felags stovn í næstum. Hans Johannes á Brúgv er 41 ára gamal og hevur skipsførara- og skiparapróv. Harumframt hevur hann fleiri skeið m.a. í leiðslu. Frá 1981 til 1988 var Hans Johannes á Brúgv við trolara, [...] til 2002 hevur hann verið í ymiskum leiðandi størvum í P/F Faroe Seafood, seinastu fimm árini sum stjóri. Hann starvaðist sum stjóri í felagnum FarMar í Spanien frá 2002 til 2003. Síðani 2003 hevur hann verið [...] Mentamálaráðið hevur sett Hans Johannes á Brúgv í starvið sum stjóra í Føroya Sjómansskúla og Maskinmeistaraskúlanum. Hesir báðir skúlar verða eftir avgerð landsstýrismansins lagdir saman í ein felags

Seinastu mongu árini hevur hann verið leiðari á pakkadeildini. Ruben hevur sera stóran áhuga fyri ítrótti, og hevur hann havt fleiri álitisstørv innan føroyskan ítrótt. Hann hevur t.d. verið fótbóltsdómari [...] fótbóltsdómari og seinnu árini dómaraeygleiðari. Hann hevur verið formaður í B36 og limur í Oyggjaleikanevndini, tá leikirnir vóru í Føroyum. Eisini hevur hann verið limur í Barnaverdini hjá Tórshavnar kommunu

so at viðkomandi hevur sitið í bý- ella bygdaráð í minst tvey valskeið, ella hevur sjúku at dragast við, ella aðrar, serligar umstøður gera seg galdandi. Emma Petersen, men hon hevur gjørt upp við seg [...] borgarstjóra. Emma Petersen, sum er borgarstjóri, sigur, hon hevur gjørt av, at hon verður ikki borgarstjóri eitt valskeið afturat. Hon hevur ikki tikið støðu til, antin hon stillar upp til bygdaráðsvalið [...] seg sjálva, at borgarstjóri verður hon ikki aftur. Hon sigur stutt og greitt, at hon hevur ikki hug at halda fram sum borgarstjóri.

Hesa vikuna hevur Eivør Pálsdóttir tvær fløgur á topp 15 listanum í Íslandi. Heimildarmaður okkara í Íslandi, Jens Guð, sigur seg ikki minnast, at tað er hent áður, at sama tónlistafólk hevur tvær fløgur [...] samstundis. Nýggja fløgan, Trøllabundin, ið hon hevur innspælt við DR Big Band, er nummar 6 á listanum og fløgan Eivør er nummar 15. Trøllabundin hevur eftir øllum at døma av nýggjum varpað ljós á fløguna [...] fløguna Eivør, sum er komin á 15 pláss av 21 plássi. Fløgan Eivør hevur verið á topp 30 í 17 vikur. - Hon er ein superstjørna í Íslandi, ein av teim størstu, sigur heimildarmaður okkara um Eivør. Bólkurin

Brian Mikkelsen, hevur gjørt av, at tann nazistiska útvarpsstøðin Oasen skal ikki fáa almennan stuðul longur. Eins og aðrar útvarpsstøðir hevur Oasen fingið stuðul frá tí almenna. Í ár hevur støðin fingið [...] fingið 78.000 krónur til at gera sendingar fyri, og hon hevur fingið tilsøgn um sama stuðul næsta ár. Síðani Oasen fór atsenda fyri seks árum síðani, hevur hon fingið 400.000 krónur í almennum stuðuli. Men eftir [...] mentamálaráðharrin legði fram í gjár, fær Oasen neyvan eina krónu afturat úr ríkiskassanum. Higartil hevur støðin fingið stuðulin sendandi, men í framtíðini skal hon søkja um at fáa stuðul, og soleiðis sum

