12 ára gomul gavst hon í skúl­anum, so hon kundi sleppa at dansa. 14 ára gomul ferðaðist hon runt í landinum við ymsum svørtum dansi­bólkum, og sum 17 ára gomul, í 1923, endaði hon í dreymabýnum New York [...] onnur var, at hon skilti og brúkti eintáttaðu ímyndinar um ras­urnar og teirra eyðkenni, í listini. Hon var so­mikið rúmlig, at hon visti, at við at yvir­spæla stereotypurnar, kundi hon vera við til at [...] henni, at hon ótarnað slapp tvørtur um øll landa­mørk við loyniligum skjølum. Fyri hetta avrik varð hon stórliga heiðrað av fronsku stjórnini eftir krígslok.   Í 50'unum og 60'unum gjørd­ist hon virkin í

sigur hon, at hon merkir á andlitinum hjá viðkomandi. ? Hendan stríðist við migrenu og tunntarmurin letur heldur ikki til at vera í lagi, sigur hon. Júst hvat feilar, kann hon ikki siga, men hon masserar [...] tað heila snýr seg um. Hon finnur eisini trykkpunktir í kroppinum, og hon mýkir tey, so at tað kemur javnvág í aftur. Osla hevur havt nógv fólk í viðgerð, og hon sigur, at hon bert hevur fingið positiv [...] hvørvur, tá hon sigur, at hon hevur goldið fyri alt sjálv. ? Men tað er tað vert, tí mær dámar hetta. Eg havi áhuga fyri tí, og nú kann eg hjálpa øðrum menniskjum, og tað kennist væl, sigur hon og fær sær

unt at hon vann bilin, tí hon hevur verið ein trúgvur V - 4 spælinum alla tíðina, heilt síðani tað byrjaði, fortaldi hon, tá ið hon mánadagin varð boðin til Havnar eftir bilinum. Hon sigur, at hon hevur [...] sigur hon. Men bara við einum seðili hvørja ferð, leggur hon afturat. Hon hevði eisini ein seðil við, hvørja ferð, spælt var um hendan bilin. Sostatt kostaði bilurin henni 125 krónur. Og hóast hon onki [...] sær at hava bilin. Tí hóast hon ikki hevur koyrikort sjálv, hevur hon skyldfólk við koyrikorti. Og hon sigur, at tað fer ikki at standa á at fáa onkran at koyra, tá ið hon vil sleppa ein túr við sínum

19 ára gomul, so er hon eingin ársungi í borðtennishøpi. Hon byrjaði longu tá hon var sjey, og tað vil við einfaldari høvuðrokning siga, at hon hevur spælt borðtennis í tólv ár. Hon hevur spælt við Aabyhøj [...] sjálvandi ótrúliga nógv at siga sigur Nina. Hon letur ótrúliga væl at móttøkuni hon hevur fingið á Tvøroyri og sigur at hon hevur kent seg væl líka síðani hon setti fótin á land. ? Fólk eru einastandandi [...] nærhendis, sigur hon. Hugburðsbroyting skal til Sjálvt um Nina ikki kennir føroysku borðtennisítróttina til fulnar enn, so hevur hon kortini gjørt sær eina mynd av henni, og tað hon sær heldur hon treingir til

teimum, hon var blíð at koma inn til men um so var, at tað var langt ímillum at eg var inni á gólvinum, segði hon altíð: »Tú ert til, og nú væntaði hon ikki, at hon fór at síggja meg aftur, og tá hon hevði [...] Pauli og Katrina. Katrina var ógvuliga góð við bygdina. Hon fór burtur at tæna til Kunoyar í húsinum Árnastovu, har var hon í nøkur ár. Síðani kom hon aftur til Haraldssunds. Katrina fór eisini á háskúla [...] hevði sagt hetta, so flenti hon og spurdi meg um eg visti nøkur tíðindir at fortelja; »Katrina var altíð í góðum lag tá eg kom inn, hon segði at hon sá ongan uttan meg. Eitt árið um vetrartíð var nógvur vindur

