men hvat í harrans navni skulu suðringar brúka túrarnar mána-týs og mikudag kl. 10.00 úr Tórshavn til? fara norður og venda á keiðuni í Tórshavn? Broyti fráferðurnar á hesum túrum til millum kl. 12 ella

kirkja og at vit fingu so avbera góðan stuðul frá teimum, ið varða um kirkjuna, at tað var so líka til. 12. des. fara tey nýgiftu til Estlands. Foreldur Evu høvdu ikki høvi at vera við til vígsluna, so nú fara [...] Ein vinkona Evu var tó við, og tær báðar sungu hart við á estlendskum, tá ið sálmasangur var. Spurd, hvat tey ætla aftaná brúdleypið, siga hjúnini, at tey fara at búgva í Føroyum til Jón er liðugur við ú [...] heilt vist, men tey hava hug at búsetast antin í Finnlandi ella í Svøríki. - Spurningurin er bara, hvat børn okkara koma at tosa. Tey fara jú at hava fýra ymisk mál at velja ímillum. Okkara ávikavisu móðurmál

maður mín og eg ímillum tey hepnu, ið sluppu við. Festivalurin var ógvuliga væl lagdur tilrættis. Einir 12-18 víngarðar luttaka á hvørjum árið. Festivalurin byrjaði klokkan 10 um morgunin. Atgongumerkið skuldi [...] hvørjum víngarði, og aftur vóru tað nakrir av teim best umtóktu tónleikarunum í landinum, sum vístu hvat teir dugdu. Vit smakkaðu nógv ymisk vínsløg og ótu nógvan undarligan mat, men eg má tó viðganga, at

til barnatalið í skipanini, sum liggur millum 12 og 15. Jógvan vísir á, at skipanin kostar 1,066 milj. krónur netto um árið, og tá er skjótt at rokna út, hvat hvørt barnið kostar. - Hevði barnatalið verið [...] beint eystanfyri skúlan til tað, teir kalla ?onnur endamál?. ? Vit hava ikki lagt okkum fastar á, hvat alt hetta økið skal brúkast til, men hugsast kann, at her einaferð verður ein barnagarður og møguliga

viðurskiftini í sambandi við tíðina, tá hann var stórur smádrongur, t.e. umleið 1928 til 1930 ? ella 10 til 12 ár áðrenn pápi tín lá á sanatoriinum. Fyri at ongin misskiljing skal vera kann eg upplýsa, at konan [...] onga orsøk og enn minni hug at sverta, soleiðis sum tú vilt vera við. Eg veit heldur ikki rættiliga, hvat tú meinar við, tá tú tosar um at sverta Oyrarbygd. Er tað happingina, tú sipar til, kann eg viðmerkja

sær eisini døgurða heim við. ? So, karmarnir um at hava matarsteðg millum 12 og 13, eru teir bestu, sigur nevndarlimurin. Hvat hendir nú, spurdu vit Hergerð, sum eisini eru í nevndini í P/F Kósini? ? Málið [...] flakavirkinum, Kósini. Undir eini atkvøðugreiðslu á virkinum, vildu 89 heldur hava ein matarsteðg millum 12 og 13 enn at fara heim til døgurða. Ein slík broyting hevði merkt, at vanligi arbeiðsdagurin var liðugur [...] broyta døgurðatíman og 7 atkvøður vóru blankar. Skipanin við matarsteðgi uppá ein hálvan tíma millum 12 og 13 merkir, at arbeiðsfólkið ikki missir hendan tíman á lønarseðlinum, tí døgurðatímin gevur dupulta

stampum; ein annar hevði herfyri 3.000 pund á bara 12 stampum! Fleiri aðrar góðar setur eru eisini gjørdar á hesi leið í seinastuni. Hetta er ikki vanligt, og hvat hetta merkir, skulu gudarnir vita. Ringt tekin

trekkja vit tey frá samlaðu útlendsku veiðuni upp á 301.443 tons, so eru vit niðri á einum miðal árið hvat útlendskari veiðu viðvíkur. Russar hava hinvegin veitt minni av svartkjafti enn teir plaga. Teir hava [...] roynt allan mánaðin. Hann hevur fingið 6,5 tons av kalva og bara eitt sløg av øðrum fiskasløgum. Einir 12 russiskir svartkjaftatrolarar hava roynt undir Føroyum í november. Teir hava nýtt 378 fiskidagar og [...] trekkja vit tey frá samlaðu útlendsku veiðuni upp á 301.443 tons, so eru vit niðri á einum miðal árið hvat útlendskari veiðu viðvíkur. Russar hava hinvegin veitt minni av svartkjafti enn teir plaga. Teir hava

sett 25-19. Frá byrjan í fjórða setti hevði Fram greiða yvirvág, og teir vunnu eisini so trygt sum 25-12. Sum tíðin gekk, sóu teir í Fleyr, at hetta settið var tapt, og tað var sum um teir bara vildu hava [...] seinastuni, og um vit skulu leita eftir orsøkum til tapið leygardagin, man hetta vera ein av teimum. Eftir hvat skilst var støðan nøkulunda tann sama í fjør, tá tað gekk væl í byrjanini, men tá so menn fóru at

dag sum nátt líka til tað seinasta ? og sum hann sjálvur segði, meðan hann var seingjarliggjandi: ?Hvat tað er gott at hava eina góða konu, sum kann taka sær av mær?! ? Tad kanst tú vera stolt yvir. Góða [...] og sum teir altíð vilja minnast. Friður veri við minninum yvir mín høgt elskaða pápa. Kastrup, tann 12. desember 2001 Elisabeth Herlufsdóttir