á sjúkrahúsunum í Havn, Suðuroy og í Klaksvík. Eva Vinding er serkøn á heilsufakliga økinum. Hon vísti á trupulleikar í Danmark, sum eisini eru i Føroyum, og greiddi frá, hvussu hesir í Danmark vóru loystir [...] fingin í lag. Á ferðini í Føroyum var eisini Eva Vinding, heilsufakligur deildarleiðari. Ørindini vóru at vitja sjúkrahúsini í Føroyum og m.a. eisini at tosa við landslæknan um ymisk viðurskifti í sambandi [...] ngd í heilsuverkinum. Heilivágskráseting - Hvat kann slík skráseting nýtast til? -Tað er neyðugt við haldgóðum tilfari, tá skrásetingar og hagtøl skulu gerast í heilsuverkinum, sigur Einar Krag. Í januar

Bara tvey fólk kuu í senn fara í kassanum eftir rennistronginum út í Stakkin. Upp um fjallið Gingið varð upp um fjallið Kambsfløtuna og oman eftir Krákuni fyri ikki at seta fólk í vanda, men nøkur vildu [...] nøkur børn vóru við, og fólkini komu ymsa staðni frá. Tað er ikki so øgiligt at fara í kassanum út í Stakkin, tí tú sær ikki niður á sjógv. Sundið er líkasum inni undir lenndinum. Á veg innaftur sær tú niður [...] Trygdartiltøk Í Stakkinum høvdu teir spent bond út móti eggini og mæltu fólki til at halda seg innan fyri. Tað gekk alt væl. Í Stakkinum fóru øll oman í húsið, sum teir hava at fara í, tá teir eru eftir

Klaksvík ikki í sama mun hava møguleika fyri at lokka spælarar. Og tó, undantøkini eru altíð, og í fjør spældi Jan Dam í KÍ og t.d. runavíkingurin Elian Hansen í VB. Avgerðin er tikin Øssur Hansen er liðugur [...] hevur verið í røttu venjingarstøðuni. Í landsdystinum móti Malta á Svangaskarði vísti Øssur hvør frálíkur spælari hann er, men tað var eyðsýnt, at orkan gekk undan í seinna hálvleiki. Hetta er ikki nakað [...] Øssuri í landsliðshøpi, og tað er fyri at fáa gongd á aftur, at Øssur nú velur at flyta til GÍ. Nógvar avbjóðingar Í GÍ eru avbjóðingarnar heilt øðrvísi enn tær eru á Toftum. GÍ er so at siga komið í ste

samansetta liðið Sumba/VB fyrraárið vann 4-2. Í 1992 vann SÍF 4-1, í 1990 3-1 og í 1989 1-0 á VB. MB vann 2-1 í 1990, meðan VB vann 3-2 í 1991. [...] uppgávan hjá VB, sum vanliga er nóg stór í Vágum, er vorðin størri við tað, at helst mest týðandi spælarin á liðnum, Pól Thorsteinsson, hevur leikbann. Hann fekk gult kort í seinasta dystinum, sum var móti [...] og Búi Dahl, sum fara at manna stopparaplássini í morgin. Birgir Jørgensen hevur ikki verið seinastu dystirnar hjá VB, hóast hann er bústaddur í Suðuroy, men hann hevur vant við hesa vikuna, og verður

TB um eitt pláss í bestu deildini. Stórur munur er á Í 2. deild er longu greitt, at Sumba skal spæla í 1. deild komandi ár. Tað er møguleiki fyri, at trý 1. deildarfeløg verða í Suðuroy komandi ár, tí TB [...] mál skotin eitt kappingarumfar í bestu deildini, sum tað vórðu sunnudagin. Ikki færri enn 31 mál vórðu skotin í teimum fimm dystunum. Tað er 5,2 mál í miðal fyri hvønn dyst. Í trimum støðum var talan um [...] staðið seg væl í Gundadali, so er tað meiri sannlíkt, at B36 vinnur í Vági, enn tað er at HB snávar á heimavølli. Leggjast kann afturat, at skuldi tað hent, at bæði B36 og HB snáva, so er B36 eisini meistari

