um veturin. Harumframt halda teir, at tað er ov nógv at koyra yvir 2 kilometrar gjøgnum dalin í Hvalba í tí nógva vindinum, sum kann vera har. Róin Schrøter vísir tá eisini á, at fleiri bussar eru blástir [...] vegnum við Hov seinastu fimm árini. - Tann parturin av vegnum í Hovi er nógv vindharðari enn Dalurin í Hvalba, sigur Róin Schrøter. Hann viðgongur, at talan er um eitt nógv dýrari uppskot enn tað, sum nú fyriliggur
vístu á, at upprunaliga vóru allar kommunurnar í Suðuroy samdar um at eftirskúlin skuldi vera í Hvalba. Men tað málið kom ikki víðari, og síðani er ein nýggj ætlan løgd fram um at leggja eftirskúlan beint [...] borgarstjóri í Vági, vísti á, at tá ið kommunurnar í Suðuroy á sinni samdust um at leggja eftirskúlan í Hvalba, samdust tær eisini um at fíggja ein part av íløguni. Men tá strandaði málið í Mentamálaráðnum, hóast
skal liggja. Landsverk hevur lagt nýggja tunnilin stutt frá tí verandi tunlinum. Men bygdaráðið í Hvalba vil hava, at tunnilin skal liggja lægri, og at tunnilsmunnin verður longri úti í Trongisvági, so [...] metra hædd, og Hvalbiarmegin verður tunnilismunnin í 70 m hædd. Eftir uppskotinum hjá bygdaráðnum í Hvalba, verður tunnilin longri, og vegurin styttri. Men tann loysnin verður bæði dýrari at gera, og dýrari
umstøðum, sum vóru í morgun. Tað sigur Johild Fornagarð, sum koyrir skúlabørn í Sandvík í og úr skúla í Hvalba. Landsverk sigst at hava eina vælvirkandi ávaringarskipan, har boðað verður frá, hvar í landinum [...] minst í brekkum. Men í morgun vóru fleiri bilførarir tiknir á bóli og bilførarin á skúlabussinum í Hvalba var ein av teimum. Johild Fornagarð sigur at áðrenn fór frá húsum, kannaði hon koyrilíkindini hjá
morðvápnið í syrgiliga tilburðinum í Hvalba leygardagin. Knívurin verður í løtuni kannaður av serfrøðingum. Tað váttar Jón Klein Olsen, kanningarleiðari í drápsmálinum í Hvalba. – Ja, tað er rætt, at vit hava
eina samferðsluhavn og hvat tað fer at kosta at gera eina samferðsluhavn í Hvalba, so at ferðasambandið verður ímillum Hvalba og Sand. Men hetta fall Kristini Michelsen Michelsen rættiliga fyri bróstið
Sørensen, løgfrøðingur, sigur við heimasíðuna hjá Fiskaaling, at fyri at fáa loyvi at ala á sjónum í Hvalba, má kunngerðin broytast, og hetta arbeiðið er í gongd í løtuni. - Vit arbeiða við málinum, men hava [...] inum til eini 30 fólk einar fýra mánaðir aftrat um árið, hevði hetta eisini skapt arbeiðspláss í Hvalba - bæði beinleiðis á alibrúkinum og í avleiddum virksemi, sigur hann.
Bygdaráðið í Hvalba ætlar nú at gera meiri burtur úr at koma rottupláguni til lívs. Í hesum sambandi hevur bygdaráðið samtykt at keypa tríggjar av teimum nútímans rottufellunum, sum nú eru komnar fram [...] sín fyrsta arbeiðsfund í gjár, og har varð ført fram, at ætlanin er at seta tvær av fellunum upp í Hvalba og eina í Sandvík, sum eisini er við í kommununi. Hesar nýggju rottufellurnar eru umhvørvisvinarligar
bestu deildina. FC Suðuroy spældi týskvøldið javnleik móti TB í Hvalba. Teir liggja framvegis tvey stig fremst. TB skal á grasinum í Hvalba spæla móti teimum næstbestu hjá NSÍ, sum hava tikið øll av bóli
10. november fingu Bjarta og Eyðun Jespersen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3420 gr. 17. november fingu Kristianna og Fríðrik Heinesen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og [...] son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4400 gr. 29. november fingu Amanda og Herman Martin Petersen, Hvalba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3810 gr.
