Írland fer suðureftir og brúgvalagið haðani til Føroya fer í útnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 986 hPa. vestan fyri Portugal fer í landnyrðing og dýpist. Eitt hátrýst, 1033 hPa. yvir Grønlandi fer vestureftir

Íslandi fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 991 hPa. yvir Atlantshavinum fer móti Íslandi og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið við Ísland fer eystureftir [...] eystureftir og brúgvalagið haðani til havið eystan fyri Føroyar fer eystureftir.

eystan fyri Føroyar fer eystureftir og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 992 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga í landnyrðing og dýpist. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer spakuliga í landnyrðing [...] landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir.

fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og dýpist nakað. Eitt annað lágtrýst, 998 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og dýpist somuleiðis. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst sunnan fyri Írland fer spakuliga [...] spakuliga norðureftir. Hátrýstið sunnan fyri Hvarvið fer spakuliga eystureftir og viknar.

yviri á Eysturlandinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar mikukvøldið

arbeiði at byggja landsvegin fer í gongd beinanvegin. - Hetta er sostatt beint ímóti viljanum hjá bygdarráðnum, ásannar bygdarráðið á heimasíðuni. Lagt verður aftrat, at vegagerðin fer at føra við sær, at ætlanin [...] ætlanin um at byggja bátahyl til 90-100 bátar á Toftanesi dettur niðurfyri. - Í sambandi við vegagerðina fer bátahylurin undir heilt, og í staðin verður bátahylur bygdur úti í Bug, innanfyri fyllingina millum [...] At enda heimasíðuni ásannar Leirvíkar bygdarráð, at vegurin, sum nú skal byggjast gjøgnum bygdina, fer at hava stórar vansar við sær. - Tí hava vit mælt myndugleikunum til at flyta vegin niðan á Brekkur

úr Írlandi fer norðureftir og brúgvalagið haðani til Føroyar fer í útnyrðing. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Skotland fer spakuliga í landnyrðing . Lágtrýstið yvir Atlantshavinum á 43N-37V fer í landnyrðing

Vestur-Noreg fer í landsynning, Ein hátrýstryggur yvir Grønlandsfjørðinum fer somuleiðis í landsynning. Í dag: Ein hátrýstryggur yvir Føroyum fer eystureftir og viknar. Lágtrýstið vestan fyri Ísland fer í landnyrðing

7 og 11 stig. Í gjár: Ein hátrýstryggur, 1014 hPa. yvir Føroyum fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 988 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer spakuliga móti Íslandi og dýpist. Brúgvalagið haðani verður yvir [...] Føroyum hósnáttina. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga móti Suðurlandinum og kuldabrúgvin haðani til havið vestan fyri Føroyar fer í landnyrðing.

av Hvítanesi, andaðist á Landssjúkrahúsinum, mikudagin, 91 ára gamal. Damgarð Petersen, Klaksvík, fer til gravar úr Christianskirkjuni fríggjadagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Damgarð, kunnu lata [...] nevnd Anna verður úr Vesturkirkjuni fríggjadagin klokkan 13. Kistan við Hallur Hammersheimb Jacobsen fer úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hósvíkar kirkju fríggjadagin [...] vilja minnast Hall, kunnu lata soninum eina peningagávu, konto í Føroya Banka. Kistan við Karin Strøm fer úr kapellinum í Tvøroyrar kirkju fríggjakvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan