royndarvenja uttanlands. Skuldi tað verða, so er just hendan vikan tann rætta fyri okkara viðkomandi. Við UEFA-Cup uppgávunum fyri framman, verður talan als ikki um summarsteðg hjá okkum, og tí hava vit valt at

venjari hjá meistarunum, umframt at B36 á sumri gjørdist fyrsta føroyska liðið, sum spældi seg víðari í UEFA-Cup kappingini. Í fjør endurtók – og betraði - felagið tað bragdið, tá teir spældu seg víðari í europisku

FSF limaði Føroyar inn í UEFA og FIFA Ágangurin var ógvusligur, tá Torleif Sigurðsson seinast í 80-árunum gekk á odda sum formaður í FSF at veita Føroyum altjóða limaskap í UEFA og FIFA. Flestu miðlarnir [...] Torleif Sigurðsson. Hann vísir á, at eftir at øll tey nýggju eystanlondini eru komin »raplandi« inn í UEFA og FIFA, eru lógirnar broyttar, tí fleiri av hesum londunum hava ein ivasaman status sum sjálvstøðug [...] inn í alheims fótbóltsfelagsskapin FIFA, og seinni, hin 18. apríl 1990, tá Føroyar gjørdust limir í UEFA. Fyrsti altjóða skrásetti landsdysturin hjá Føroyum var móti grannnunum fyri norðan, Íslandi. Dysturin

geva FIFA og UEFA nakað høvi til at tveita okkum úr felagsskapunum. - Men tað skuldi ikki verið nakar vandi fyri tí. Í hvussu er ikki sum nú er, tí Føroyar hava gott umdømi í FIFA og UEFA-regi fyri at [...] Sigurðsson seinast í 80-árunum gekk á odda sum formaður í FSF at veita Føroyum altjóða limaskap í UEFA og FIFA. Flestu miðlarnir vóru á gosi, og yvirskriftir sum »Skammleys hugmóð« vóru ógvuliga umboðandi [...] Torleif Sigurðsson. Hann vísir á, at eftir at øll tey nýggju eystanlondini eru komin »raplandi« inn í UEFA og FIFA, eru lógirnar broyttar, tí fleiri av hesum londunum hava ein ivasaman status sum sjálvstøðug

sti ímóti heimsmeistarunum úr Italia, verður tað ein pólverji, sum verður 23. maðurin á vøllinum. UEFA hevur sett Robert Malek at vera dómara. Linjuverjarnir, sum eisini eru úr Pólandi, eru Krzysztof Myrmus

longu hevði tapt 3-0. Danski Frits Ahlstrøm, sum hevur stóra ábyrgd í UEFA, sigur við danskar miðlar, at málið fer at verða tikið upp í UEFA didipliner nevndini, og at tað ikki hastar at gera nakra niðurstøðu

Vedbæk. Hvørjar avleiðingarnar verða, er ikki endaliga avgjørt. Málið verður tikið upp í nevndini hjá UEFA, sum tekur sær av slíkum málum í nærmastu framtíð, og har verður gjørt av, hvørja revsing DBU og danska

Gravgaard, hevði dómarin fingið ein ordiligan frammaná. Dysturin varð avbrotin, og nú er tað upp til UEFA at gera av, hvør revsingin til danir skal verða. Lítil ivi tykist vera um, at danir verða dømdir at

Jacobsen 77. Dómarakvartett úr Póllandi: Robert Malek, Krzysztof Myrmus, Konrad Sapela og Tomasz Mikulski UEFA dómaraeygleiðari úr Íslandi: Sigurdur Hannesson 5.987 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, B36,

als ikki um at melda nakran til løgregluna ella at senda nakra innberætning til UEFA, men vit hava kannað málið hjá UEFA og er teirra niðurstøða í trá við okkara. Tað er mín skylda at reagera, um vandi [...] Mikladal, sum bæði yvir fyri loyvisnevndini og løgregluni gjørdi vart við, at hetta ikki er í tráð við UEFA-reglugerðir. - Lat meg fyrst siga, at eg so avgjørt ikki havi nakað ímóti, at fólk fylkjast áðrenn [...] sum 12. maður skipar fyri. - Men júst tjaldið til dystin leygardagin kann geva okkum trupulleikar. UEFA reglugerðirnar fyriskriva púra greitt, at útskeinking á leikvøllinum til dystin ikki er loyvd. Hetta