ikki tann sami. Bert ein vika er í millum onkrar av kappingunum, og kemst hetta m.a. av kappingum uttanlands, sum fleiri skulu til. Harafturat er desember nú av góðum grundum uttan kappingar. Skráin er henda:

til tað stendur fast. Hann sigur, at ein teoretiskur møguleiki hjá felagnum er at selja skipið uttanlands fyri at sleppa snikkaleysir burturúr tí. ­ Men tað vilja vit helst sleppa undan, leggur hann afturat

Tavan arbeiðir gulllaks í summarhálvuni og væl út á heystið, og um veturin arbeiða tey upsa. Selja uttanlands Vanligt hevur verið, at leirvíkstrolararnir, Stjørnan og Polarhav, selja sína veiði til Tavuna [...] einar tveir ella tríggjar túrar í Føroyum. Hesin seinasti túrurin av trimum, sum tey hava landað uttanlands, byrjaði aftur í gjárkvøldið, og í løtuni veit eg ikki at siga, hvar skipini fara at landa, tá

enn, og børnini hjá teimum eru eisini við í kórinum. Kórið hevur havt konsertir bæði innan- og uttanlands. Kórið hevur verið fleiri ferðir í Íslandi, Danmark og á Álandi. Í summar gongur leiðin aftur til

baðiland! Hóast tað var um reppið, so hava vit tíbetur ikki gjørt sama mistak sum summir aðrir býir uttanlands, har sjóvinnu virksemi má víkja fyri hotellum, caféum og íbúðum á bryggjukantinum. Í Havn gleðast

í Føroyum og uttanlands. Hetta sigur fiskimálastjórin, Kaj P. Mortensen. John Petersen hevur sjálvur summarfrí. ? Vit hava eisini tosað við nakrar konsulentar bæði í Føroyum og uttanlands um at gera sjálvt

stertur, føroysku skipini fáa, verður avreiddur uttanlands. Skal ikki telja uppí Annars samtykti tingið herfyri, at skipini í mesta lagi kundu avreiða 25% uttanlands. Og nettupp hetta kundi verðið ein trumfur [...] og skipini skulu sleppa at landa uttanlands púra ótarnað, uttan at missa fiskidagar. ­ John Petersen hevur váttað fyri mær, at ein fiskur, sum verður avreiddur uttanlands, takkað verið einum ólógligum verkfalli [...] uppá skattalættan til fiskimenn. Tí kunnu skipini ikki avreiða í Føroyum, og eru avreiðingarnar uttanlands avmarkaðar, hevði tað blivið verkfallinum ein stór styrki. Men tað, Óli Jacobsen avdúkar í Sosialinum

skelkaður av tíðindunum um, at froskmenn ikki kenna seg tryggar við útgerðina. Hann er í løtuni staddur uttanlands, men kemur heim aftur seinni í vikuni. - Hetta er eitt mál, sum má takast upp beinan vegin. Um

uttan fyri Norðurlond. Hon sigur enntá í lesarabrævi, at “stuðulsskipanin til føroyingar, sum lesa uttanlands er framvegis ein tann besta í øllum heiminum.” Og tað er nakað, vit kunnu vera errin av. Men sparingin [...] landsstýriskvinnuna við mentamálum, at: “yvir 60% av okkara ungdómi, sum lesur hægri lestur, fer uttanlands at útbúgva seg. Av hesum koma bert uml. helvtin heim aftur. Tað er trupulleikin.” Men hvussu definerar

uttan fyri Norðurlond. Hon sigur enntá í lesarabrævi, at “stuðulsskipanin til føroyingar, sum lesa uttanlands er framvegis ein tann besta í øllum heiminum.” Og tað er nakað, vit kunnu vera errin av. Men sparingin [...] landsstýriskvinnuna við mentamálum, at: “yvir 60% av okkara ungdómi, sum lesur hægri lestur, fer uttanlands at útbúgva seg. Av hesum koma bert uml. helvtin heim aftur. Tað er trupulleikin.” Men hvussu definerar