trupulleikar vóru at koma ígjøgnum hesa torføru siglingarleið og norður til Koparminuvíkina. Men nú var veðrið versnað munandi. Tað var ódnarveður av landssynningi megi 11-12, og ísurin hevði hópað seg saman [...] meiri yvir og harvið var støðan rættuliga álvarslig, tá ið um somu tíð verður hugsað um tað vánaliga veðrið, sum leikaði í. Stýrimaðurin varð biðin um at fara niður í lastina at kanna, hvussu vorðið var, og
B68 hevur skift út. Jónleif Højgaard er komin á vøllin, og út er farin Andrias á Líknagøtu. 75) 0-0 Veðrið er framúr, men tá ið tað snýr eg um málmøguleikar stendur tað ikki so væl til. 70) 0-0 Gongdin er
at gerast nakað harðari enn væntað. Av tí at kappingin um danmarksmeistaraheitið var avlýst, tí at veðrið ikki var av tí besta, so høvdu fleiri av donsku eliturógvarunum, sum vanliga rógva í útriggarum,
styrki venjing og innandura rógving, áðrenn fari verður í bátarnar um mánaðarskifti mars-apríl, tá veðrið byrjar at loyva tí. Vit hava vant síðani umleið Novembur og royna at hava so nógvar venjingar saman
sóu nokso skjótt, at hetta kom helst ikki at ganga. Vit høvdu 2000 fjórðingar eftir at rógva, og veðrið var so ringt, at róðrið kom ikki at halda til túrin. Lagið á monnum var alt annað enn gott, og støðan
fjørðin við. - Einaferð vóru vit fleiri, sum fóru út ein túr. Men meðan vit vóru úti á fjørðinum, bleiv veðrið eitt sindur keðiligt, og aldurnar brutu inn í bátin. Tíanbetur komu vit heim aftur í øllum góðum [...] skuldi trúð, at vit høvdu verið í brúsu, fortelur hann. Eisini dámar honum væl at ganga í haganum, tá veðrið er gott. Tætt við bústaðin á Tvøroyri liggur Hvannhagi, og har dámar Brandi væl at vera saman við
fjørðin við. - Einaferð vóru vit fleiri, sum fóru út ein túr. Men meðan vit vóru úti á fjørðinum, bleiv veðrið eitt sindur keðiligt, og aldurnar brutu inn í bátin. Tíanbetur komu vit heim aftur í øllum góðum [...] skuldi trúð, at vit høvdu verið í brúsu, fortelur hann. Eisini dámar honum væl at ganga í haganum, tá veðrið er gott. Tætt við bústaðin á Tvøroyri liggur Hvannhagi, og har dámar Brandi væl at vera saman við
ið ikki dylur fyri, at tað var serligt at síggja drotningina á ferðini. Ódn mundi gjørt av við tey Veðrið var næstan altíð avbera gott, men einaferð mundi Doulos rent seg í eina ringa ódn. Siglt var ímillum
ógjørligt at prógva, at so er. Kanningarleiðarin legði aftrat, at kavin undir skónum ikki samsvarar við veðrið, sum var um hesar leiðir, tá skógvarnir vórð funnir. Í gjár varð eisini endaliga staðfest, at líkið
hevði eyguni við Paula alla tíðina. Hann stóð og hugdi niður á sjógvin, greiðir Símun Pauli frá. - Veðrið var sera undarligt hendan dagin. Tað var ikki nógvur vindur, men brádliga kom ein sera dygg hvirla