tiltakinum varð peningur savnaður inn til vælgerandi endamál, hesuferð til hjálp í Rumenia. Absalon Matras hevur gjørt fleiri túrar til Rumenia, har hann hevur býtt klæðir út millum tey fátæku, og helt hann

teir eru við til at fíggja. Hetta ætli eg mær at broyta, verið eg valdur á ting! X við Paul Kjartan Matras X við Javnaðarflokkin

listanum. Høgni Egilstoft Nielsen og Uros Stojanov eru á beinkinum. Hjá HB er landsliðsmálverjin Teitur Matras Gestsson aftur millum stólparnar. Ein stóran part av kappingarárinum hevur hann ikki verið førur

raðfesta familjuna. Ein stór yrkisleið er komin at enda, nú vit við sorgblídni kunngerða, at Teitur Matras Gestsson gevst við at spæla fótbólt. Í meira enn eitt áratíggju hevur Teitur verið ímyndin av HB

aftur á vøllin at venja fyri Fredrikstad. Håkan Ericson hevur úttikið 23 spælarar: Málverjar: Teitur Matras Gestsson, HB Tórshavn Bárður á Reynatrøð, Víkingur Mattias H. Lamhauge, FC Fredericia (Danmark) Verjan:

fyrilestrarnar verður pallborðskjak, har framløguhaldararnir luttaka. Hetta gera teir saman við Sámal Matras Kristiansen, samfelagsfrøðingi, Biritu Wardum, býararkitektur í Tórshavnar kommunu, og Eli Thorsteinsson

verða: Andreas Samuelsen, Arina Bischoff, Høgni Debes, Eyðbjørg Hansen, Sanna Bæk Hoydal og Sámal Matras Kristiansen. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesa sermerktu konsert, sum hátíðarheldur útgávuna av

skilti, hevði Christian Matras tikið hetta heldur illa upp og var ikki sørt argur inn á meg og lesarabrævið. Tað var tó ikki verri enn so, at nakað seinni setti Christian Matras seg í samband við Jóhan [...] ein pott av mjylk", so tað skuldi ljóða sum á Sumbiarmáli, smílist hann. Lesarabræv til Christian Matras Okkurt var vaknað í unga skopuninginum, og sum ungur var Jóhan Hendrik ikki í iva um, at tað var [...] gera eina føroyska einmálsorðabók. Hetta var seinast í fimitiárunum, um sama mundi sum Christian Matras var farin undir at gera eina nýggja útgávu av gomlu føroyskt-donsku orðabókni. Hetta hóvaði unga

William seg vera blivnan líka bilsnan sum Christian Matras, tá ið hann frættir, at vinmaðurin ætlar sær undir eina skaldsøgu. Men bæði hann og Christian Matras royna at koyra undir Jørgen-Frantz, tí teir skilja [...] Jørgen-Frantz Jacobsen fór til Keypmannahavnar eitt ár undan Christiani Matras, og hesin sigur frá, hvussu bilsin hann gjørdist, tá ið tað á Sorø Akademi frættist, at Jørgen-Frantz var farin at skriva [...] hondskrivaða blaðið hjá Føroyska Studentafelagnum. Í 1920 búðu bæði Jørgen-Frantz Jacobsen og Christian Matras á Garði (Regensen) í Keypmannahavn, og Christian heldur seg minnast, at Jørgen-Frantz hetta skeið

og óvísindaligar. Nú kunnu puristar siga, at teir bara føra virkið hjá Chr. Matras víðari. Til hetta er at siga, at Matras var ikki puristur; lesið bara ta frálíku umsetingina av Barbaru, Barba og harra [...] harra Pál. Hon er so full av danismum, at eingin hevði tora at givið hana út í dag. Og so var Matras intelle­gentur og hevði poetisk evnir, eginleikar sum heilt sjónliga ikki kunnu eftirapast. Og meðan vit