teimum og geva samfelagnum skyldina. Tá er tað, at tey sláa frá sær. Hetta eru ofta flogklók fólk, men tey eru paranoid, síggja og hoyra yvir seg. Tí er tað gott við hesi lógini, sigur Soffi Egholm, forkvinna [...] ganga sálarsjúk fólk og eru til ampa bæði fyri seg og onnur. Tey ganga oftast so, tí tey eru givin við at taka heilivágin, sum tey hava fingið fyri sjúkuna. Summi teirra eru harðlig, og onnur fólk ræðast [...] hava staðist av álvarsliga sálarliga sjúkum fólkum. Fyri teirra egna besta Sinnisbati hevur havt lógaruppskotið til ummælis og tekur fult undir við tí. - Tað eru fleiri sálarliga sjúk fólk, sum eru full

ber ikki til at blanda sinnisveik og fólk við menningartarni saman og tí fegnast hon eisini um, at hildið verður fast um ætlanina at byggja í Havn. Og tað ger Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata, eisini [...] kommuna ikki samt í og borgarstjórin tvíhelt um, at tað var ikki har, at feilurin lá. Allir áhugabólkar, sum varða av fólki við sinnissjúku og breki, mótmæltu ætlanini at byggja í Sandavági og læknafakligi [...] býráðið og Almannamálaráðið komið aftur á beint og nú er semja um fortreytirnar fyri at farast kann undir byggingina í Havn. Fyri 1. mars skal Tórshavnar Kommuna gera eina heildarætlan fyri økið og tá eru

kenna hvønn annan. Har tú heilsast og prátar tá tú hittir fólk og sjálvsagt verður spurt, hvussu tú hevur tað, og hvussu gongur. Tey eru altíð fyrikomandi og prátingarsom. Og tá eg spyrji hvussu tey trívast [...] vit eru eitt so lítið samfelag, og tí kemur man altíð at traðka onkran á tærnar, tá øll kenna øll, og øll ”eiga” onkran kæran innan henda bólk. Eg veit ikki hvat Soffi Egholm veit um Sambýlini í Sandavági [...] aði og sinnisveik skulu blandast, sum Soffi sigur. At tað er best at dragsa alt til Havnar...tjaa, tað hava vit hoyrt ferð eftir ferð...men har eri eg persónliga so als ikki samd við Soffi Egholm. Tey

í Sandavági og sleppa ætlanini at samansjóða menningartarnað og sálarsjúk í einum felagsdepli í Vágoynni. Vit mæla staðiliga til at íbúðirnar verða bygdar í Tórshavn. Sinnisbati Soffi Egholm Formaður Javni [...] m. Sálarsjúk og menningartarnað mugu ikki tengjast saman í ein felagsdepil. Fólk, ið eru sálarsjúk, og fólk við menningartarni koma undir tveir fullkomiliga ymiskar bólkar: • »Sinnisbati« umbóðar fólk [...] í Tórshavn enn á bygd og sostatt størri møguleiki hjá hesum bólki at fella inn í samfelagið. Stórur fári er fyri at hesin sárbæri bólkur verður stigmatiseraður í smærri plássum og líkindin at fella inn

blandar sálarsjúk og menningartarnað saman í ein bólk á Verkstaðnum í Sørvági, er sera mannminkandi, niðurgerandi og ósømuligt og tað fer Sinnisbati aldrin at góðtaka, sigur Soffi Egholm. Rósa skilir ikki [...] egnari inngongd og ikki felags inngongd. - Higartil hevur Rósa Samuelsen bara tosað um at íbúðirnar skulu byggjast í Tórshavn og hetta hevur Sinnisbati verið samd við henni í, sigur Soffi Egholm, sum sjálv [...] menningartarnaði og hetta er eitt klárt tekin um at landsstýriskvinnan í almannaráðum ikki skilur munin ímillum “sálarsjúk” og “menningartarnað”, sigur Soffi Egholm. Hon sigur, at Sinnisbati umboðar fólk við

sinnisveik, og tað er avgjørt ikki til frama fyri hendan bólkin av okkara samfelagsborgarum, segði Soffi Egholm. Forkvinnan í Sinnisbata sigur við Rás2 í dag, at fundurin var ikki almennur, og tí kann hon [...] Sinnisbata. Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata, segði við Sosialin í gjár, at Rósa Samuelsen ger Vágar til eina ghetto fyri sinnisveik, um hon flytir byggingina av íbúðum úr høvuðsstaðnum og til Sandsvágs [...] Sinnisbati og Rósa Samuelsen hava í dag havt fund um tær 16 íbúðirnar, sum landsstýriskvinnan hevur ætlanir at flyta til Sandavágs. Forkvinnan í Sinnisbata hómar nú ein glotta í málinum. Rósa Samuelsen

í Sinnisbata. Hon vil hava eina fráðgreiðing um útsagnirnar hjá Soffi Egholm, forkvinnu í Sinnisbata, í Sosialinum í kvøld. Soffi Egholm sigur við blaðið í kvøld, at Rósa Samuelsen ger Vágar til eina [...] høvuðsstaðnum og til Sandsvágs. - Tað fer at gera Vágar til eitt slag av ?ghetto? fyri sinnisveik, og tað er avgjørt ikki til frama fyri hendan bólkin av okkara samfelagsborgarum, sigur Soffi Egholm. Fundurin

viðkvom og tí má virðingin fyri teimum altíð vera í hásæti, Sigur Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata. - Vit harmast at virðingin fyri teimum ikki hevur verið størri í sambandi við hesa verkætlanina og at [...] Hildin uttanfyri Soffi Egholm sigur, at hon er ikki tann einasta í Sinnisbata, sum er skakað av hesi avgerðini. - Telefonin hevur ringt alla tíðina, har fólk hava kært sína neyð og hava fregnast um ætlanina [...] hesum máli upp á nakran máta og tað eru sjúklingar á psykiatriska deplinum heldur ikki. Tí kemur hetta líka óvart á okkum, sum tað kemur óvart á øll onnur, staðfestir Soffi Egholm. Hon staðfestir samstundis

neyðugar broytingar á sálarliga økinum og umrøða nýggjar hugsanir innan sjúkrahúsøkið, soleiðis at Landssjúkrahúsið hýsir bæði likamliga- og sálarliga sjúkum. Felagið Sinnisbati ynskir allarbestu umstøður fyri [...] halda uppat. Okkara fólkavaldu taka størri ábyrgd av hesum øki. Sinnisbati leggur upp til nýggjar hugsanir og fremjan á bæði sosiala økinum og sjúkrahúsøkinum. - Øll eru vælkomin til nevndu fyrilestrar í [...] hjá Sinnisbata leygardagin 8. mai kl. 14 á landsbókasavninum, J. C. Svabosgøta 16 í Havn, sigur Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata.

situr. Ístaðin fyri at sita og bula niður í eitt sanghefti, so kundu gestirnir rætta seg upp og syngja við á stórskýggjanum, og geva sanginum alla tað luft sum var í lungunum; og felagssangurin gekk eisini [...] Ebenezer-kórið, dupultkvartettin og sangbólkurin “4” við Marner av Lofti, Jákup Zachariassen, Gunnar Justinussen og Petur Jacobsen, og Jóannes á váli við klaverið og Kári Holm Jacobsen við guitarinum [...] di, meðan hann situr og frøir seg yvir, at nú er fjørðurin rógvin so langt. Men hevur tú eitthvørt lystiligt at siga, so sig tað og ver við til at styðja upp undir hansara æru og vælferð.” Gestirnir tiknir