ðurin var alment opin, og ein rundferð var við frásøgufólki í gamla kirkjugarði. Gamli kommunuskúlagarðurin var gjørdur um til ein lítlan vøll, har túnabóltur var spældur gjøgnum dagin. Tað var við luttøku [...] taka til takkar við einum plássi í túninum. Og tað var ivaleysa hart. Mentanarnáttin var at samanbera við ólavsøku, og var havt á munni, at talan var um lítlu ólavsøku. Illa ber til at seta tal á hvussu [...] Fríggjakvøldið var Mentanarnátt hildin í Havn. Av tí at Tórshavnar kommuna í ár hátíðarheldur sín 100 ára føðingardag, var eyka nógv gjørt burturúr Mentanarnáttini hesa ferð. Skráin var pakkað við á leið

betri, og undan steðginum var munurin eisini okkurt skifti bert eitt mál á liðunum. Tá liðini fóru til hálvleiks, var StÍF tó enn einaferð á odda við tveimum málum, og hetta var helst eisini í lagið, tí [...] steðgin var tað brádliga Kyndil, sum byrjaði sum eitt óløgi. Eftir bert seks minuttum høvdu tær skorað fimm ferðir, meðan StÍF bert hevði skorað eina ferð, so nú var tað brádliga Kyndil, sum var oman á [...] skjótt aftur, oeg eftir hetta skiftust liðini um at vera á odda. Onkuntíð var Kyndil oman á, so var StÍF frammanfyri, og so var tað brádliga aftur Kyndil, sum hevði lagt seg á odda. Henda gongdin helt sær

ngini hjá kvinnum leygardagin var í millum silvurvinnararnar síðsta kappingarár, Neistan, og uppflytararnar úr Vestmanna. Undan dystinum var eingin ivi um, at Neistin var stórfavorittur at vinna dystin [...] Neistanum ein skarpan gang. VÍF leyp avstað Tað var Neistin, sum fekk fyrsta málið í dystinum á Hálsi leygardagin, har VÍF var á vitjan, men eftir hetta var tað, sum um VÍF tók yvir. Tær komu skjótt fram [...] hálvleikur var hálvrunnin, var VÍF enn á odda við tveimum málum. Hesa fyrstu løtuna spældi VÍF rættiliga góðan hondbólt, og serliga sterka verjan gav Neistanum stórar trupulleikar. Men so við og við var tað Neistin

dóttur. Hon vigaði 3420 gr. og var 52 cm long. Hon hevur fingið navnið Rósa Mc. Leod Norðbúð. 5. desember fingu Brá og Hóri ein fittan lítlabeiggja. Hann vigaði 4380 gr. og var 54 cm langur. Foreldur teirra [...] bleiv føddur í Svend­borg, vigaði 3550 gr. og var 52 cm langur. 24. november fingu Jónleyg Danielsen, Hósvík, og Poul á Lava, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2960 gr. 28. november fingu [...] Jørgen Johansen, Vesterlund, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4344 gr. Hann eitur Kristian. 7. desember fingu Fríðgerð og Rani í Líð, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2675 gr. 10. desember

ferðina var 3-0 til HB. Sunnudagin vóru FM vinnararnir, sum arbeiða fyri at endurvinna steypakappingina, í Fuglafirði. Úrslitið hesa ferð var 4-0 til HB, men munurin í spæli var nógv minni, enn hann var fyrru [...] hvørjum eygum tað verður sæð uppá avrikini við. Ferðin hjá HB var væl lægri, enn hon var í fyrra dystinum móti ÍF, og í málleysa 1. hálvleikinum var munurin í spælbýtinum ikki serliga stórur. Bæði liðini høvdu [...] hann metti, at Rói Árting var feldur. Tað vóru teir á heimaliðnum ikki nøgdir við, tí teir mettu, at tað var stríð um bóltin. Jens Erik Rasmussen umsetti úr ellivu metrum, og tað var eisini hann, sum stóð

