koma í. Føroyingar sjálvir kenna sítt mál so væl, at teir kunnu blanda stíllegurnar eftir tørvi og t.d. flyta talumál yvir í normativa skriftmálið, um hetta krevst. – Eg kann nevna eitt orð sum bedrøviligt [...] vita, hvussu hetta og hatta æt á føroyskum. Leingi vóru bara 2-3 orðabøkur at kaga í, men seinastu 10-15 árini er stillisliga farin fram ein kollvelting innan orða­bókagerð. Føroyingar hava nú tilsamans 12

00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] ri skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome [...] fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar

"Blindir vegleiðarar eru teir blindum; og tá ið blindur leiðir blindan falla báðir í grøvina." (Matteus 15,14) Táið vit lesa í evangeliunum síggja vit, at tað eru høvuðsprestar og skriftlærdir, sum Jesus ofta [...] kapitlunum 23-24 í Matteusar evangelium eru nøkur álvarslig orð viðvíkjandi omanfyri nevndu persónum, t.d.: "Vei tykkum, tit skriftlærdu og Farisearar, hyklarar tykkara!" 23,14 "Vei tykkum, blindu vegleiðarar [...] "Men høvuðsprestarnir østu fólkið upp at biðja um, at hann fyrr skuldi geva teimum Barrabas leysan." 15,11 Royndu at fáa Jesus fyribeindan Í Lukasar evangelium lesa vit: "Hinir skriftlærdu og Fariserarnir

spælda lag í donskum útvarpi í 2003, og lá í vikuvís ovast á Tjecklistanum, ið er danska útgávan av 15 teimum bestu. Carpark North sannførdu í Týsklandi Í síðstu viku vóru Carpark North ein av bólkunum [...] av løgunum hava forritaði petti, og rútmuboksir og annað liggja undir lagnum. Men onnur løg, sum t.d. stóra hittið Transparent & Glasslike verða spæld heilt live, uttan nakað undirliggjandi. Henda møguleika

spælda lag í donskum útvarpi í 2003, og lá í vikuvís ovast á Tjecklistanum, ið er danska útgávan av 15 teimum bestu. Carpark North sannførdu í Týsklandi Í síðstu viku vóru Carpark North ein av bólkunum [...] av løgunum hava forritaði petti, og rútmuboksir og annað liggja undir lagnum. Men onnur løg, sum t.d. stóra hittið Transparent & Glasslike verða spæld heilt live, uttan nakað undirliggjandi. Henda møguleika

unnil at hava fyri Suðuroynna? - Gongdin í Suðuroynni hevur í nógv ár verið skeiva vegin. Seinastu 15 árini er fólkatalið í Føroyum vaksið úr 48.468 fólkum upp í 54.530. Hetta er ein vøkstur á 12,5%. Sama [...] við føstum sambandi úr Suðuroynni til meginøkið ber tað til at velja at búseta seg í Suðuroynni og t.d. arbeiða í Havn, og tá fer Suðuroyggin at hava javnbjóðis møguleikar við restina av landinum. Hvør verður

Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Føroya Lærarafelag. Felagið hevur fund 3. januar og seinast tann 15. januar ár 2000 verða samráðingarnar við myndugleikarnar. Elsa Birgitta Petersen vil enn ikki avdúka [...] Petersen sigur, at enn kann hon so lítið siga. Felagið hevur fund mánadagin 3. januar. Seinast tann 15. januar byrja samráðingarnar við myndugleikarnar. Hetta stendur í fyribils semjuni. Men tað er greitt [...] at talan verður um eitt strævið vár. Hon nevnir eisini onnur feløg, ið hava fingið lønarhækkan. T.d. sjúkrasystrar, ið fingu umleið 9 %. Men forkvinnan í Føroya Lærarafelag ger vart við, at hetta jú er

at hetta skal verða finalulagið. Nærum 9000 hava atkvøtt. Lagið hevur eisini ligið nummar eitt á "15 teim bestu" í vikuvís og er framvegis á odda. - Nú hevur ein dómarabólkur góðkent sangin. Ikki vanligi [...] Har hava tey tikið sær av løttum og gingið túr á strondini. - Men vit hava eisini gjørt ymiskt, t.d. vant dans og sunnudagin var chatt við lurtarar og hyggjarar á heimasíðuni hjá DR, har fólk settu spurningar

livur fólkið í samfelag við havið, og er nógv merkt av hesum. Men eisini á øðrum økjum líkjast vit, t.d. spælir tónleikurin ein sera stóran leiklut í lívinum hjá bæði føroyingum og írum. Tí er tað kanska [...] sleppa heim til Írlands, og í Írlandi tosar hon um at sleppa heim til Føroyar. Hon hevur búð í Føroyum í 15 ár, og trívist væl, men kennir seg nokk mest sum íra. Øðrvísi at vitja Írland Tær ivast ikki í, at

12 11 1 0 51 4 34 HB 11 7 3 1 30 7 24 Víkingur 11 6 4 1 24 10 22 NSÍ 12 6 3 3 21 15 21 B36 11 4 5 2 19 13 17 ÍF 11 3 2 6 15 32 11 EB/Streymur 11 2 3 6 10 19 9 07 Vestur 11 2 2 7 13 39 8 B68 11 1 3 7 12 32 [...] Tróndur Jensen – Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen (Aron Knudsen, 83.) Á beinkinum: Dánial Danielsen, Atli D. Petersen, Mórits Heini Mortensen, Sjúrður Pauli Nielsen Gult kort: Jákup Jakobsen, Rógvi Egilstoft