allar kommunurnar í Suðuroynni. Norðurlandahúsið varð tikið í brúk í 1983, men tað var longu í 1972 at Erlendur Patursson skeyt upp í Norðurlandaráðnum at fáa eitt slíkt hús í Føroyum. Nú er finnlendingurin [...] serliga fá eru í Suðuroynni. Hesum hevur stýrið fyri húsið tikið til eftirtektar og gjørdi av at leggja árliga stýrisfundin í ár í Suðuroynni. Í sambandi við fundin varð stýrið í oynni í tveir dagar herfyri [...] nýtslu. Í hesum sambandi verða nógv tiltøk í húsinum. Men ætlanin er, at Norðurlandahúsið skal hava fleiri tiltøk á bygd so at tað kann liva upp til navn sítt sum Norðurlandahúsið í Føroyum. Sum ein byrjan

mánirnar í ár avreiddu føroysk skip bara 6.970 tons í Suðuroynni. Men sama tíðarskeið í fjør vórðu 11.238 tons avreidd í Suðuroy. Tvs, at minkingin í higartil í ár eru uppá heili 38%, afturímóti í fjør. Í [...] enn sama tíðarskeið í fjør, tá ið 11.506 tons komu uppá land har. Talan er um ein vøkstur uppá 43%. Tað er tó langt upp á 27.044 tonsini, sum vórðu avreidd í Megineysturoy í 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil [...] 687 tons í Føroyum teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, men somu tíð í fjør avreiddu teir 11.785 tons. Tað er ein vøkstur uppá 76%. Frá januar til august í ár avreiddu partrolararnir 22.087 tons í Føroyum

menn í starvsnevndini, og í løtuni er Hákun Niclasen næstformaður í B36. Besta føðingardagsgávan Tað var opið hús í B36 húsinum, tá spælararnir við fylgi vóru komnir aftur úr Suðuroy. Nógv fólk kom í góðveðrinum [...] formaður í felagnum í 28 ár, og hann var fleiri ár afturat í nevndini. Leygardagin fylti Alli 75 ár, og hann var ikki í iva um, hvør besta føðingardagsgávan var: ? Tað var føroyameistaraskapurin, sum teir [...] fótbóltinum. Eg fari at spæla, men tað verður í 4. deild ella har á leið, segði Tummas Eli Hansen. Tænt fyri seg Kristian á Neystabø hevur verið formaður í B36 í tíggju ár, og eftir at meistaraheitið var komið

nýmótansgera fiskavirkið í Tórshavn. Tá tað er gjørt, verður torført at virka fisk bæði í Suðuroy og ikki minni í Norðoyggjum og aðra staðis við. Ein nýmótans gerð av virkinum í Havn, vil sláa føturnar [...] Tað er einki dulsmál fyri Føroya fólk at Fólkaflokkurin nú í mong ár hevur, meðan hann hevur sitið í andstøðu, koyrt sítt spæl uppá skeivleikarnar við Fiskavirking og tí, sum av hesum er framt. Áðrenn [...] teirra eisini hevur sagt: »Nú er at halda tørn«. Eitt mál, sum er sera aktuelt í sambandi við ætlanir, sum Framtaksgrunnurin hevur, og sum vil koma at skaða útjaðaraøki, er tað sum liggur frammaliga hjá

kunnu teir í hvussu so er gleðast um, at teir hava tryggjað sær luttøku í Intertoto Cup komandi ár. Og so er spurningurin, um tað er so nógv at fegnast um. B36 tók ikki skaða av luttøkuni í summar, men [...] Soleiðis var tað í Gundadali, tá HB vann FM heitið í 1988, og TB varð sent niður í 2. deild, og soleiðis var tað í 1996, tá GÍ vann FM heitið á Sevmýri, og TB aftur varð sent niður í 2. deild. Nú er tað ikki avgjørt [...] úrtøku í Vági. Flytingarnar Tað er longu fleiri vikur síðani, at Sumba vann sær pláss í 1. deild komandi ár. Nú er 2. deild liðugt spæld, og TB hevur vunnið sær rættin at spæla um eitt pláss í bestu deildini