hetta kundi verið tey fyrstu teknini til, at vøksturin varð hæsaður av, Mmen seinni í vetur, og nú í vár, hevur vøksturin aftur tikið dik á seg, og er komin upp aftur á 1,6 prosnet. Men tey leggja afturat [...] Heldur hendan gongdin fram, verða vit longu yvir 51.000 fólk í Føroyum longu á Ólavsøku. Tað spáa tey á Hagstovuni. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at tann fyrsta apríl var búðu tað 50.778 fólk

Útlongsul er nakað, tey flestu kenna, men sum tey fægstu tó føra út í lívið. Ein teirra er tó Eyðun Müller Thomsen úr Havn, sum seinastu mánaðirnar hevur ferðast í Suðurameriku tvørtur um Andesfjøllini [...] »Skínandi gøtuni«-guerilliaini. Honda fyritøkan, ið skuldi útvega øll tey 62 tuktuk prutlini, hevði av einihvørjari orsøk ikki latið tey til tíðina, og tí varð ferðin útsett eina viku. Hetta gav Eyðuni og [...] byrja. Prísurin hækkaði Fyrstu tríggjar-fýra dagarnar varð koyrt mest sum í ongamannalandi. Einki signal til fartelefonina nakrastaðni og nærum ongar bygdir. Bara bóndir og bøur. Fyrstu dagarnar koyrdu Eyðun

Magnus Gunnarsson Fyrstu húsini til vinstru eru tey hjá Per Højgaard. Síðan er kiosk Centrum, ið er har sum klædnahandilin Seytjan er í dag. Millum Centrum og Hotel Hafnia eru húsini, har handilin Tubbak

uppliva norsku náttúruna. – Eg kundi siglt skjótari, men eg ynski eisini at uppliva náttúruna, bæði tey norsku fjøllini og firðirnar. Eg ynski eisini at uppliva og náttúruna í Hetlandi, sigur Hauge í Gongini [...] ynski at sigla til Føroya, tí at Føroyar er ein partur av mær og mínari søgu. Eg búði í Tórshavn míni fyrstu ár. So flutti eg við foreldrunum til Danmarkar. Eg byrjaði at sigla fyri tveimum árum síðani, men

fyri seg eftir hesi kreppuni, afturímóti øðrum kreppum. Tey framkomnu londini fara at fáa lágan, men positivan vøkstur komandi árið, men enn eru tey tengd at almennu hjálparpakkunum. IMF heldur at amerikanski [...] s Í løtuni eru einir 1800 føroyingar arbeiðsleysir. Tað vísa tey nýggjastu tølini hjá ALS. Ernst Jacobsen, stjóri í ALS, staðfestir, at tey klára ikki at skráseta umsóknir um arbeiðsloysi, so hvørt tær [...] Otto Holm, óheftur fíggjarráðgevari, sannførdur um. Hann sigur, at tað eru nógv tekin um, at teir fyrstu spírarnir til betri tíðir eru lagdir. Hann fylgir væl við gongdini í kreppuni og hann staðfestir

árum síðan vóru 85 føroyingar frá ymiskum stovnum, feløgum og fjølmiðlum í Trollhättan í Svøríki, har tey vórðu kunnaði um Null-hugsjónina og sluppu at royndakoyra bilar á einum 40 km longum vegastrekki, har [...] bilinum, soleiðis at um bilurin koyrir skjótari enn t.d. 50, 40, 30, ella 15 km/t, alt eftir hvat tey ávísu strekkini eru kodaði inn til, verður spitarin tyngri at trýsta á, til ferðin er komin niðri á [...] Tekniskt letur tað seg gera at útbyggja eina slíka skipan til at umfata allar vegir í landinum. Men í fyrstu atløgu er bert talan um eitt upplýsandi átak hjá Ferðslutrygd fyri at ávirka politikkarar og kom

valstøðini, tey lokalu royndu at standa teimum kurl. Fyri tey mest ivrigu var orðaskiftið í Norðurlandahúsinum hæddarpunktið. Tey flestu høvdu tikið støðu, tá komið var so langt út. Í øllum førum vóru tey fægstu [...] atkvøða; men komin niðaná settu tey seg at práta um valið. Hvørt hevði sína støðu, annað valdi samband og hitt sjálvstýri. Tá samdust tey um heldur at fara heim aftur, tí tey hóast alt bara útlíknaðu hvørt [...] Á hvørjum vali eru eisini nakrir nýggir veljarar, sum fyri fyrstu ferð kunna seta sín kross. Valstríðið skal so flyta marginalarnar og fáa tey flokstrúgva at fara á val, heldur enn at sita heima. Stríðið

tað fall á tveir gerandisdagar. Fólk, sum skuldu rógva, kundu ikki, tí tey vóru til arbeiðis, eins og kvøldini endaðu tíðliga tí tey flestu skuldu til arbeiðis næsta dag. Tó var tiltakið væleydnað og verður [...] gjørdist ov tungur at bera - í øllum førum, var tú stødd í danska høvðusstaðnum. Ólavsøka varð fyri fyrstu ferð í ár hildin við kappróðri, popkorni og midnátt-arsongi í Keypmannahavn. Tað var ikki tað sama

vóru liðin 150 ár síðani, at fyrstu niðursetufólkini fluttu úr Hvannasundi og yvir um og búsettust í Norðdepli. Á fólkafundi seinnapartin í dag varð minnissteinur yvir fyrstu niðursetufólkini avdúkaður. [...] 150 ára føðingardagin. Á aðrari síðuni er mynd av fyrstu niðursetufólkunum - Marin og Poul Sivert Sivertsen - og á hinari síðuni er mynd av húsunum, sum tey reistu, og sum framvegis standa uppi. Á steininum [...] steininum eru tvey snøgg og sigandi ørindi, sum Andrias Justesen á Viðareiði hevur sett saman: Í treysti tey leitaðu yvir um sund og reistu her bústað á nýggjari grund. Um lagnan var óblíð, og ævin var stutt

fram, og tey verða alt færri, sum seta bygdarvirðini høgt. Íslendska fiskivinnan er nógv broytt tey seinastu árini. Gongdin hevur verið, at tey, sum eiga skip og kvotur, eru færri nú, enn tey vóru fyri [...] munandi meiri fýrakantað, um tað ber til at siga tað soleiðis, enn tey eru tað nú. Skúlalærarar og skúlanæmingar verða ikki roknaðir uppí her. Tey, sum tað annars bar til at halda frí hjá, høvdu summarfrí í 1-3 [...] vera gjøgnum Jógvan Purkhús úr Klaksvík, sum í meiri enn fjøruti ár hevur búð í Íslandi. Nógvu tey fyrstu árini búði hann á Akureyri, og nú hevur hann í fleiri ár búð í Reykjavík. Tað vóru eingilski Arthur