til Søltuvíkar verður gjørdur aftur í apríl mánaði, sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi. Í vikuni kom fram, at vegurin millum Sand og Søltuvík var illa farin orsakað av nógvu vætuni higartil í vetur

hevur samtykt at brúka til at taka grót upp úr innsiglingini í Skopun. 　 Fíggjarnevndin samtykti í vikuni, at pengarnir skulu takast av játtanini til vegir og flytast til játtanina til havnir. 　 Á havnajáttanini

annaðkvøld klokkan 18 hittast HB Køge og KuPS Kuopio úr Finnlandi á sama vølli, og so verður seinni í vikuni spælt um fyrsta og triðja plássið. Tvær veddingarfyritøkur lata odds upp á dystin hjá KÍ, og tær

verður hampiligur í vikuni, men veðurútlitini eru einki serlig. Tí verður heldur ikki roknað við nógvum útróðri teir næstu dagarnar. - Møguliga verður nakað av útróðri miðskeiðis í vikuni, tí tá sær út til [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey bara tað eina línuskiipið inn at landa í dag, men seinni í vikuni koma væntandi fleiri. Skipini fiska mest av tosk og hýsu, men fáa eisini nakað av longu og brosmu. Eitt

Villingardali ístaðin. Vatnmeistarin sigur tó í dag, at væntandi fæst bilbukt við trupulleikan í vikuni, og um tað ikki eydnast, so verður vatn í Villingardalsbrunninum leitt víðari til ávirkaðu økini

Nicolina Dahl, Klaksvík ???????? Bæði Sosialurin og Dimmalætting hava í vikuni borið tíðindi um, at nú skal gamli kirkjugarður niðri í Vági í Klaksvík 'latast upp', sum tikið verður til. Málið hevur verið

sigur Jógvan Fríðriksson. -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- --- -- -- -- -- -- Sosialurin prentar í hesi vikuni samrøður við øll valevnini til biskupsvalið. Í dag verður prátað við Jógvan Fríðriksson, prest.

Marner Lisberg. Sosialurin fer tískil at venda aftur til ítøkiligu ætlaninar á Tvøroyri seinni í vikuni.

Jupiter eru eisini á sildaleiðunum, og óhugsandi er ikki, at tey eisini koma inn við sild seinni í vikuni. Virkisleiðarin sigur, at nú oktober er farin at halla, er samlaða ráfiskanøgdin, sum Varðin Pelagic

Føroya at seta deilir í maskinurnar, sum skulu til fyri at kunna skera svartkjaft. Teir koma seinni í vikuni, sigur Bogi Jacobsen. Tað merkir, at maskinurnar ikki sum er kunnu skera svartkjaft. - Tær eru keyptar