trupulleikar vóru at koma ígjøgnum hesa torføru siglingarleið og norður til Koparminuvíkina. Men nú var veðrið versnað munandi. Tað var ódnarveður av landssynningi megi 11-12, og ísurin hevði hópað seg saman [...] meiri yvir og harvið var støðan rættuliga álvarslig, tá ið um somu tíð verður hugsað um tað vánaliga veðrið, sum leikaði í. Stýrimaðurin varð biðin um at fara niður í lastina at kanna, hvussu vorðið var, og

Veðrið í dag: Hvassur vindur av útnyrðingi og norði og ælingur, parvís kavi. Seinnapartin minkar hann vindin niður í gul og yvirhøvur turt. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til [...] Stundum regn og hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri og eitt skifti regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul

Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar í støðum. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og eitt skifti regn [...] regn. Hitin fellur niður í 2 til 5 stig. Veðrið hósdagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur i vindin

vetri. Er kuldi og kavi, ja so verður als ikki farið út á tveimum hjólum. Men allur bati bøtir, og veðrið ber ikki til at broyta. Hóast Tróndur og Una traðka sínar barnaskógvar á súkkluøkinum, nú handilin

súlu sæð. Tey ætlaðu tó at fara ein túr seinni at hyggja, tí tað eru tey von at gera. Annars hevur veðrið nógv at siga, um súlan kemur áðrenn ella aftan á tann 25. januar. Ofta nógvir mans Farið verður eftir

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Móti kvøldi minkar hann vindin og yvirhøvur turt. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann [...] útsynningi og vestri og ælingur. Veðrið leygardagin: Hvassur vindur ella skrið av útsynningi og vestri og ælingur, partvís kavi og hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Hvassur

Veðrið í dag: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av landsynningi og eystri og stundum regn. Seinnapartin hvassur vindur ella skrið av útsynningi og ælingur. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið leygardagin: [...] hækkar hann upp í norðan og minkar vindin. Veðrið sunnudagin: Lítið lot av ymsum ættum, og sólglottar, men eisini okkurt kavaælið. Hitin um frostmarkið. Veðrið mánadagin og týsdagin: Fyrst stívt andøvsgul

Íslands, men tað verður helst eina ferð seint í mars ella kanska fyrst í apríl. Tað veldst eisini um veðrið. Um tað verður nógvur kavi har yviri, so gerst lítið við fótbóltin á Ólafsfirði, siga teir fyri mær

Veðrið í dag: Skrið ella stormur av landnyrðingi og norði og vátaslettings- ella kavaælingur. Hitalagið millum ÷1 og +2 stig. Seint um kvøldið minkar hann vindin. Veðrið sunnudagin: Hann veksur vindin [...] Um kvøldið hvassur vindur av útnyrðingi og ælingur, partvís kavi. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið mánadagin: Fyrrapartin lítið lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Seinnapartin hvassur vindur av [...] av landsynningi og vátaslettingur ella kavi av og á. Hitalagið millum ÷3 stig og frostmarkið. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hvassur vindur av landnyrðingi og vátaslettingur ella kavi og hitin um frostmarkið

Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og avfall, partvís vátaslettingur. Seinnapartin strúkur í vindi av vestri og ælingur. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið mikudagin: Strúkur [...] kavi. Hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið hósdagin: Strúkur í vindi av suðri og útsynningi og fyrrapartin regn, annars ælingur. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Hvassur vindur