okkum, so er plássið opið fyri tær”. Tá vóru klæðir og alt gjørt í stand til mín at fara niður til Danmarkar. Vit fóru so niðan til okkum, tí Hanus helt, at hann mátti spyrja pápa, um eg kundi sleppa við [...] segðist at vera settur fastur, tá ið hann kom niður aftur til Danmarkar. Tá ið Dánjal hevði mist sjónina fór hann ikki aftur í skúla. Hann gekk til eldri fólk í bygdini, sum lósu fyri honum. Hann mátti læra [...] umborð var einkult, so væl bar til at finna útav øllum um­borð. Hvørt leygarkvøld gav kokk­urin okkum sjey pund av keks, ein pakka av margarin og fimm fjer­ing­pund av rásukri til mannin. Døg­urði, nátturði

sálarfrøðingur á Landssjúkrahúsinum í tríati ár, til hann herfyri fór frá fyri aldur. Eyðun hevur, gjøgnum eitt drúgt og fjølbroytt arbeiðslív, verið vitni til eitt sindur av hvørjum. Og tað er við barlast [...] tey hava ongan at venda sær til, um farið verður út um mark. So, tá børnini broyta atburð ella torført er at koma í samband við tey, hava foreldrini ongan at venda sær til. Sosialpsykologi ella gudfrøði [...] hesa grein, og foreldur, sum hava úttalað seg til aðrar fjølmiðlar, siga seg vera ikki sørt ráðaleys og í villareiði yvir, at øll frítíðin hjá børnunum fer til samkomuna, og at børn teirra vilja ikki siga

var tann 6. august í fjør. Frá tí at familjan kom heim og til 20. august vóru tey tvær ferðir til kontrol á Landssjúkrahúsinum og alt lat til at vera í lagi. Men 20. august byrjaði drongurin at gremja [...] av fepuri, so tey gjørdu av at fara inn til kommunulæknan í Fuglafirði. Hann loysti bandasjuna, sum var um beinini, tí hann helt, at tað kundi vera orsøkin til, at drongurin hevði so ilt í beinunum. Tá [...] fóru so til hús aftur við Eriki, men støðan batnaði ikki. Tvørturímóti. Dagin eftir var heilt galið, og foreldrini sóu, at tærnar høvdu ein undarligan lit, so tey gjørdu av at fara inn aftur til læknan

mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] Evang.møti. Øll eru vælkomin. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcr [...] tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur

skilt tað, vóru tað tveir bilførarar, ið koyrdu kapp heim eftir Havnargøtu. Komnir til Cafe Natúr, velur annar at fara til vinstru og koyra niðan eftir Áarvegnum, sum er einvegis omaneftir. Her kemur ein [...] at landsins evsta vald skal skipa fyri, at serligt koyrikort skal verða gjørt til ungar bilførarar, sum tekur serlig atlit til ábyrgdarleysan atburð í ferðsluni. Men seint gongur. Men í vár boðaði Vinnumálaráðið [...] kundi verið at skipa fyri, at undirvísingin at taka koyrikort til prutl/skutara var í skúlunum, ella t.d. í kvøldskúlunum. Tá ið við koma til sjálva útbúgvingina at taka koyrikort, mugu vit staðfesta, at

sum er, sær tað kki út til, at tað eydnast nøkrum at útvega okkum nýggj skip. ­ Kunnu vit beina virksemi yvir í oljuvinnuna, fáa vit eitt einastandandi høvi at laga fiskiskapin til stovnarnar, og vit fáa [...] at vísa stóran vilja at vera fiskivinnuni til so lítlan ampa, sum gjørligt. Ikki seta órímilig krøv ­ Yvirhøvur leggur oljuvinnan stóran dent á, at laga seg til tey krøv, myndugleikarnir seta, eru tey ikki [...] fara føroyskir politikarar at brúka vilt av oljuinntøkunum, og oyðsla teir burtur, til mangt og hvat, sum tað ikki ber til at varðveita, tá ið oljan er uppi, eru vit liðug sum tjóð og fara so logandi á heysin

Kyrrahavi. Síðan verður ferðin til Suðurpólin lýst og tá ein lýsir hesa, so slepst ikki undan at nema við bretan Scott og tað kapping, ið var millum hesar báðar garpar. Høvuðskelda til Suðurpólsferðina verður [...] og lítið mundi hann gruna, at hesar lítlu føtur, sum hann evnaði skíðurnar til, einaferð skuldu standa allan teinin heilt til Suðurpólin á skíð. Tilvildin vildi, at Roald Amundsen gjørdist ein av teimum [...] væl i skúlanum. Mamman helt hann til bókina, men striltið gekk. Hann fekk studentsprógv og royndi seg síðan á universitetinum. Hann læs medisin. Men hugurin stóð ikki til hendan lesnað, og hann gavst. Hann

traditionella flutningsleiðin til Stóra Bretlands, okkara størsta marknað, dottin burtur. Ístaðin verður víst til ta flutningsleið, sum íslendingar hava umvegis Føroyar til Immingham. Føroyskir fiskaútflytarar [...] fiskaútflytarum hevur sett sær fyri at fáa til vega skip til at røkja Skotlandsrutuna. “Vit hava arbeitt upp ein marknað tey seinastu 10 árini við feskfiski til Skotlands og norðrara part av Onglandi, og [...] ikki, tað vit hava ídag er eitt fiskivinnu samfelag, uttan mun til um meginparturin av okkara fólki fæst við alt annað enn fisk, og uttan mun til um vit ynskja okkum at gerast eitt meira fjølbroytt samfelag

vetrinum í 1982, og eg megnaði at svimja yvirum. Men komin til Serbia, sum eisini var kommunistiskt, tóku serbar meg til fanga og sendu meg aftur til Rumenia, har eg varð settur fastur á øðrum sinni. Hesaferð [...] út at arbeiða, men eftir ein mánaða í Beograd tók Doru til rýmingar. - Ein dagin í fongslinum valdi eg ikki at fara til arbeiðis og í staðin fara til gongu suðureftir móti Grikkalandi. Eg hevði einki kort [...] vend. - Tá tað ikki var pláss fyri mær í Europa, valdi eg í 1989 at fara til Australia, og á vegnum til Australia mátti eg fara til Spania. Í Barcelona møtti eg av tilvild føroysku kvinnuni Guðrið Poulsen

frá Vargoynni í Bohuslæn, til Kanton í Kina. Á vegnum skuldu tey leggja at í spanska havnabýnum Cadiz og harfrá fylgjast til Kina. “Hoppet” fór fór norður um Skotland, og kom til Cadiz hin 25. februar. “Freden” [...] í Asiu. Sum hjálandaveldi varð­veittu Niðurlond sína støðu til miðskeiðis í nítjan­hundrað­­talinum. Tað hava helst verið fleiri orsøkir til tess, men at teir vóru fram­úrskarandi skipasmiðir og høvdu [...] flutt til Evropu m. a. kryddaríir, te, postalín, lakkarbeiði og silki. Gjaldoyra var fyri tað mest sponsk silvurmynt, sum tá var altjóða gjaldoyra, gjørd úr silvuri rænt í Suður­ameriku. Á veg til Fjar­eyst­urs