíð umfatandi ella rokmikið, og tey mál, sum vórðu løgd fyri fundin, vóru skjótt avgreidd. Eitt [...] 130.000 krónur meiri enn ætlað. NM fyri U16-dreingir kostaði 280.000 krónur meiri enn ætlað, FSF lat 300.000 krónur í stuðli til nýggj setur á Tofta leikvølli, og umsitingin og MVG kostaðu umleið 600.000