kommunu vóru til staðar. Vinarbýirnir eru Norrkøping í Svøríki, Tampere í Finnlandi, Odense í Danmark, Kópavogur í Íslandi og Sisimiut ír Grønlandi. Í morgun verður avdúking av standmynd niðanfyri gamla [...] fagrasta, tá vinarbýarfundurin varð settur í Klaksvík í gjár. Klaksvíkar kommuna fyllir 100 ár, og í hesum sambandi hava vinarbýirnir sett hvørjum øðrum stevnu í Klaksvík. Umboð fyri allar vinarbýirnar hjá [...] landsstýrismaðurin í Fiskivinnumálum, Tórbjørn Jacobsen, setur Føroya Sjómannadag - kl. 19 í kvøld verður gallaveitsla í Badmintonhøllini fyri innbodnum, á miðnátt verður fýrverk í miðbýnum og aftaná verður

Um átta tíðina í køld var regattain, sum fór av Eiði í kvøld, komin hálva leið til Hósvíkar. Luttøkan er umleið hin sama sum í fjør Árliga regattain, sum Hósvíkar Róðrarfelag skipar fyri, er ávegis av [...] eru komin til Hósvíkar, verður borðreitt við døgurða í bygdarhúsinum, og seinni um kvøldið verður dansur við spildurnýggja orkestrinum Foreigners. Í morgin verður byrjað við morgunmati, sum fæst frá klokkan [...] kvøldi, fríggjadag. Veðrið er sum vera man av tí allarbesta, og fólka hugna sær. Tá Portalurin var í samband við regattaina um átta tíðina var fremsta feltið komið suður um Brúnna við Streymin, og regattain

Sosialurin stakk inn á gólvið í Royndarhúsinum í Nólsoy, har Ovastevnukabarettin verður spæld. Manningin var í holt við at hanga projektørarnar upp undir loftið. Tað vil siga ein stóð í stiganum, ein annar helt [...] skjótur aftur. Mitt í tí heila kemur ein burturfluttur nólsoyingur stetlandi inn í høllina. Mundi helst halda, at stevnan longu var byrjað. - Eingin dansur? Eg ætlaði mær inn at dansa, letur í honum. - Nei, [...] teimum yngru í ár. - So mann er framvegis í vandabólkinum! - Tað er grúvuligt, tú heldur teg vera ungan. Soleiðis gongur samrøðan aftur og fram. - Ná, Jacoba, hví ert tú farin at spæla kabarett í ár, væntar

Bæði Pubbin og Seglloftið hjá Thomsen eru opin, meðan dansur er. Tað er 18 ára aldursmark at sleppa inn á Pubbina og Seglloftið. Í kvøld spæla Tróndur Enni og Uni R. Debess á Pubbini. Tiltøkini byrja ávíkavíst

Regattain kemur til Nólsoyar 17.00 Kabarett 20.00 Kabarett 22.30 Konsert á Klivum: Eyðun og Terji 22.30 Dansur í Royndarhúsinum: Hallur Joensen 23.00 Felagssangur á keiini: Okkara sangbók og Grøna sangbók 24.00

at tað er upp og niður, alt eftir veðrinum. - Í fjør vóru vit 600 fólk í 120 bátum, men vit hava eisini verið uppi á 800 fólkum. Hann sigur gott veður í ár, men so er bara spurningurin, hvussu sjómannadagurin [...] til Hósvíkar verður borðreitt við einum døgurðabita og seinni um kvøldið og náttina verður dansur. Tað fer fram í bygdarhúsinum. Og um onkur gerst svangur gjøgnum náttina ber til at keypa sær eina pylsu [...] Leygardagurin byrjar við morgunmati í bygdarhúsinum frá klokkan átta á morgni. So verður lagt frá landi klokkan 13.30 við kós móti Nólsoy. - Vit royna so vítt gjørligt at sigla í einum samlaðum flota, men tað

norðuri. Sambært formanninum í sjónleikarafelagnum hava eitt nú lívligu dansikvøldini í Klaksvík neyvan verið meir multietnisk enn í 1950 og 60 unum. Í øllum førum høvdu mannfólkini í Klaksvík so harða kapping [...] Sjónleikarfelag er í ferð við at gloypa um, nú tey hava lyft lokinum á Gloymdu Grýtini, ið fjalir onki minni enn søguna um Klaksvík eini 100 ár aftur í tíðina. Seinastu dagarnar hava tey rørt væl í grýtuni, og [...] frá einum ósjálvshátíðarligum vinkli, sigur formaðurin í Klaksvíkar Sjónleikarafelag, Rudolf Joensen, í tí hann avdúkar, hvat tey funnu á botninum í grýtuni. - Har lá søgan um, hvussu tað ber til, at Klaksvík

kl. 10.30 6 ? Gallaveitsla í Badmintonhøllini fyri innbodnum ? 16.08.08. Leygardag kl. 19.00 7 ? Fýrverk í miðbýnum ? 16.08.08. Leygarkvøld kl. 24.00 8 ? 100-ára dansur í Badmintonhøllini ? 16.08.08. [...] hjá Klaksvíkar kommunu Klaksvík, sum síðan 1873 hevði verið í kommunufelagsskapi við restini av Norðuroyggjum, gjørdist sjálvstøðug kommuna í 1908. Nú 100 ár seinni hevur Klaksvíkar kommuna alt árið havt [...] Mikudag kl 19.30 2 ? Standmynd ? Bókasavnið, Joel Cole ? 14.08.08. Hósdag kl. 19.30 3 ? Vinarbýarfundur í býráðshøllini ? 15.08.08. Fríggjamorgun kl 09.00 ? 13.00 4 ? 100-ára konsert ? Badmintonhøllin ? 15

modernaðan dans Hesar ungu genturnar framførdu eisini á Futt í Býin, og tá vístu tær góðar taktir og gott stev. Og fyri tey, ið ikki sóu Hóps á Futt í Býin, verður nú aftur møguleiki at síggja hesa frálíku [...] dansiframførsluna við modernaðum hip-hop dansi. Hóps fer at dansa Tórspalli í kvøld klokkan 19.30 og klokkan 22.40, og í morgin klokkan 19.30 og klokkan 21.30, og hesar framførslurnar eru ókeypis, eins

úrvalsskrá fyri Reinsaríið í ár, har dygdin á tónleikinum og í undirhaldinum hevur verið sett í hásæti. - Rógvi Nybo Mentanin í hásæti á ólavsøku Á ólavsøku verður listin altíð sett í hásæti, og hesa ólavsøkuna [...] á nýggjasta pallinum í Havnini, Tórspalli, um ólavsøkuna. M.a. verður góður tónleikur, undirhald til børnini og dansur Í ár ætla fyrireikararnir av ólavsøkuni veruliga at fáa lív í Miðbýin aftur. Pallurin [...] Tónleikastøðið verður av álvara sett í hásæti, tá skipað verður fyri konsertum í Reinsarínum um ólavsøkuna. Hetta er fyrstu ferð, at konsertir vera í Reinsarínum á ólavsøku Í ár verður aftur gingið nýggjar leiðir