virksemið hjá Norðfra og Fo-Fish. Tað sigur Kaj Otto Frederiksberg, stjóri í Fo-Fish og Norðfra. Í vikuni hava fleiri trolbátar landað í Leirvík, og í stuttum kann sigast, at bátarnir hava gjørt góðar túrar [...] virksemi koyrandi, er neyðugt við skipum, bátum og fiski. Kaj Otto Frederiksberg vísir á, at Búgvin í vikuni hevur landað 20.000 pund av havtasku, sum teir fingu á Skeivabanka, og síðan hava nakrir trolbátar

sjálvt upphitingin er tað sama, segði hann fyri nøkrum vikum síðani. Á einum tíðindafundi fyrr í vikuni segði hann, at tað kann væl hugsast at uppgerðin má avgerast við umdysti eftir teir 180 minuttirnar [...] fleiri ár, til hann í summar tók av starvinum hjá Chelsea. Málmaðurin hjá Inter, Julio Cesar, var í vikuni í einum bil óhappi. Hann fekk onkrar smærri snuddir, men verður vantandi tøkur. Um hann ikki verður

landararnir byrjaðu at landa Skálaberg seinasta leygardag klokkan 15, og klokkan 22 í týskvøldið í hesi vikuni var lastin tóm. Hann sigur, at landað hevur verið upp í 17-18 tímar um samdøgnið. Síðan eru menn [...] er býtt upp í umleið 30 vørunummur. - Sum skilst, er stóra lastin longu seld og fer avstað í hesi vikuni, sigur hann. Landingarliðið hjá Landingarmiðstøðini í Klaksvík telir vanliga 8-12 menn, og tá ið

Fiskivinna Tað er ikki vanligt, at tríggir ella fýra teir fyrstu dagarnir í vikuni ganga, áðrenn nøkur landing er á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. Men soleiðis hevur verið hesa vikuna. Upsaveiðan [...] innari á. Fyrsti upsatúrur Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey Polarhav og Stjørnuna seinni í vikuni ella mánadagin. Hetta er fyrsti upsatúrurin hjá leirvíkstrolarunum í heyst, síðan skipini løgdu um

Cutfather. Sum vit greiddu frá fyrr í vikuni, so hevur Sveinur verið til kanningar, sum hava víst, at ræddarbondini eru hovin. Tískil hevur hann størsta partin av vikuni havt forboð fyri at tosa og hevur næstan

20 ára gamla, Anna Østerø, sum seinastu árini hevur verið í læru á Hotel Hafnia, fekk í vikuni heiðursmerki frá Food College í Ålborg fyri serstakt dugnasemi. Tað var í 2009, at Anna Østerø av Trøllanesi [...] partin av útbúgvingini hevur Anna tikið á Food College í Ålborg, og tað var júst her, at hon nú í vikuni fekk serstaka viðurkenning sum úrmælingur millum lærlingarnar. Hetta hendi, tá hon fekk próvtalið

ikki førur fyri at spæla. Nýggjur maður í álopinum er Fríði í Túni Petersen, sum í vikuni fylti 18 ár. Hann hevur í vikuni fingið boð um at vera við á U-19 landsliðnum. Einaferð áður – í 6-0 heimatapinum

landingarmiðstøðini hjá Beta í Saltangará. Nú vænta tey ongan fisk aftur fyrr enn uppundir endan av vikuni Ísfiskatrolararnir Polarhav og Stjørnan landaðu í Saltangará síðstu nátt. Skipini høvdu sløk 300 [...] partrolararnir hjá Faroe Seafood, Rókur, Lerkur, Bakur og Stelkur, koma inn at landa seinast í hesi vikuni, siga tey í Saltangará. Líkt er ikki til, at hetta verður nøkur stór vika hjá landarunum í Klaksvík

sipar til kortið, sum varð borið út í hvørt hús í Føroyum fyrr í vikuni Tað var ótrúliga ósmakligt at senda eitt kort í hvørt hús fyrr í vikuni sum skuldi vísa, hvussu kristiligir teir ymsu politisku flokkarnir

royndist. Teir riggaðu av og fóru heldur á marknaðinum í Vágsbotni við fugli, teir høvdu fingið fyrr í vikuni. Slakur marknaður Tað hevur viðrað hampiligt í nátungatíðini í heyst. Fleiri dagar hevur verið roynandi [...] Væntandi er, at menn fara at síggjast á marknaðarplássinum í Vágsbotni við nátunga tað mest av hesi vikuni, men tá vikan er úti, fæst neyvan nátungi til keyps aftur.