hvørjum øðrum. Angin av blómum og trøum er sterkur. Tað hevur hug at regna til tíðir, og grátt er í veðrinum. Uttan fyri húsini veittrar Merkið. Sue og Símun standa uttan fyri, tá vit koma. Tey vísa okkum [...] smakkar sum skerpikjøt, so mitt í øllum gerst tað so heimligt og vetrarsligt í stovuni hjá Símuni og Sue. Føroyskur dámur Hóast sniðið og innrættingin av húsunum eru ný sælendsk, so sást aftur, at her [...] Tað var vanligt tá í tíðini, at ung hjún á henda hátt savnaðu sær pening saman. Eftir eina tíð seldu tey sølubúðina og keyptu ein slaktarahandil stutt frá Tauranga og settu búgv har. Koyrt verður út til

myndin sigur nakað um, hvussu vit raðfesta sosialu skipaninar, fyri børn og ung, pensjonistar og gomul, arbeiðsleys, sjúk, førleikaskerd og fólk í sosialum trupulleikum. At Noreg liggur lutfalsliga lágt kemur [...] sínum borgarum: • grundleggjandi livikor (føði, klæði og býli) • trygd móti vinnuloysi, sjúku, fátækt og kúgan • javnbjóðis møguleikar til inntøku og persónliga menning Nógv lond rokna seg fyri at vera [...] millum háinntøkur og láginntøkur • við avtaluskipaðum, familjuvinarligum og rúmligum arbeiðsmarknaðarpolitikki • við sosialum kapitali í sínámillum áliti millum borgarar, feløg, fyritøkur og stovnar at samstarva

vaking og ansing kann vera neyðug í stórum londum og stórum býum. Har kriminalitetur, rúsevnahandil og menniskjahandil er gerandiskostur. Men her í Føroyum?? Kunnu Føroyar líknast við London og Oslo í [...] at skjóta spurvar við kanónum. Og hesar kanónir eru enntá so stórar og hóttandi, at sjálvt stóra ES hevur drigið í land aftur og setir spurnartekin. Somuleiðis Noreg. Og nú eisini Dátueftirlitið. Danska [...] skerja persónliga frælsið og avmarka rásarúmið. Og soleiðis boyggja vit í veruleikanum knø fyri brotsfólkunum og lata tey avgera, at vit vilja oyðileggja tað virðismikla og góða í frælsu, fríu samfeløgunum

allar vøddar og gera fleiri venjingar fyri smidleika, tí tað haltar í stóran stíl, sigur Elna Johannsen og heldur fram: - Ein trupulleiki er eisini, at íðkarar í Føroyum byrja ov seint og gevast ov tíðliga [...] sigur Elna Johannsen og heldur fram: - Og tá eg sigi, at kenslurnar eru meira við, tá meini eg, at mann vónar so inniliga, at tað gongst teimum væl, og tær fáa eitt gott úrslit. Eg veit, at fleiri teirra [...] øðrum londum og eisini fáa íblástur, sigur Elna Johannsen. Hóast hon heldur tað vera gleðiligt, at føroysk fimleikalið sleppa at kappast uttanlands, vísir hon á, at stórur munur er á føroysku og útlendsku

ikki at vera í iva um, og tí valdi hann ein fyri og annan eftir út úr fjøldini og grøddi tey. Millum merkisverdastu undrini var ein maður, sum reistist frá sínum koyristóli, og gekk runt í salinum. Maðurin [...] aftastu røð. Ikki tí, salurin bleiv fullur og væl tað, so ongin stólur var tómur tá ið avtornaði. Men tað var týðuligt at fremstu og aftastu røðirnar fyltust fyrst, og eins týðuligt at tað kanska var ein ávísur [...] eftir undrum her og nú. Ella hevði tað? Ein ung donsk kvinna við navninum Camilla tók nú orðið. Hon spurdi hvussu nógv ikki høvdu verið til undanfarnu møtir við danska evanglistinum, og tann hálvi salurin

