Leygarkvøldið beint áðrenn midnátt fekk løgreglan í Havn boð um, at innbrot hevði verið umborð á Ennibergi, sum liggur á Tórshavnar Skipasmiðju. Fimm dreingir um 14-15 ára aldur vóru handtiknir við stolnum

meiri. Størsta kravið ímóti Strandferðsluni hevur Tórshavnar Kommuna. Higartil hevur Strandferðslan goldið 700.000 krónir um árið til Tórshavnar Havn, fyri at Smyril og Ternan kunnu leggja at har. Men [...] ár, skal Strandferðslan betala einar fýra milliónir um árið í ymsum gjøldum til Tórshavnar Havn. Hinvegin krevur Tórshavnar Kommuna ikki, at Strandferðslan skal betala nakað við afturvirkandi kraft. Kristian [...] Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at millum annað krevur Tórshavnar Havn, at Strandferðslan skal betala tvær krónur fyri hvørt ferðafólk, átta krónur fyri hvønn persónbil og 14 krónur fyri

Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, hevur lovar, at tá valskeiðið er úti, so hava borgarar í kommununi ansingartrygd til børnini. Og hetta lyftið verður hildið, tí aftaná summarfrítíðina komandi summar [...] minking av dagrøktarum, so fáa teir bjóðað annað starv. Borgarstjórin vísir á, at í og við, at Tórshavnar Kommuna kann veita borgarunum ansingartrygd, so kann ein eisini vænta, at tilflytingin veksur.

Tónleikararnir í høvuðsstaðnum kunnu fegnast um, at Tórshavnar Býráð hevur játtað 250.000 krónur til nýtt spælistað. Tónleikarar í Havn hava áður víst sína ónøgd við, at hølisviðurskiftini eru út av lagi vánalig [...] Seinasta hóskvøld samtykti eitt einmælt Tórshavnar Býráð fíggjarlógina fyri 2004. Sammett við 1. viðgerð av fíggjarlógaruppskotinum, eru nakrar broytingar at síggja á endaligu fíggjarlógini. Tónleikararnir [...] vánalig. Millum annað vórðu undirskriftir savnaðar fyrr í ár, og nú tykist sum um Tórshavnar Býráð er vaknað. Sambært fíggjarlógaruppskotinum verður tað Gamla vaskaríið í miðbýnum sum skal gerast til spælistað

Sunnudagsskúli kl. 14. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 2. nov. Møti v/ Regin Høgnesen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim lærara. Evni: Lina Sandell. Týsdagin kl [...] 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og kl. 18.00: Evangeliskt møti [...] Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Jórunn »forvitnast frá« Fridu hvussu tað var at vera barn í Havn í 1930 og 1940 Mikudagin 5. november kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Til

verið nýtt til navigatiónsskúla og frú Joensen hevur havt skúla har. Hyggja vit at gomlum myndum úr Havn, so grettir ikki at Bauers hús ella Christines Minde uppi á. Húsið. Í dag vera gomlu nøvnini sjáldan [...] í framtíðini sær tað ørskapin í hesari dáragerð. Fyri at forða ætlaða ørskapin, havi eg heitt á Tórshavnar Kommunu um at steðga hesum vitleysa projekti alt fyri eitt. Tað er nógv fyri at bilar og tørvurin

Borgarhjørt er úr Havn, dóttir Tórgerð, f. Joensen, ættað av Sandi, og Hassa Kragesteen úr Havn. Eftir lokna skrivstovuútbúgving hjá Leivur Lützen landsrættarsakførara, fekk Borgarhjørt starv á Landss [...] eisini verið álitisfólk á stovninum. Borgarhjørt eigur tríggjar dreingir, Jón, ið er netumsitari hjá Tórshavnar Býráð, Hallur, sum lesur til sivilverkfrøðing í Danmark, og Brandur, ið er teknikari hjá Formula

Gudstænasta kl. 11 v/Sunnivu Poulsen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánadagin kl. 20.30 Bønarmøti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Meinhard Bjartalíð presti. Evni: Jeremia bók. Týsdagin [...] Jón Eli Johannesen, Tórshavn. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og kl. 18.00: Evangeliskt møti [...] Felagið Tórshavn ? gongutúrur Mikudagin 19. november kl. 19 vitja vit MRCC støðina. Pensionistafelagið í Havn Vit hittast hvørt mikukvøld kl. 19 í Losjuni til ymisk spøl so sum kort, talv, kinaskak og onnur spøl

Tá ið Tórshavnar kommuna og Kollafjarðar kommuna løgdu saman, var bert okkurt hendinga óbygt sethúsagrundstykki í Kollafirði tøkt, og eingin útstykkingarætlan var gjørd. Eisini skal sigast, at kommunan [...] ngar mugu gerast á privatari- ella á landsjørð. Í hesum valskeiðinum eru fleiri útstykkingar í Tórshavnar Kommunu settar í verk. Tær størstu eru: ?Útstykking í Hoyvíkshaganum ?Íbúðabygging á Berjabrekku [...] til grundstykkir er uppá uml. 1000 fólk, kann roknast við bíðitíð. 2. Hvat fyri ætlanir hevur Tórshavnar kommuna í Kollafirði, viðvíkjandi útstykking til sethúsabygging? Svar: Kommunan fer at gera út

Størsta kommunan í landinum, Tórshavnar kommuna, raðfestir, sambært hagtølunum, ikki skúlaøkið serliga høgt. Sammeta vit tær tríggjar størstu kommunurnar í landinum, Tórshavnar-, Klaksvíkar- og Runavíkar [...] seinastu mongu árini hevur mest áhugaverd kommunan at seta búgv í. Flestu høgu størvini finna vit í Havn, og tað er eisini í høvuðsstaðnum, at størstu skattaintøkurnar eru. Nógv børn eru í kommununi, og [...] miðal 10.618 krónur um árið upp á hvønn fólkaskúlanæming í kommununi. Hetta er væl meir enn eitt nú Tórshavnar kommuna, sum sama tíðarskeið hevur nýtt 7.240 krónur í miðal um árið fyri hvønn fólkaskúlanæming