skal gerast gerandismál, sigur Hans Jacob Joensen. Tað er bispur sjálvur, sum stendur á odda fyri hesari verkætlanini. Hann tekur sær av allari týðing. Eins og hjá Dahl verður týtt úr frummálunum ? úr [...] tey vilja, sigur Hans Jacob Joensen. Fyri einki ?Tað kann undra, at vit í Føroyum skulu hava tvær bíbliutýðingar, sigur Hans Jacob Joensen. Tað var eisini við hesum í huganum, at hann fór undir arbeiðið [...] Orsøkin til hetta er, at alt Nýggja Testamenti skal rættlesast og gerast klárt til at geva út. Bispur, Hans Jacob Joensen, greiðir frá, at fólkini, ið skulu rættlesa, arbeiða fulla tíð, og bestu møguleikar

móti Týsklandi, men vit hava ongantíð tapt so nógv móti teimum. Sjálv setanin stóð ikki í mát við Andrea Bocelli og setanina til EM20 í 2021. Tað gjørdi týska landsliðið, sum longu aftaná tíggju minuttir [...] – meta fleiri – nevniliga Florian Wirtz. Ein annar, sum verður ein heimsstjørna er Jamal Musiala. Hann økti til 2-0 bara tíggju minuttir seinni. Gekk tað illa í fyrru hálvu av fyrra hálvleiki, so gekk

løtu síðani vann Týskland greitt 24-17 á Spania í finaluni. Í steðginum var Týskland á odda 10-6. Andreas Wolff í týska málinum stongdi fullkomuliga av, og bjargaði helvtina av sponsku royndunum. Spania [...] námind at heinta inn týsku leiðsluna. Kai Häffner gjørdist toppskjútti hjá Týsklandi við sjey málum, og hann hevur verið sera eyðsýndur seinastu avgerandi dystirnar hjá Týsklandi. Raul Entrerrios gjørdist t

Týski sendiharrin í Keypmannahavn, Andreas Meitzner, kemur til Føroya í mogin og verður til týsdagin. Hann skal millum annað hitta Aksel V. Johannesen, løgmann. Men fremsta endamálið við ferðini er at [...] støðuna í Føroyum eins og viðurskiftini til Samveldislýðveldi Týskland. – Umfram at hitta løgmann skal Andreas Meitzner eisini hitta Poul Michelsen, landsstýrismann í vinnu- og uttanríkismálum og aðalstjóran [...] eisini, hvussu høga raðfestin viðurskiftini millum Týskland og Føroyar hava hjá báðum pørtum, sigur Andreas Meitzner í tíðindaskrivinum. M ánadagin fer sendiharrin at heiðra Annfinn Vitalis Hansen »Verdienstkreuz

tykist hann ikki hava fingið heilt sama gjøgnumbrot her, sum hann hevur í gulu troyggjuni hjá felagsliði sínum. Enn hevur hann tó góða tíð at bíða, og við sínum bert 23 árum er eingin ivi um, at hann fer [...] hava megna tikið dystin upp við hann um heitið sum heimsins besti málverji, og sæð yvir seinasta 10-ára skeiðið er helst eingin ivi um, at hann er tann størsti. Eftir at hann síðani 6-ára aldur hevði leikt [...] varð hann í 1994 seldur til Bayern München, og síðani hevur talan fyri tað allar mesta bert verið steyp, sum eru endaði á hill hansara. Fyri ein málverja at vera, var hann rættiliga ungur, tá hann sum 26

kunnu setast í samband við sjógvin. Johan Dahl segði, at Sjómannadagurin lýsir bæði søgu og nútíð. Hann fevnir um álvara, skemt og leik, og samstundis er hann vorðin sín heilt egni. Eitt øðrvísi og gott [...] Tað var Johan Dahl, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sum setti Føroya Sjómannadag í Klaksvík fyrrapartin leygardagin. Hann vísti á, at Sjómannadagurin er evnaður til av sjálvstøðugum fólki, sum leggja [...] skal tað bert vera í eitt avmarkað tíðarskeið. Fiskivinnan frælst lív Hann segði, at samlaði búskaparvøksturin skal koma seinni, og hann gagnar øllum. - Eitt høvuðseyðkenni fyri vinnu okkara – bæði fiski-

fólkanøvn: Í bókini eru 726 konufólkanøvn og 842 mannfólkanøvn lýst. Tað er Árni Dahl, sum hevur lagt bókina til rættis, og hevur hann við hesum givið enn eitt av sínum mongu ískoytum til føroyska bókmentaheimin

sín part. Reimund Langgaard tingmaður fyri Sambandsflokkin, sigur, at hann hevur verið í sambandi við Fiskaaling Haðani hevur hann fingið upplýst, at ein máti at spara eina millión er at halda upp at við [...] Havbúnaðarroyndir møguleika at søkja umvegis FP7 granskingarsamstarvið. Fyrr í dag staðfesti Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, at hetta var heilt burturvið, tí FP7 samstarvið er ikki eitt sjálvtøkuborð

venjarin, Jónleif Sólsker, á vøllin, og hann mundi fáa flestu klappini henda dagin, tá hann skeyt trý mál rað. Hann kundi eisini skotið seinasta málið í dystinum, men hann var ov seinur at renna eftir bóltinum [...] hansara í fyrstu deild. Hetta hevur hann tó sagt fyrr, so? Kanska var eisini talan um seinasta dystin hjá Jónleifi í hvíta búnanum, men eftir dystin segði hesin tó, at hann enn ikki hevði tikið avgerð um nakað [...] ður hansara á beinkinum, Sophus Dahl Christiansen, verður so, um einki óvæntað hendir, eisin í venjarasessinum hjá Kyndli komandi kappingarárið, og ivaleyst hevur hann vónir um, at Kyndil kann gerast drúgvari

Páll á Reynatúgvu spurdi undan páskum Johan Dahl, landsstýrismann í samferðslumálum, um hvussu fór at vera við summarsigling Teistans. Johan Dahl hevur nú svarað løgtingsliminum úr Sandoynni, men spurningurin [...] svarið veitt løgtingsliminum nakran ugga. Johan Dahl vísti á, at tað fór at vera sera torført at lata Teistan sigla fleiri túrar enn í løtuni, við tað, at hann siglir við nærum fullum orkuføri, sum nú er. [...] sigur landsstýrismaðurin. Landsstýrismaðurin vísir tó á, at á mangum av túrunum hjá Teistanum siglir hann nærum tómur, ofta við einans einum, tveimum ella trimum ferðafólkum. - Um mett verður, at tørvur er