við spælarunum at fyrireika seg til. Um tað eydnast okkum at skjóta fyrsta málið, so rokni eg við, at tað fer at ganga. Og um tað eydnast at vinna eina ferð, so vænta vit, at tað fer at gleppa. Spælararnir [...] Tað er einki at siga til, at klaksvíkingarnir vóru eitt sindur fáligir, tá ið teir fyri fjórðu ferð á rað fóru av vøllinum við ongum. Men formaðurin, Tummas Lervig, vildi ikki bara síggja svart upp á tingini: [...] verið við. Umhugsa tit at styrkja um liðið? - Vit hava valt henda leistin, og vit hava ikki aðrar ætlanir. Onkrir spælarar hava verið skaddir, sum vit vóna skjótt verða førir fyri at spæla aftur. Vit hava

ákærum og verjum at spáa um møgu­leik­arnar fyri at vinna eina rættarsøk áðrenn hon fer ígongd. Tulkingin hjá teim­um báðum professarunum er, at tá ein slík meting verður gjørd, er vandi fyri at fólk vera »fangað« [...] øðrum orðum ber hagfrøðiliga til at siga, at tað í nógvum førum er rættuliga ósannlíkt at vinna í trætu­málum við tað almenna. Men summir samfelagsbólkar eru verri fyri enn aðrir. Klassiska dømi eru ovurfyltu [...] rasistiskari diskriminatión, hevur víst á, at orsøkin til, at tað er torført at prógva rasist­iska diskriminatión er, at hægsti rættur í USA hevur sum meginreglu, at til­vitað rasisma skal kunna prógvast áðrenn

Sun, at Brian Kerr nú er í vanda fyri at fáa sekkin. Sagt verður, at fleiri limir í írska fótbóltssambandinum hava mist álitið á Kerr, og at alt annað enn ein sigur í Føroyum fer at hava við sær, at venjarin [...] ein av hesum er taptur. Mugu vinna á oddaliðunum Sjálvur tykist Brian Kerr tó ikki at leggja alt ov nógv í tosið um eina møguliga uppsøgn. Hann viðgongur, at tað var svárt at missa leiðsluna móti Ísrael [...] ræður um. At vinna ein dyst móti hinum oddaliðunum, og so sjálvandi sleppa undan at kiksa móti Føroyum ella Cypros. Hart arbeiði Og tá tosað verður um dystin mikudagin, so ivast Kerr ikki í, at talan verður

ivaleysir um, at tað fór at eydnast í dag. Pílarnir hava peikað rætta vegin, men tað hevur verið trupulleiki, at vit ikki hava megnað at skora mál. Í dag eydnaðist tað, og eg eri sera fegin um, at vit hildu [...] -Vit hava alla tíðina roknað við møguleikanum, at tað fer at eydnast at røkka málinum, sum er at varðveita plássið í bestu deildini, og nú er tað hugaligt at bíða eftir næsta dystinum, sigur Jákup Pauli [...] møguleikanum, at tað fer at eydnaðist uppflytarunum úr Fuglafirði at varðveita plássið í bestu deildini: -At tað nú er staðgur í landskappinini í tvær vikur kemur væl við. Tað er ein trupulleiki, at vit altíð

og lítið hevur bent á, at fiskavirkið í Vestmanna fer at verða latið uppaftur í bræði. Á Toftum er heldur einki virksemi komið í gongd aftur. Útlendskur áhugi Tað hevur ljóðað, at eitt felag á Bornholm [...] keypti hesi gøgn úr trotabúnum eftir Faroe Seafood, váttar, at Espersen-felagið hevur spurt seg fyri um fiskavirkið í Vestmanna. Hann sigur, at ein fyrispurningur er eisini úr Føroyum um júst hetta virkið [...] sigur seg ikki vita, hvat felagið á Bornholm ætlar at brúka virkið til, um tað kemur til keyp. - Men tað er rætt, at Espersen á Bornholm hevur spurt seg fyri, men enn veit eg ikki, um nakað kann spyrjast burtur