Florentze á Skipagøtu eigur og rekur Gallarí Jinx. Hon sigur, at hugskotið eigur hon sjálv. ? Hetta er júst so, sum eg hevði hugsað mær tað, sigur hon. Hon stúrdi tó eitt sindur fyri, meðan umbyggingin fór [...] henni enn, er ætlanin um at fáa skeinkiloyvið. Tað arbeiðir hon framvegis við, men hon veit ikki so nógv at siga um, nær hon kann vænta at fáa tað. ? Tað merkist sera væl um kvøldarnar, at her ikki er ske [...] fullgreið yvir, hvat eitt skeinkiloyvi kann føra við sær. Men hon sigur, at hon við vilja hevur eitt sindur hægri prísir á teir sterkaru løgirnar, tí hon ynskir, at kaféin skal hava eitt ávíst klientel. ? Men

fígging til mongu filmsverkætlanirnar, eg havi í stoypiskeiðini, sigur hon. Hon greiðir frá, at fyri einari tíð síðani gjørdi hon av at gera íløgur í privata filmsútgerð til dvd-framleiðslu. - So kann [...] meira útbreiddur. Mong hugskot Spurd, hvat hon ítøkiliga ætlar at nýta trý ára starvslønina til, greiðir hon frá, at í løtuni leggur hon síðstu hond á eitt filmsverk í trimum pørtum um trý føroysk listafólk [...] dokumentarsjangruna, greiðir Katrin Ottarsdóttir frá. Og hon leggur afturat, at hon hevur ætlanir um at gera eina nýggja triologi við ungum listafólkum, tá hon er liðug við tí fyrru. - Eg havi so ómetaliga nógv

Tjóðveldi. Hon sigur enntá, at tað er rættiliga átroðkandi, at Tórshavnar Kommuna fær ein nýggjan bústaðarpolitikk. Hon heldur nevniliga, sum Havnin sær út nú, er hon sum ein stór bygd. Tað hon serliga hugsar [...] Havnini. Tí heldur hon, at býráðið eigur at byggja tættari - og hægri í Havn. – Sum er byggja vit fólkið burtur úr miðbýnum og tí býarumhvørvi, tey vilja hava, sigur hon. Tí heldur hon, at tey eiga at koma [...] í miðbýnum í Havn. Og hon heldur, at tað skulu vera tænastur fyri allar aldursbólkar. Og tá ið bygt verður tætt, slóðar tað eisini fyri at tað koma fleiri tænastur, heldur hon. Hon sigur, at Tórshavnar

Samstundis fyllir hon í dag 69 ár, og nú hon gevst, hevur hon starvast á sama stað í góð 50 ár. Hon fór beinleiðis av skúlabeinki í starv sum stjórnarskrivari á Tryggingarsambandinum Føroyar, har hon byrjaði 9 [...] 9. juli 1962. Hon hevur tí starvast hjá fimm stjórum, Tummas Thomassen, Marius Thomassen, Jens Petur Arge, Gunnar í Liða og seinast Regin Hammer. Hjørdis hevur altíð verið áhugað í ítrótti, serliga fimleiki [...] 1989 – ikki minst tí maðurin, Heðin Mortensen í eitt mannaminni var ÍSF-forseti. Seinastu árini hevur hon verið við sum borgarstjórafrúa. Hjørdis er yngst av seks systkjum, og foreldrini vóru Erika og Alfred

arbeiðsdag á Tryggingarfelagnum Føryar.??Samstundis fyllir hon í dag 69 ár, og nú hon gevst, hevur hon starvast á sama stað í góð 50 ár.?? Hon fór sum student beinleiðis av skúlabeinki í starv sum stjó [...] stjórnarskrivari á Tryggingarsambandinum Føroyar, har hon byrjaði 9. juli 1962. Hon hevur tí starvast hjá fimm stjórum, Tummas Thomassen, Marius Thomassen, Jens Petur Arge, Gunnar í Liða og seinast Regin Hammer [...] 1989 – ikki minst tí maðurin, Heðin Mortensen í eitt mannaminni var ÍSF-forseti. Seinastu árini hevur hon verið við sum borgarstjórafrúa.?? Hjørdis er yngst av seks systkjum, og foreldrini vóru Erika og Alfred