er áleið tá ið Smyril kemur. Men so vísti tað seg kortini, at Dettifossur fór ikki fyrrenn klokkan 8.30 og tá hevði Smyril ligið á vágni og bíðað eftir plássi eini trý korter. Tá ið Dettifossur var farin [...] Annars vísir Strandferðslan á, at Norrøna hevur broytt ferðaætlanina í tíðarskeiðinum frá 4. mars til 8. apríl, soleiðis at Norrøna siglir av Havnini kl. 17 hósdagar. Strandferðslan plagar at laga ferðaætlanina [...] siglur av Tvøroyri klokkan 14 seinnapartar hesar komandu fýra hósdagarnar, ístaðin fyri klokkan 15.30, sum hann plagar. Silja Star til Nólsoyar Annars er Nólsoyarskipið, Ritan, farin á beding á Tórshavnar

Føroyskir bøndur við mjólkneytum fáa nú 8,2 milliónir í stuðuli úr Búnaðargrunninum til at velta upp úr nýggjum fyri. Tað skal útvega teimum meiri stráfóður so at teir sleppa undan at innflyta so nógv [...] neyðugt at brúka hasa heimildina. Tí hevur hann nú søkt Fíggjarnevndina um heimild til at flyta bøndrum 8,2 milliónir í ár í studningi til stráðfóður, sum tað eitur. Í hesum sambandi hava grannskoðararnir, [...] bøndrunum at gera sum teir. Víst verður eisini á, at 60 prosent av fjósunum við mjólkenytum, er eldri enn 30 á og bara sjey prosent av fjósunum eru yngri enn 10 ár. Nógv fjós í Føroyum eru gomul og niðurslitin

Klokkan 8.30: Framløgur byrja Klokkan 10.00: Setan við Aksel V. Jóhannesen, løgmanni Klokkan 10.30: Framløgur og innleiðandi umfør byrja Klokkan 12:50: Framførslur og matarsteðgur Klokkan 13:30: Finaluumfør

at gera nakað við. Í heystfrítíðini, sum er í vikun 41, skipar felagið fyri hundavenjing, har børn, 8 ár og eldri, kunnu koma til venjing við sínum hundum. Vant verður í lýdni og hundakynstur. - At børn [...] hundinum, vísir felagið á. Venjingarnar verða mánadagin 10. og týsdagin 11. oktober millum klokkan 16.30 og 18 í Havn.

Lærararnir kl. 8. / 1. fl. kl. 10. og hinir flokkarnir týsdagin 19. august kl. 8 til vanligan skúladag Adventista skúlin: ikki dagført Velbastaðar skúli. 2.-7. fl. kl. 8.30 / 1. fl. kl. 11.30 Nólsoyar skúli: [...] Lærararnir kl. 8. / 2.-7. fl. kl. 9 og 1. fl. kl. 11.00 Tórshavnar kommunuskúli: Lærarar kl. 8. / 2.-7. fl. kl. 9, framhaldsdeildin kl. 10 og 1. fl. kl. 13 Sankta Frans skúli: Lærarar kl. 8. / 2.-7. fl. [...] kl. 10 / 2.-7. fl. kl. 11 og 1. fl. kl. 13. Hests skúli: Kl. 8.20 saman við Velbastaðar skúla Frískúlin í Havn: hósmorgunin 21. august kl. 8.

seinni, sigur Leivur Hansen. Stovnurin Inni á Gøtu fer at taka 42 børn umframt verður spælistova til 30 dagrøktarbørn. - Vit hava ikki frætt frá landsstýriskvinnuni í Almanna- og heilsumálum enn, hvussu [...] býráðnum at taka støðu til, hvat annað verður gjørt á hesum økinum, sigur Leivur Hansen. Í 1999 eru 1,8 mill. krónur settar av til kontantgjaldið, sum foreldur, ið eiga børn yngri enn 12 mánaðir fáa fyri

verkfallinum Aðrir skúlastjórar, sum Sosialurin hevur tosað við, stúra eisini fyri støðuni, nú 7 og 8 ára gomul børn sleppa at strúka, uttan at nakar er at ansa teimum. Formaðurin í Føroya Lærarafelag harmast [...] tey ikki, at hetta órógvar so nógv, sum tað kundi gjørt. Í skúlanum við Ósánna í Klaksvík eru 11 av 30 lærarum í verkfalli. Líkt er til, at verkfallið verður drúgt, og allir skúlastjórarnir, sum vit hava

seyð. Hini, sum eru gott 30 í alt, hava seyð og neytahald, og festararnir av hesum brúkunum hava hetta sum fulltíðarsrarv við arbeiðsdøgum nógv longri enn vanlig arbeiðstíð upp á 8 tímar. Skal mjólkarframleiðslan

52 13 49 52 6 Sjóflutningur 165 181 10 176 190 8 Flutningur annars 84 96 14 92 102 11 Postur og fjarskifti 126 132 5 130 138 7 Fígging og trygging 222 239 8 239 242 1 Vinnuligar tænastur 111 132 18 120 140 [...] ávikavist 6 og 1 prosent. Síðsti høvuðsbólkurin er almennar tænastur. Her eru løngjaldingarnar øktar við 8 prosentum juni-mei 1999 2000 %broyt 99/00 00/01 %broyt Landbúnaður 5 6 17 6 6 4 Fiskiskapur 751 829 [...] nastur 26 28 10 27 29 9 Almenn fyrisiting v.m. 668 748 12 709 772 9 Undirvísing 238 231 -3 231 249 8 Heilsu- og almannaverk 523 555 6 539 569 6 Felagsskapir, mentan o.a. 91 83 -9 88 92 5 Ótilskilað v.m

tilfeingisgjald á makrelin í 2011. Í frágreiðingini verður sagt: »Miðalprísurin á makreli var í 2010 umleið 8 kr./kg. Siga vit at kvotan í 2011 verður 100 tús. tons, verður avreiðingarvirðið á makrelinum umleið [...] sum norsk skip fiskaðu á heysti í fjør og seldu um norsku uppboðssøluna hevði ein meðal prís upp á 8 kr. kg. Meðal avreiðingarprísurin av makrelinum, sum føroysk skip fiskaðu í summar, var eina góða helvt [...] tons, sum smb. uppgerð hjá Hagstovuni vórðu landað fyri 304 mió. kr. Hetta gevur ein meðalprís upp á 4,30 krónur. Tí er tað skeivt av Búskaparráðnum at fyrigykla politikarunum, at teir kunnu fáa 200 mió. kr