slagi í honum. Men alt hetta hevur gjørt, at bilurin hjá forsætisráðharranum vigar umleið fýra tons, og tað hevur elvt til trupulleikar, tí ein so tungur persónbilur hevur ikki loyvi at koyra á teimum [...] fyri yvirgangi hevur norska stjórnin gjørt av at keypa Kjell Magne Bondevik, forsætisráðharra ein nýggjan og tryggari bil. Valið fall á ein BMW. Bilurin er klæddur við sterkum stáli og hevur sjálvandi skottryggar [...] Østang, sigur við blaðið VG, at bilurin vigar 40 kilo ov nógv. Av tí at tað er BMW-verksmiðjan, sum hevur gjørt bilin og trygdarútgerðina í honum, er tað eisini BMW, sum skal gera tær neyðugu broytingarnar

meistari, hevur tað verið mest sum sjálvsagt, at VÍF aftur í ár hevur verið roknað sum favorittur at endurvinna meistaraheitið, sum teir vunnu í stórum stíli í fjør. Fatanin millum fólk flest hevur verið, [...] Páll Poulsen, so hevur hann tó alla tíðina roknað við hesum. - Eg havi so ongan tíð sagt, at tað fór at gerast lætt hjá okkum at vinna gull. Neistin hevur eitt sera gott lið, og eg rokni eisini við, at [...] at hóast eitt nú Neistin hevur styrkt seg, so fór hetta at gerast ov lítið at bjóða VÍF av, men dysturin sunnudagin staðfesti so, at VÍF í øllum førum fer at fáa kapping. Sambært venjaranum hjá VÍF, Páll

verður kanska eini 25 prosent minni enn væntað, og stjórnin í París hevur lovað at hjálpa teimum. Jean-Pierre Raffarin, forsætisráðharri, hevur sagt, at bóndafelagið og aðrir landbúnaðarfelagsskapir kunnu fáa [...] milliardir krónur í kreppuhjálp. Nakað annað er, at franska stjórnin hevur als ikki ráð at rinda bøndrunum so stórt endurgjald, tí landið hevur longu frammanundan størri hall á fíggjarlógini, enn ES-reglurnar [...] Tað sjáldsama heita summarið hevur oyðilagt nógv av grøðini í fleiri ES-londum, og nú krevja bøndurnir í Fraklandi, at tað almenna skal veita teimum kreppuhjálp. Fronsku bøndurnir siga, at korn- og hv

myndir. Løgregluovastin í Ringkøbing, sum hevur staðið fyri kanningunum, sigur at hetta er tað ringasta, sum hann hevur havt við at gera tey 30 árini, hann hevur starvast í løgregluni. Sambært løgregluni [...] At tað júst er danska løgreglan, sum hevur avdúkað kervið, kemst av, at tað hevði sín uppruna í lítla vesturjútska býnum Tarm. Har kom løgreglan eftir, at eitt par hevði misnýtt eina ellivu ára gamla gentu [...] pornografiskar myndir og videoupptøkur. Maðurin varð tikin longu í november í fjør, men løgreglan hevur hildið málið loyniligt fyri ikki at órógva rannsóknararbeiðið. Donsku løgreglumenninir, sum hava arbeitt

Strond í Havn, hevur landsstýrið leigað og sett í stand. Átti at sagt frá Dan R. Petersen, løgtingsmaður, hevur spurt løgmann um kostnaðin av hesum leigumáli. Eftir langa biðitíð hevur løgmaður svarað [...] svarað. Men seinni er komið upp, at løgmaður ikki hevur dagt frá, at landsstýrið umframt leiguna hevur brúkt væl av peningi til at seta bygningin í stand. Talan er um sama bygning, sum Toll- og Skattstovan flýddi [...] flýddi úr, tí ikki var inniverandi av heilsuligum ávum. Løgmaður hevur ikki sagt Løgtinginum frá hesum umvælingarkostnaði, og tað heldur Landsstýrismálanevndin, at hann átti at gjørt. Tí fer nevndin at