ni bæði lækkaðu prísirnar á ferðaseðlum í apríl mánaði. Her skal ein kortini hava tað í huga, at príslækkingin ikki kom í gildi fyrr enn allarseinast í apríl mánaði, og tí er avmarkað, hvussu stóra ávirkan [...] ávirkan hon hevur á ferðafólkatalið fyri apríl. Hinvegin kann so væntast, at príslækkingin fær stóra ávirkan á hagtølini fyri mai og juni mánað. Best umtókta ferðamál føroyinga hevur altíð verið Danmark

betri nú nýggju tilboðini fara at sláa ígjøgnum. - Príslækkingin kom ikki í gildi fyrr enn seinast í apríl mánaða, og tí hevur tað ikki havt so stóra ávirkan á ferðafólkatalið enn, men tað er lítið at ivast

útoyggjanevndini fara í gongd, sigur Anfinn Kallsberg, løgmaður. Henrik Old, løgtingsmaður, setti 7. apríl løgmanni fyrispurning um málið, og í svarinum til hendan fyrispurning segði Anfinn Kallsberg, at æltanin

Leygardagin og Sunnudagin 28. og 29. apríl, luttóku føroyskir tónleikanæmingar í kapping í Keypmannahavn, og við góðum úrslitum. Fyri 3. ferð luttók Tórshavnar Musikkskúli á Berlingske Tidendes Klassiske

er, at ferðafólkatalið loftvegis er økt mundandi í seinastuni. Í apríl ferðaðust 21,1% fleiri ferðafólk um flogvøllin í Vágum, enn í apríl í fjør. Hesin vøksturin stendst tó ikki av tilboðunum frá Maersk [...] Maersk Air og Atlantsflog, tí tey komu ikki í gildi fyrr enn tann 28. apríl. Men á flogvøllinum í Vágum vænta tey at fara at síggja hesi tilboðini aftur í ferðafólkatalinum komandi mánaðarnar. Hinvegin verður [...] verður flogið fleiri túrar um vikuna í ár, enn gjørt varð í fjør. Páskirnar fullu í apríl í ár. Handilsstevnan Tórrek var eisini, og tá vórðu gjørdir fleiri eykatúrar millum Ísland og Vágar. Og slíkt telur

Rasmussen sigur, at serliga eru tað charterferðirnar suður eftir, sum ganga væl í ár. Faroe Travel var í apríl næststørsti seljarin hjá kenda danska felagnum Tjæreborg. Og her tosa vit um talið á ferðafólkum og

Hósdagin og fríggjadagin 11. og 12. apríl skipar Kjølbro Heilsøla fyri stórari framsýning í matstovuni á flakavirkinum á Tvøroyri. Frá tí at heilsølan byrjaði sítt virksemi, hevur tað verið heilt natúrligt

føroyingar luttikið í stórhending í sunnasta partinum av Onglandi, nevniliga kappróðri. Tann 27. apríl í ár fór ferðalag úr Føroyum, umboðandi oljufeløg, ítróttarsambond og fjølmiðlar. Fyri framman lógu

er tað friður. Hann keypti eitt av húsunum, og á aðalfundi í eigarafelagnum, sum hildin varð 15. apríl í ár, varð einasti føroyingurin í »selskapinum« einmælt valdur til nevndarformann. Hetta staðið, sum

luttøkan skuldi gerast veruleiki. Sammett við orsøkina, var alt hetta tó til at liva við, og 11. apríl fóru Gunnvá og 10 aðrar føroyskar gentur so til Íslands, har tær skuldu búgva hjá Kollu í fýra dagar