føroyskan skaldskap til enskt hevur stóran týdning – tað varpar ljós á okkara skaldskap úti í heimi, tí enskt røkkur út til ein sera stóran lesaraskara. Hetta er ein stórur heiður fyri Randi Ward, men [...] heiðursløn – The Nadia Christensen Prize – fyri at týða yrkingasavnið Fjalir eftir Tórodd Poulsen til enskt. Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál, so hon dugir føroyskt. Hon

ferð eg vinni ein so stóran heiður, og eg havi vant fram ímóti hesum í langa tíð. Kappingarárið í Føroyum er av á hesum sinni, men í komandi mánað skal ungdómslandsliðið til Danmarkar at luttaka í DM. - [...] av Tvøroyri. Báðar byrjaðu heldur spakar, men Marin vann skjótt yvirvágina. Rakul spældi ikki upp til sítt besta, og Marin kom skjótt og lætt á odda 2-0. Eftir hetta fann Rakul seg sjálva, og vann seg

Axl Rose eftir. Einasta, hann hevði at halda seg til, var navnið Guns N? Roses og rætturin at brúka tað. Sigst, at hann nú hevur ført navnið aftur til heiður og æru. Heiðurskrýndur og sigursælur, vilja a [...] Roses, ella báðar tvær, sum sannførdu meg um, at rætta ljóðið til rokk, var talgildi fløguspælarin. Og helst ein Sony. Síðani havi eg hildið meg til hesa tøkni. Rakstramáttur er orðið, sum ensk-føroyska orðabókin [...] nakrantíð. Tað var ein konsert, hildin í London í apríl 1992 og send um fylgisvein, Freddy Mercury til minnis. Freddy, sum var sangari í Queen, doyði av eyðkvæmi hin 24. november 1991. Eisini innan musikkvideo

Men tíð verður eisini til einar tveir aðrar sangir, sigur Ragnar úr Vík í Haldarsvík. Sum sagt, er hetta fyrstu ferð, at Ragnar í Vík er í Suðuroy og spælir og tað gleði hann seg til. ? Tað verður bara stuttligt [...] tá ið hann nakað síðani gav út ein fløgu við sangum eftir Hank Williams. Plátan var givin úr til heiðurs fyri hank Williams.Og umframt, at Ragnar dámar hann sera væl, var tað heldur ikki í aðrar mátar [...] sum skrivaði Ragnari ?Did You Miss Me? nú sent honum trý nýggj løg, sum hon hevur skrivað serstakt til hansara. ? Hetta eru trý avbera góð løg, sigur Ragnar heilt stutt um tey. So hann er eitt sindur í

ð "It's Coming Home" - ivaleyst til heiðurs fyri Rag'n'Bone Man. Áðrenn hann fór av pallinum, takkaði hann fyri og segði, at "hann vónaði, hann slapp at koma aftur til hetta vakra staðið". Í kvøld verður [...] aftur til klokkan 22:00. Hann spældi eina góða konsert, har G! gestirnir sluppu at hoyra fleiri av hittum hansara, sum m.a. "Lay My Body Down", "Skin" og ikki minst "Human". Fólk sungu væl við til hittini [...] ljóðið var í hægstu góðsku. Hann skuldi upprunaliga á pallin klokkan 22:00, men varð framskundaður til 21:30 orsakað av semifinaluni í fótbólti millum Ongland og Kroatia. G! vísti semifinaluna á stórskíggja

novembur 2012 gjørdist hann fyribils venjari hjá Chelsea og førdi liðið til heiður í Euro League kappingini. Tað var tó ikki nokk til at tryggja honum starvið, og í 2013 gjørdist hann tí venjari hjá Napoli [...] Madrid. Spaniólin hevur seinastu árini verið venjari í italska felagnum Napoli, men fer nú heim aftur til Spania. Hann er er føddur og uppvaksin í spanska høvuðsstaðnum og byrjaði sína fótbóltsyrkisleið í [...] venjari hjá Valencia. Kappingarárið 2003/2004 vann hann eisini UEFA Cup við Valencia. Hann fór síðani til Liverpool, har hann vann Champions League í 2004/2005 og FA Cup í 2005/2006. Hann varð koyrdur í 2010

vóru til mín at ferðast fyri og til løn. Vit fóru til mentamálaráðharran, D.P. Danielsen, og spurdu, um,hvat sagt varð, um peningurin ísatðin varð nýttur til ein leikhóp við somu skyldum, og ikki til at [...] fór at lesa til sjónleikara í 1956. Hann fekk ferðalegat og fjakkaði í Pólandi og Týsklandi og vitjaði leikhús har. At spæla apukattur Eyðun duldi sum mansmorð, at hann ætlaði at lesa til sjónleikara. [...] Sjónlekarhúsinum, leikti, smíðaði leikpall og stjórnaði. Frá 1970 til 1973 var Eyðun burtur og hesa tíðina vóru politikarar, ið settu pening av til leik. Heimafturkomin fekk Eyðun starv sum sjónleikaráðgevi.

so til teirra, sum veruliga eru tað og búleikast á bygd fyri slitmannaløn. Tann forkelaða klikan av vælløntum, dansktgøddum akademiskum patentføroyingum, sum dusa sær í Havn hava eingi áhugamál til felags [...] Jóannes Eidesgaard verið svínaður út og dúgliga álopin av diversum fullveldisfólki, (líka frá Vágfjalli til Úlvsá og Elin Henriksen) og tadð hava nógvir eldri javnaðarveljarar fegnast um, tí einki er meira [...] slóðbrótari okkara, sum var arkitekturin aftan fyri føroyska vælferdarstatin plagdi ofta at taka til, at besta kumpassið hjá honum fyri at vita, um politiska kósin var røtt, rættvís og greið fyri at gagna

kundu hugsast at havt potentiali til at stuðla undir eina endurnýggjan og fjøltáttan av vinnulivinum, eru mest ikki at finna í privata vinnulívinum. Tey halda seg til tann almenna sektorin, har blokkstuðulin [...] reflekterandi chefideologunum og teirra citatpapageykum. At talan var um eina fiktiónin, kom longu til sjóndar tá sjálvútnevndi loysingarmálaráðharrin við síni selektivu hvítubók møtti politiska veruleikan-um [...] nummar eitt, langt langt frammanfyri øll hini londini (Útvarp Føroya, Sostatt, 14/5-03). Henda ivasama heiður kunnu vit í stóran mun takka loysingarflokkinum fyri, sum við teirra loysingarævintýri hava fyrigyglað

CV'ið hevur hann eisini tann forvitnisliga heiður av at verða fyrsti póllendingurin, ið nakrantíð hevur spælt í bestu iransku deildini. Har var hann harafturat við til at vinna silvur. Sum skilst verður einans