Her eru høvuðspunktini:
* Endamálið hjá ECB er at halda inflatiónina um 2 prosent.
* Tá inflatiónin gerst ov høg, kann ECB hækka rentuna. Tað ger tað dýrari at lána pengar og meira áhugavert at spara upp. Harvið minkar eftirspurningurin, og prísirnir kunnu lækka.
* Danmark hevur 'fastkurspolitikk'. Tað merkir, at danska krónan skal fylgja evruni tætt.
* Tí má Danmarks Nationalbank vanliga leggja sína rentu nær teimum rentum, sum ECB ásetur.
* Um rentan í Danmark var nógv hægri enn í evruøkinum, hevði tað gjørt danskar krónur meira eftirspurdar, og fastkurskipanin hevði komið undir trýst.
* Rentubroytingar hjá Nationalbankanum ávirka eisini bankarenturnar, hóast hvør banki sjálvur avger, hvørja rentu kundarnir fáa.
* Eisini bústaðarlán, serliga lán við skiftandi rentu, verða ávirkað. Tað kemst av, at peningurin til lánini verður útvegaður á altjóða fíggjarmarknaðunum, har rentustøðið í evruøkinum hevur stóran týdning.
Hvat merkir so avgerðin í dag?
Evropiski Miðbankin, ECB, valdi í dag at halda rentuna óbroytta á 2,25 prosentum. Tað merkir, at eingin beinleiðis rentubroyting kemur nú, men fleiri búskaparfrøðingar vænta, at ein nýggj rentuhækking kann koma longu í september, um inflatiónin ella orkuprísirnir vaksa aftur.
