Bót fyri at oljudálka

Randi Jacobsen

Umhvørvisstovan gav reiða­rí­num hjá línubátinum Váða­steini 51.000 krónur í sekt­ar­upp­skoti fyri, at olja fleyt yvir av skipinum ein sun­n­u­dag í fjør. Reið­a­ríið vildi ikki gjalda bót­ina, og málið fór tí í rætt­in.
Dómurin í rættinum var tann sami sum sekt­ar­upp­skot­ið, og reiðaríið skal har­aft­r­at gjalda saka­r­máls­út­reiðsl­ur­nar.
Tað serliga við hesum mál­i var, at aut­o­mat­iska pump­u­skip­anin varð sett til at pumpa olju úr goysmlu­tang­a­num yvir í nýtslutangan, og tá ið skipið hevði lagt at, fór maskin­meist­ar­in í land.
Váðasteinur lá mannl­eys­ur, meðan oljupumpingin fór fram.
Út á dagin varnaðust fólk, at olja fleyt úr skipinum, og sór alt í gongd.
Tað kom fram í rættinum, at reið­ar­í­ið ongar forskriftir hevði fyri oljupumping, og Um­hvørv­is­stovan skuldsetti reið­ar­í­i fyri ósketni við at líta blint á automatisku pump­u­skip­an­ina, sum í hesum føri­num ikki riggaði.