tapari Fyri áskoðaran til steypafinaluna hjá monnum tóktist tað greitt, at vestmenningar als ikki vóru klárir til dystin. At teir onkursvegna hava tapt fyri StÍF somikið ofta, at teir ikki longur trúgva [...] tosa um nakað kompleks í so máta, men vit kunnu so bara staðfesta, at teimum dámar ógvuliga væl at vinna á okkum, segði Áki G. Olsen at enda. [...] Áka G. Olsen, var hetta ein staðfesting, sum hann illa fekk skákað sær undan. - Eg fái illa nokta fyri, at tað er so. Í øllum førum eru teir nógv meira tendraðir, enn vit eru, og vit fáa ongantíð takið á

fáa suðringar at lata eyguni upp aftur fyri áhugaverdu heilaítróttini. Spennandi verður at vita um kappingin fer at skapa áhuga í oynni. Ung kvinna við Tá fíggingin varð komin uppá pláss, fór Mogens í holtur [...] International. John Arni hevur mangan víst at hann telvar sum ein sterkur altjóða meistari. Rani og Mogens meta vónirnar vera serliga góðar fyri John Arna at vinna sær sín triðja og seinasta IM-norm á Tvøroyri [...] effektiva hjálpandi hond. Millum annað við at finna fram útlendsku telvararnar. Mogens verður eisini dómari í kappingini. Fyri stuttari tíð síðani fekk Rani hugskotið at hava eina IM-kapping í Suðuroy. Oyggin

normin. Fyri at gerast GM er neyðugt av vinna tríggjar GM normar. Helgi Dam Ziska, sum lesur í Skotlandi, fegnast yvir avrikið í Riga. Hann sigur, at næstu ferð, hann fer at hava møguleikan at stríðast [...] fokus á tí, men í hesi vikuni hevur føroyskur telvari arbeitt nógv og miðvíst fyri at røkka upp um fyrstu gáttina á leiðini at gerast stórmeistari, og í dag eydnaðist tað. Helgi Dam Ziska er Føroya besti [...] stríðast fyri GM normi, verður í kapping í Íslandi í oktober. Í dag hevur Helgi skrivað føroyska talvsøgu, og vit fegnast yvir stóra bragdið!

Við máli beint fyri dystarenda, megnaði FC Hoyvík at vinna botndystin móti 07 Vestur í 1.deild hjá monnum í dag. 07 Vestur var bara nakrar fáar minuttir frá at fáa fyrsta stigið í hesum kappingarárinum [...] dystinum, men tað var ikki fyrr enn í evstu løtu, at tað eydnaðist FC Hoyvík liðskiparinum, Jón Brekku, at stúta eitt hornaspark í mál. Sigurin merkir, at FC Hoyvík í løtuni hevur leitað sær fýra stig vekk [...] Sunleifi Jacobsen í málið umvegis tvørstongina. Stutt fyri hálvleik javnaði 07 Vestur, tá málmaðurin hjá FC Hoyvík var óansin og misti bóltin fyri føturnar á 07 Vestur framherja. FC Hoyvík var við yvirlutan

at døma, so verður fullsett. ? Tað hevur stóran týdning fyri avrikið, at tú kennir, at áskoðararnir taka dyggiliga á og liva við. Í finaluni fyri tveimum árum síðani var tað eingin ivi um, at tað vóru [...] fer at kennast sum ein serliga søtur biti, um tað seinnapartin í morgin fer at eydnast B36 at vinna løgmanssteypið. Teir í árstalsfelagnum hava nógvu tey seinnu árini fingið skotið í skógvarnar, at stuðlarnir [...] ein royndur lutur, at eitt nýtt ættarlið av evnaríkum spælarum, sum eru uppvaksnir í B36, hevur í morgin møguleikan at vera við til at vinna fyrstu stóru kappingina í bestu deildini fyri barndómsfelagið.