ungur, og stutt eftir eisini longdina. Fyrsta skipið hann førdi, var Trygvi úr Vági. Teir vóru undir Íslandi. Ung manning við einum einstøkum tilkomnum manni ímillum. Seinni var hann so við trolara og róði [...] Hann var hansara lív fyri at siga tað, sum tað er. Og tað gekk væl. Tá báturin varð seldur aftur, hevði hann yvirlivað bæði búskaparkreppur og fiskaloysi, og kundi kortini seljast uttan at skylda nøkrum nakað [...] num undir Íslandi. Og ikki eru fáar lastirnar førdar heim haðani. Alt av Stoksnesi til Boðan suður úr Reykjanesi. Og tey fyrri árini, tá loyvt var at fiska tosk, eisini á Eystur- og Norðurlandinum. Tá

ciga­rett­um, brennivíni og sukri, tí annars roykja, drekka og eta tey seg um rygg. Hetta er hugburðurin hjá Fólka­heilsu­ráðnum. Palliba og Mar­sanna duga ikki at ansa sær sjálvum, og tí mugu eks­pert­arnir [...] syrgja fyri, at børn og ung fáa ta útbúgving og teir møguleikar til út­búgv­ing, sum evnini røkka til. Samfelagið skal eisini vera har, fyri at tryggja sømulig kor fyri teimum eldru og teim­um veiku annars [...] “eksperti­fiserað” og har vanligi borg­arin verður fullkomuliga ómynd­­ug­­gjørdur og viðfarin sum ein býtt­­lingur av einari elitu, sum vil sleppa at de­finera “røttu” lívs­førsl­­una smalri og smalri fyri hvønn

ar, og tá fyll­ingin endiliga var komin í bant hann við trái eitt petti av guttaperka um tonn­ina, og so skuldi tú sita eina løtu, til tilfarið staðnaði. Tannlæknin Kaaber var fryntligur maður og lagaligur [...] á garðinum høvdu keypt ein boksibólt, og tvinnar boksihandskar frá svenska handilsfelagnum Ahlen og Holm. Sjálvur var Aksel hjástaddur, tá hann var latin upp og hongdur upp á bátaverkstaðnum hjá Petur [...] brøðurnir Jógvan og Otto hjá Williami. Báðir vóru sterkir, og Jógvan var helst nakað harð­ligur. Eina ferð sló hann bróð­urin so mikið harðliga, at for­kanturin av tveimum tonn­um brotnaði og stukku eftir

rugbrødsterninger i, at der kom en ung dreng med fisk, og smed i vasken og fisken begyndte at sprælle. Det havde jeg aldrig set før, jeg var aldeles rædselsslagen og græd og blev ovenikøbet gjort nar af, fordi [...] tók yvir hús og trøð hjá Niels mótu at forsyrgja honum og hansara. Caroline skrivar um hesi húsini: Skaales hus Mine første erindringer knytter sig til samme hus, da mine forældre boede der og jeg var kun [...] at det blev revet ned. Huset var lille og hyggeligt med en stue og 2 små værelser. Ovenpå var der kun et meget lille værelse, som blev kaldt Muffekammeret, og hvor der vrimlede med lopper. Jeg husker

mangt forvitnisligt at lesa um veður og vind, bygda- og samfelagslív, missi­ón og kirkju. Vakra hond­skriftin boðar frá einum skilamanni, ið ger upp við seg sjálvan og tað, ið rørir seg úti um landið. Men [...] i”. Og hann vitjaði gomlu Gjáar-Jóhonnu, hvørja ferð, hann umborð á Vesturleið fór ørindi til Havnar. Hon lá tá óhjálpin og málleys á Uppihaldsdeildini í Hoydølum, og umsorgan vísti hann henni og vitjaði [...] hendir, bæði í bygd og bý, í landinum og úti í heimi. Tað er einki at taka seg aftur í, at Frits er dagførdur fram til dagin í dag! Tað var sunnudagin 10. okt. 1915 at Frederikka og Hans Christoffer Svabo