Bátasmiðjurin var ikki inni tá eldurin festi í, men tað var hundur hansara. Hundurin lá beint frammanfyri hurðina tá fólk kom inn í kjallaran og hildið var, at hann var deyður, men so var ikki. ? Hann hevði [...] í gjár, men til alla lukku var ikki brúk fyri teimum tá teir komu á staðið, tí grannar og annað gottfólk høvdu sløkt eldin áðrenn hann rættiliga var komin fyri seg. Tað var um middagsleitið í gjár, at [...] Tað má sigast, at tíðarbilið var serliga heppið. Húsini liggja eitt sindur uttanfyri bygdina og har gongur ikki so nógv fólk, men av tí at tað var í døgverðatímanum, og fólk var á veg til hús, bar til at

eftir. Jens var tjóðveldismaður. Hann var nevndarlimur í Suðuroyar Tjóðveldisfelag og hevði verið tað í mong ár. Hann var felagnum hollur. Avhildin og virdur millum sínar floksfelagar. Eisini var hann okkurt [...] ferðin gekk úr »Salinum« og á kirkjugarðin á Leiribø. Skarin, ið fylgdi Jens, var stórur, annað var ikki væntandi. Jens var í miðjuni úr stórum barnaflokki, soleiðis sum elsti bróður hansara málbar seg [...] at hann var í høgum metum ímillum systkin síni. Lívið hjá Jens var fjølbroytt, hann fekst við so mangt. Sjómaður, skipaeigari, reiðari, timburmaður og stjóri, bert fyri at nevna nakað. Hann var hugsjónarmaðurin

so var tað lítla løtu undan steðginum, at HB skoraði og økti um munin til 2-0. Málskjútti var Ejvind R. Mouritsen, og aftur var talan um lítið sannførandi verjuspæl hjá heimaliðnum. Hetta málið var heilt [...] síðstu viku var talan um skelkandi 5-0 tap í steypadystinum á útivølli ímóti EB/Streymi. At fimm mál fara ígjøgnum ber boð um ikki sannførandi verjuspæl. Og soleiðis var tað eisini í kvøld. Tað var dyggur smeitur [...] alt meiri, sum seinni hálvleikur leið, og tá ið vanliga leiktíðin var farin, var tað HB, sum staðfesti trivaliga sigurin. Enn einaferð var tað Ejvind R. Mouritsen, sum skoraði. Ejvind hevði undan dystinum

vórðu skorað tíðliga í 1. hálvleiki í uppgerð, sum var ferðmikil og tøtt, og talan var um nógvar málmøguleikar. Støðið í spælinum var hægri, enn tað var í øllum hinum dystunum mikukvøldið, og eingin í danska [...] 10. umfarið varð avgreitt mikukvøldið, var eingin føroyingur á vøllinum. Súni Olsen er framvegis skaddur. Tí var hann ikki millum AaB spælararnar. Rógvi Jacobsen var ikki í ferðalagnum hjá SønderjyskE, sum [...] Hesa ferð høvdu teir vitjan av AGF, og úrslitið var 1-1. Hetta var fyrsta ferðin í hesum kappingarárinum, at Horsens fekk mál á heimavølli, og hetta var fjórða málið hjá teimum í tíggju dystum! SAS arenan

líttlabeiggja. Hann vigaði 3500 gr og var 54 cm langur. 13. januar fingu Anna Mari Arge Persson og Gunlaugur Persson, Aalborg, áttu eina dóttur (Silja Ivana). Hon var 49 cm long og vigaði 3210 gr. 21. januar [...] Niclasen og Kim Kambskarð, Trongisvági, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4250 gr. 27. januar fingu Kristina og Jákup Jensen, Herlev, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3380 gr. 27. januar fingu [...] Waag og Theodor Eli Dam Olsen eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4700 gr. 29. januar fingu Jorie og Andreas Jesephsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3750 gr. 29. januar fingu