soleiðis: »Hans, eg var 17 ára gamal, tá eg kom til trúgv. Eg legði tá fram fyri Harran, hvat eg skuldi brúka mítt lív til, og tað sá út til, at hann vildi hava meg til at sigla, sigur Hans Sivertsen. - Mamma [...] okkum at koma til Nuuk. Eg var fyrsti føroyski trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni í Grønlandi. Vit avgjørdu at fara til Nuuk, hetta var um heystið 1971. Eg haldi vit høvdu lætt at fella til, ung og spent, [...] hevði fingið til uppgávu frá KGH at finna dugnaligar føroyskar yvirmenn til nýggju trolararnar. Og hvat var meira náttúrligt fyri Kaj, enn at spyrja gamla álitismann sín, um hann vildi fara til Grønlands

velja ímillum til at stýra landinum og til at varðveita og menna kappingarførið i vinnulívinum. Samanbera vit tað við landsliðið, sum vit gjarna vilja hava skal vinna, verður ofta tikið til, at hini londini [...] nógvum førum farið meiri professionelt til verka, tá fólk verða sett. Oftani skalt tú til fleiri samrøður. Tá eg varð sett í starvið, eg røkti í Danmark, var eg til fimm samrøður. Tvær tær fyrstu samrøðurnar [...] lítlan mun í landspolitikki. Sæð útifrá tykist eisini ein harður og til tíðir óseriøsur tóni at eyðkenna serliga landspolitikkin. Tá menn til dømis á Tingsins røðarapalli gera viðmerkingar um áraknútar hjá

tilkomin og eldri til hugna. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10.00 – 17.00 Teldupostur: tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Mánadagin [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] Evangeliihúsinum. Mikukvøldið kl. 20 Felagsbøn í Evangeliihúsinum. kl 18.00 Delli (3. til 6. fl.) kl. 20.00 Chill (7. til 10. fl.) Hóskvøldið kl. 20 Felagsbøn í Filadelfia. Fríggjakvøldið kl. 20 Felags­bøn

mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] og bløðini eru til taks Fríggjadagur 14. des. 10.00 - 17.00 Jólahugni Tilhaldið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt av Harranum signað nýggjár. Tilhaldið er afturlatið frá 14. des. til og við 4. jan [...] hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Dagtilhaldið í Luffustovu tlf. 737795. Opið er týsdag, mikudag og hósdag, kl. 15 til 18. Øll eldri eru vælkomin. Dagtilhaldið

fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. +4722674­829. Ráðgevingin [...] krókur í Til­hald­inum um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin. Eldrafelagið Nón Í vetur koma vit saman til handaligt arbeiði hvønn týsdag frá kl. 15.00 til 18.00 [...] sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Ting­hús-vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alko­­­­­holikarum er hvørt hós­kvøld kl. 20. Sunnudagsfundurin er broyttur til frá kl. 17.00 til kl. 19.00. Síðsta sunnudag

frá. ? Til stuttleika kann eg nevna, at tá tey merktu, at eg var kenslusamur fyri tónleiki, so var tað tá gramofonin fór í gongd. Mær dámdi væl gramofonina, men eg onkutíð fór at gráta. Tey løgdu til merkis [...] høvuðkambar Ólavur starvaðist sum lærari ymsastaðni. Men Martin Holm eggjaði Ólavi til at fara á ítróttarháskúla, men hugurin til tónleikin var sterkur. Ólavur fór niður á læraraháskúlan og segði starvið í Vestmanna [...] samfelagsaktiv. Tí hava vit eisini víðkað sangin á Tinghúsvøllinum á ólavsøku til eitt stórt tiltak, sum tað er blivið til í dag, sigur Ólavur Hátún. Sostatt eru tvær orsøkir at halda dagin í dag. Ólavur

træsnit han udførte til denne mageløse bog, om hvaler, hvalfangst og hvalfangeres vilkår mellem hans bedste. Ikke alene lever de kongenialt op til teksten, de lægger ovenikøbet noget til den, noget faktuelt [...] Silkeborg Søbad, ið er opin til 22. sept. Eitt tvørfakligt framsýningartiltak, sum sjáldan sæst so stórt og stórfingið uttanfyri høvusstaðarøkið - og sum í sjálvum sær er vert at legga til merkis, tí tað boðar [...] Havsteen Mikkelsen, sála - listamanninum við tí tætta tilknýtinum til føroyska list. Ikki langt frá verkinum hjá Trónda hanga myndirnar til Melvilles bók um "Moby Dick" hjá Havsteen - og sum Wivel gera vart

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja tíma at siglt. ? Men serliga nú, tosað verður at brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein [...] Tey skulu venja seg til at koma umborð a Smyril, uttan at síggja Erland, við tí eyðkenda, stuttklipta hárinum og brillunum á nøsini, standandi niðri á biladekkinum, peikandi til høgru og vinstru, ímeðan

mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] 302425 ella info@visittorshavn. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcr [...] tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur

mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin [...] 302425 ella info@visittorshavn. Vitjunarvinir Um tú vilt verða vitjunarvinur hjá Reyða Krossi ring ella skriva til okkum: Reyði Krossur Føroya Bryggjubakki 10 Postsmoga 1015 110 Tórshavn Tlf. 319630 Redcr [...] tú venda tær til, for­mann­in:?Sofíu Haraldsen, tlf. 332741 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur