aftur ein dagur, sigur Jacob Vestergaard. Eftir hvat Sosialurin skilir, so var Jacob Vestergaard upp á tal, tá Fólkaflokkurin møguliga skuldi umsita almannamál í landsstýrinum. Jacob Vestergaard dylir heldur [...] enn yvirfyri flokkinum, men teir vita, at vit vilja hava ein landsstýrismann í Suðuroynni, sigur Jacob Vestergaard, nevndarlimur í Suðuroyar Fólkafloksfelag. Tað hevur verið sera trupult hjá Fólkaflokkin
Guðs ríki, og tí verður tað ofta støðan hjá tí einkulta menniskjanum, ið er avgerandi, sigur Hans Jacob Joensen. Oftast kann tað vera ein samvitskuspurningur hjá tí einstaka menniskjanum at taka støðu til [...] komið frá jødum, sum oftani vóru í kríggi, har ein givin konsekvenstur jú er at taka lív, sigur Hans Jacob Joensen. Sjálvverja Bispur heldur, at tað í síðsta verður tað einstaka kristna menniskjanum, sum skal
øll kunnu nýta hetta, um tey vilja, sigur Hans Jacob Joensen. Fyri einki ?Tað kann undra, at vit í Føroyum skulu hava tvær bíbliutýðingar, sigur Hans Jacob Joensen. Tað var eisini við hesum í huganum, at [...] til hetta er, at alt Nýggja Testamenti skal rættlesast og gerast klárt til at geva út. Bispur, Hans Jacob Joensen, greiðir frá, at fólkini, ið skulu rættlesa, arbeiða fulla tíð, og bestu møguleikar eru tí [...] meira í tráð við málið í dag, men ætlanin er ikki, at málbúnin skal gerast gerandismál, sigur Hans Jacob Joensen. Tað er bispur sjálvur, sum stendur á odda fyri hesari verkætlanini. Hann tekur sær av allari
okkara«. Hetta hevur fingið nógv at hvøkka við, tí Faðir vár er so týðandi partur í barnatrúnni. Hans Jacob Joensen bispur harmast um, at fólk hava fingið ta fatan, at Faðir vár skal broytast, og hann vísir [...] øðrvísi í okkara nýggju týðing av bíbliuni, tí Faðir vár á føroyskum verður als ikki broytt, sigur Hans Jacob Joensen. Talan má vera um eina misskiljing, heldur bipsur, tí fleiri útgávur eru av Faðir vár, og [...] óbroyttur. ? Tað býr djúpt í okkum, og eg haldi eisini, at tað situr betri á føroyskum, staðfestir Hans Jacob Joensen.
44-23 (21-8) Málskjúttar: Kyndil: Hans Áki Dal-Christiansen 9(3), Finnur Hansson 8, Heini Bendtsen 5, Jacob Jónsson 3, Ken Zachariasen 3, Josef Abrahamsen 3, Janus Einar Sørensen 3, Rúni Mohr 2, Gunnar Wardum
syngja. Innsavnan til húsið. Sunnudag kl. 15 Familjumøti við Jann Thomsen, kl. 18 Møti við Niels Jacob Nielsen og Mara Fuglø. Ung úr Hvalvík/Streymnesi syngja. Innsavnan til HM. Drekka aftaná møti. Øll [...] Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Jacob Poulsen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í
Klaksvík 829 5 Magni Jøkladal ? Robert Langgård Eysturoy 819 6 Knút Joensen ? Áki DimonSuðuroy802 7 Hans Jacob Petersen ? Arnbjørn Sivertsen Tórshavn 797 8 Hans Joensen ? Birgir Jacobsen Suðuroy 786 9 Poul J.
Hans Jacob Debes var gáarmaður, føddur 17. juli í 1940. Hann var sonur Olivar og Hansinu Debes, sum bæði vóru frá Gjógv. Tey vóru ein stórur barnaflokkur, 13 í tali, har Hans Jacob var elstur av dreingjunum [...] (1975-79 og 1989-91). Seinnu árini hevur Hans Jacob havt ringa heilsu, og nú var hann mettur av døgum, hann orkaði ikki meira. Friður veri við minninum um Hans Jacob Debes. [...] dreingjunum. Barnaárini gekk Hans Jacob í skúla við Gjógv, og hann hevur mangan greitt frá, hvussu góður skúlin var, og hvussu vitugur lærarin, Hans Kristiansen, var. Har fekk hann gott í beinið at bera víðari
Joensen 5, Daniel Rápa 4, Áki G. Olsen 4, Ingi Olsen 3(1), Piti Negur 3(1), Ólavur Brimnes 2 Kyndil: Jacob Jónsson 8(1), Høgni Klein 4, Janus Einar Sørensen 3, Finnur Hansson 3, Hans Áki Dal-Christiansen 3(1)
Hvalvík hevur eingin prestur verið eina tíð, og herfyri segði vágsprestur seg eisini úr starvi. Hans Jacob Joensen, bispur, sigur, at starvið í Vági ikki er lýst leyst enn, av tí at so stutt tíð er liðin, [...] danir ongan hug hava at koma hendan vegin at røkja prestagerningin í føroyskum kirkjuliðunum. Hans Jacob Joensen upplýsir, at fleiri danir vísa áhuga at koma hendanvegin. Enn ber sjálvandi ikki til at siga
