klókt og stríddust fyri sakini, var lítið flog yvir spælinum hjá B36, har leikararnir til tíðir høvdu betri hug til at ilskast inn á dómaran enn at spæla fótbólt. Tað hevði rættiliga stóra ávirkan á restina [...] bleiv torført hjá havnarliðnum at fáa nakað skipað spæl frameftir. Í seinna hálvleiki fall NSÍ nógv til at sparka bóltin frameftir og leggja trýst á høgt uppi í eini roynd at vinna bóltin aftur langt uppi [...] kriminella økinum, men floytan tagdi. Annars var bólturin fyri tað mesta á miðjuni. Bæði liðini komu fram til einstakar hálvar kjansir, men blussið var sum heild lágt meginpartin av tíðini. Í seinna hálvleiki

málverjan og í mál til 1-0. Stutt eftir hetta var tað Eyðfinn Fjallsbak sum gjørdist einsamallur við B36-málverjanum, og eins og Rodmund lyfti hann bóltin upp um málverjan, og so var 2-0 til heimaliðið. B36-liðið [...] B36-liðið vaknaði nú, og so við og við fingu teir yvirvág í leiki. Tórálvur Poulsen rann frá verjuni hjá FS Vágum og minkaði um munin til 1-2. Stutt fyri hálvleik var B36 í álopi, og hesaferð var tað Finn [...] og hann javnaði til 2-2. Seinni hálvleikur var fyri tað mesta spæl upp á eitt mál. Vágamenninir høvdu bóltin so at siga alla tíðina, men tað gekk ógvuliga striltið við at fáa mál. Tó fingu teir eitt mál

gjøgnumspælt álop. Sandoyingar fingu tvey mál aftrat í fyrra hálvleiki. Báðar ferðirnar var tað altíð vandamikli Jónsvein Thomsen, sum var upp á spæl. Hálvleiksstøðan var sostatt 3-0 til B71. Sandoyingar byrjaðu

var rættiliga javnur. Bæði liðini spældu seg fram til nakrar góðar málmøguleikar, men bert eitt mál spurdist burturúr fyri steðgin. Hetta málið fingu runavíkingar, tá fyrri hálvleikur var nærum hálvrunnin [...] úr vinstru síðu, og har er Sonni hægstur og setur høvdið undir bóltin, so at hann fer í mál til 3-0 leiðslu til heimaliðið. Hóast Ove Nysted um miðjan seinna hálvleik minkaði um munin fyri klaksvíkingar

Gundadali í einum oddadysti, sum ongantíð bleiv til tað, áskoðararnir høvdu roknað við. NSÍ tók seg upp á annað plássið, men runavíkingar eru í løtuni í so óstøðugur til at kunna hótta oddaliðið. Tað eru føroy [...] bert tvey umfør eftir til summarsteðgin. Tíðin hevur gingið skjótt, og tá kappingin byrjar aftur tann 2. august, verður tað m.a. við nýggjum graslíki í Gundadali og við útlitum til landskappingardystir [...] ár, hava heldur ikki havt neyðugu eydnuna við sær, og nú eru ósigrarnir blivnir stórir. Sunnudagin fingu teir aftur ein mann riknan av vølli, og harafturat mistu teir málmannin. KÍ, sum undan vikuskiftinum

Hetta er tann tíðin, tá okkara lesandi ungdómur gongur til próvtøku, og í gjár fingu fyrstu pisurnar í Hoydølum húgvuna á høvdið. Tann fyrsta av teimum var Silvia Dalsgaard úr Havn.

Umboð fyri feløgini kunnaðu Oljufyrisitingina um tey úrslit feløgini higartil eru komin til umframt at tey nýttu høvið at hitta nýggja landsstýrismannin í oljumálum, Eyðun Elttør. Bo Wilfang er stjóri í Mærsk [...] vera við til at skapa fortreytir fyri eini komandi oljuleiting. -Vit hittu landsstýrismannin og halda, at hetta var ein góður fundur. Nú síggja vit fram móti, at føroyingar fara at bjóða út øki til leiting [...] leiting, og alt eftir, hvørjar treytirnar verða, fara vit so at taka støðu til, um vit skulu vera við. Uppá fyrispurning um teir fingu nakran varhuga av, nær ein komandi útbjóðing verður sigur Bo Wilfang, at

var ein fyrimunur at flyta til Isle of Man, broyttist støðan. Altjóða virksemi Nýggjar vinnur tóku seg upp, eitt nú altjóða bankavirksemi, tryggingarvirksemi og eisini fingu skipafeløg góðar treytir. ­ [...] byrjaðu at flyta fólk suðureftir í sekstiárunum, minkaði ferðavinnan niður í lítið og einki. Tað førdi til stórt arbeiðsloysi og fólk fluttu inn á meginlandið. Í 1962 varð skattaprosentið lækkað niður í 20 [...] tilfeinginum í landinum, sigur landsstýrismaðurin. ­ Kunnu royndirnar í hesum oyggjalondum vera við til at geva føroyingum hugskot um nýggjar vinnur? ­ Munurin er, at vit í Føroyum fyrst og fremst hugsa

verður at brúka Drelnes til útgerðarhavn hjá eini komandi oljuvinnu. -Sum eitt av randarøkjunum við fallandi fólkatali vóna vit at fáa vælvild frá øllum til ætlanina at gera Drelnes út til útgerðarhavn. Steen [...] av tilvild heldur, at tvørámenn hava vent sær til eina danska fyritøku sum Danbor Service. Útgerðarhavnin í Esbjerg hevur í meira enn 20 ár veitt tænastur til einasta framleiðaran av olju og gassi í danska [...] vælegnað til oljuútgerðarhavn sigur Steen Hansen, at hann hevur verið á Sundi og metir hann ikki, at hetta plássið er eins væl egnað sum Drelnes. M.a. vísir hann á, at keiin er ikki nóg sterk til at kunna

vóru við til avdúkingina av Drelnes-oljuverkætlanini í gjár, var eisini einasti tingmaðurin á Tvøroyri og fyri norðara part av Suðuroynni, Jóannes Eidesgaard. Hann hevur so eisini annað tilknýti til umrøddu [...] lítið kortini. Vit mugu hava allar Føroyar at standa saman um eina slíka verkætlan, og eg vil nýta høvið til at heilsa henni vælkomnari. Uppá fyrispurning um hann heldur, at vit politiskt skulu gera av, hvar [...] frammanundan. Jóannes Eidesgaard sigur, at hetta er ein politiskur spurningur, sum ein má taka støðu til: um ein ynskir, at sentraliseringin skal forsterkast ella um ein roynir at uppviga hana við t.d. at