dagrøktina, ið Tórshavnar býráð hevur staðið fyri í tíggju ár. Men arbeiðið er eydnast væl, og nú kunnu 42 børn byrja í barnagarði Inni á Gøtu. Stovnurin hevur tvær barnagarðsstovur, og eita tær Rókin og Túgvan [...] arbeiða eftir, ja, so hevði tørvurin á barnaansing nærum verið nøktaður nú. Í november 1996 vóru 289 børn á bíðilistanum, og síðani tá hava vit útvegað útvið 200 nýggja pláss, hóast málsetningurin var 30 [...] at vit hava valt at byggja ein stovn við 42 nýggjum plássum, og at hini 20 plássini eru útvegað til børn, ið eru í skipanini frammanundan. Tað er væl skiljandi, men hinvegin mugu vit eisini ansa eftir, at

alt í góðum standi og eg skilti á lagnum á fleiri, at tey høvdu umvælt ymiskt. Elin Mouritsen hevði børn at hjálpa sær við at leggja rúgvuna, ið kom inn, uppá pláss í bingjunum og at merkja. - Og børnini [...] Innsavningin er til frama fyri eitthvørt vælgerandi endamál. Leikuni, ið komu inn í fjør, fóru til børn á Filipsoyggjunum og í Rumenia. Tiltakið verður tikið upp aftur næsta ár.

bollar og saft. - Orsøkin til, at vit eru farin undir at gera leiku til børn, er, at vit hava sæð at børn, serliga heilt smá børn, hava vantað rættilig leiku. Leikuni, sum eru ætlað brekaðum børnum, hava [...] og tí var hesin fyrsti dagurin teirra. Frá kl. 10.00 og út á dagin høvdu børn í vøggustovum, barnagørðum, dagrøktum og onnur børn høvi at síggja og royna leikuni. Kári Sverrison sang og spældi barnasangir [...] Børn hava uppiborið at hava okkurt gott at hyggja at og spæla við. Røtt leiku eggja til spæl, sum stimbrar menningina og styrkir evnini at læra. Tað er hesin grundsetningurin, ið liggur undir virkseminum

hartil mangan støk eisini av tí at annar hjúnafelagin er farin. ? Nú á døgum eiga fólk ikki so nógv børn sum fyrr. og hartil flyta børnini aðrastaðni at búgva, summi enntá í onnur lond, og tá koma tey gomlu [...] kvøður, vit mala við í hesi kvørn, men ansa tó ikki eftir, hvussu skjótt hon melur, tá ið vit enn eru børn. Vit koma til mans, vit fara at fríggja, tá melur hon skjótari, tað fáa vit at síggja, arini renna [...] melur hon enn, tó melur hon enn. Tá halda vit viðhvørt, at hon melur fleiri ár ísenn. Vit giftast, fáa børn, enn skjótari melur tú, tíðarkvørn. Børnini veksa, fara úr reiðri, tú melur enn árini fleiri og fleiri

mótmæla hesum. Hetta er eitt barnaríkt grannalag, og tí fer hetta at geva okkum óneyðugan ampa, tá børn okkara eru úti og spæla. Við vón um, at hetta verður tikið til eftirtektar, sign.

verøldin bjóðar. Annars heilt vanlig børn við góðum skili og evnum, men stórum trupulleikum í skúla og dagligum spæli. - Hesi børn verða rópt sansaskipanarbørn. Tað vil siga børn, ið hava trupult við at fáa sansarnar [...] ir, og nú, tá ið tú kagar í bókina Rura, sum hon hevur skrivað. Okkara børn, kallar hon tey, sum bókin er um. Tað eru okkara børn, sum hava góðar gávur og skil, men sum vegna linar og óstortligar rørslum [...] ein langur bíðilisti við børnum, sum ikki høvdu nakra sjúkuavgerð ella diagnosu. Hetta vóru børn og eru børn við linum og óstortligum rørslum. Tey eru klombrut, hava lítið sjálvsálit og torført við at

kenna vit hvønn annan og síggja, hvussu dýrabart hvørt mannalív er. Vit gleðast við hvørjum øðrum, tá børn føðast, og vit syrgja øll, tá fólk fara higani, og stórur er saknurin, tá hugnalig gestablíð heim

pedgog, sigur Karl Martin Samuelsen. - Eg havi lært nógv um børn, sum eg ikki visti áðrenn, sjálvt um eg eigi eina dóttur. Virðir tú ikki børn, kanst tú heldur ikki vænta, at tey virða teg. Tað er avgjørt [...] á, at børn, ið ganga á stovni, eru hepnari í menningini í barnaárunum og koma tískil betur fyri seinni í lívinum. - Eg eri sannførdur um, at tann sosiali parturin á stovnunum er mennandi fyri børn, sigur [...] tí himprast hann ikki við at siga, at børn, ið eru so heppin at sleppa í vøggustovu og barnagarð, hava nøkur framíhjárættindi fram um onnur, ið eru heima. - Børn eru fødd sosial. Sosiala sambandið millum

Bodil Gardner er úr Lystrup í Danmark. Umframt at seyma, er hon heimagangandi húsmóðir og hevur 4 børn og mann. Fyrst í áttatiárunum byrjaði hon at seyma litføgur listaverk, ið ofta lýsa gerandisstøður

tá ið børn okkara fingu sálarligar trupulleikar at stríðast við. Vit royndu at fáa størri vitan fyri at kunna hjálpa og stuðla, og tað hevur verið ein styrki, sigur Diana í Puntabyrgi, ið eigur børn, sum