r fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til Danmarkar 17. juli. Teir skulu búgva í Genner, sekstan spælarar eru við í ferðalagnum, og í TB vóna teir, at tað fer [...] a, sum verður tikin uppaftur sunnudagin 2. august. Tá sær skráin soleiðis út: B68-Sumba, KÍ-ÍF, VB-TB og GÍ-NSÍ. Sambært skránni skuldu HB og B36 eisini spælt 2. august, men FSF hevur givið teimum loyvi [...] Okkum kunnugt fara ikki færri enn fimm feløg uttanlanda at fyrireika seg. Tey eru HB, KÍ, NSÍ, GÍ og TB. HB spælararnir hava fingið frí frá venjing í nakrar dagar, men teir skulu møta aftur í Brøndby 12

men vinkulin var ov spískur, og so spurdist einki burturúr. Í 2. hálvleiki hekk tað illa saman hjá GÍ eina góða løtu, og tá var spælið hjá TB úti á miðjum vølli betri skipað. Men tvørámenn megnaðu ikki at [...] at spæla seg til teir stóru møguleikarnar, og tá GÍ økti til 2-0, og ein av TB spælarunum varð vístur av vøllinum, var eingin ivi um, at stigini fóru at verða í Gøtu. Strongdir Símun Petur Justinussen [...] fjáltur var á teimum gulu, ið ikki fingu spælið at flóta. Eftir at teir vóru komnir upp á 2-0, var útselt hjá TB spælarunum, og so hevði GÍ fleiri møguleikar, t.d. kundu bæði Poul Ennigarð og Sámal Joensen

summarsteðgin, men at tað verður strevið er lítil ivi um. TB framvegis sigursleyst Aldursforsetin kom aftur í 1. deild í ár, og tað er har TB hoyrir heima, verður aftur og aftur tikið til. Hvat er í hesum [...] deild, mundu tað vera mong, ið roknaðu teir sum kanónføði og harvið at teir fóru skjótt niður aftur í 2. deild, akkurát sum teir gjørdu í 1991. Higartil hava sumbingar gjørt hesum spádómum til skammar. Teir [...] einki, sum bendir á, at teir fara at enda á niðasta plássi og harvið fara at flyta beinleiðis niður í 2. deild. Teir siga sjálvir, at høvuðstrupulleikin er, at teir hava ongan upplagdan málskjútta, men teir

Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 Málskjúttar [...] OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4

mannast við suðroyingum. Úrslitið av dystinum var at spælararnir úr TB, VB, Sumba og Royn vunnu 2-0. Allan Mikkelsen úr Royn og Tórur Holm úr TB gjørdu málini.

5-4 fyri B36 leygardagin, men vunnu mánakvøldið 5-2 móti KÍ KÍ fer í dag til Danmarkar á venjingarlegu. Teir skulu verða eina viku í Haslev á Sælandi. Og TB, sum hevur eitt stórt stríð fyri framman í seinnu

sum vann 2-0 á heimavølli og tapti 2-0 á Vágseiði. Eingin spælari hjá suðuroyarliðunum er leikbannaður, og burtursæð frá ivanum um Magna Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 [...] Royn. TB kom mánamorgunin aftur av venjingarlegu í Danmark, har teir í eina viku hildu til í Hygum. Teir vandu tvær ferðir hvønn dagin og spældu tveir dystir. Ímóti Lemvig vunnu teir mikukvøldið 4-2, og [...] 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh

Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 Málskjúttar [...] OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB5 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4

ræðandi 0-5 ósigurin móti NSÍ í 2. umfari av kappingini. Síðani tá er tað blivið til ein 2-0 sigur á Sumba og tríggir javnleikir móti ávikavist HB, B36 og nú eisini TB. TB-liðið tykist vera betur fyri enn [...] ein sannroynd, at VB ikki roknar við nógv betri endastøðu enn ta, teir hava nú. Rokeringar í TB-verjuni TB-liðið hevur havt ein lítlan flytidag síðani fyrru helvt, og tað hevði millum annað við sær, at [...] Bæði VB og TB vóru meira áhugað í ikki at tapa heldur enn at vinna, tá tey bæði suðuroyarliðini hittust vesturi á Eiðinum í Vági sunnudagin. Einki mál kom í dystinum, og spælið legði sum so heldur ikki

sannførandi í ár, sum hann onkuntíð hevur verið) og B36 og KÍ spæla, ella á Tvøroyri sunnudagin, har TB og Óli Johannesen skulu spæla ímóti Hans Fróða Hansen og øllum hinum landsliðsmonnunum hjá HB ? burtursæð [...] men tað er neyvan nakað at ivast í, at stórtapið har yviri, tíggju mánaðir aftaná, at Føroyar vunnu 2-0 á sama liði, er størsta vónbrotið, sum føroyskur landsliðsfótbóltur hevur verið úti fyri øll tey tíggju