har en aften slaaet Ejnar, da han gik med Pigen, saa at de kom for Retten. Det siges at Thomas maatte bøde 50 Kr. Der siges, at Ejnar ikke kunde huske noget, for han var saa fuld, men Pigen har vidnet. [...] bliver døbte nu, f.ex.Essaba hos Ludvig í Dali, Tom, Konrad og Kone og flere andre. Det siges at Kái driller Tom og siger, at dersom der blev raabt ”Dampari” (Tom er Færgemand), mens Tom er i Karret, saa vil [...] er helt tosset. Han gaar paa Gaden og svinger med Kniv i Haanden. Det siges, at han har lovet at dræbe en Pige, og Landfogden siger, at han kan ikke anholdes før end han har gjort Fortræd. Jeg synes, at

27.5. 1888. Hann giftist í Havnar kirkju 3.7. 1856 við Johanna Poulina Frede­rikka Joensdatter f. 19.11 1830 í Vestmanna. Tey fingu fýra børn. Elsa Maria f. 30.9. 1856 livdi minni enn ein mánaða. Tey fingu [...] ævintýrari Ole Svendsen hørte til den gamle type af færøske Skibs­førere. Lige fra sin Ungdom følte han sig knytt­et til Havet, som da ogsaa blev hans Arbejdsfelt gennem en lang Række af Aar. Den Trang hos ham [...] plante i haven på Skåletrø. Han købte så det, han skulle, men da de så skulle afsted og tog træerne med sig, kom der en underlig mand hen til ham og pegede på et af træerne: ”Dette træ må De ikke tage med” –

Vaagø og gift med en datter af Joen Rubeksen her i Byen efterlader sig Enke og 6 uforsørgede Børn, af hvilke det ældste opholder sig paa Døvstummeinstituttet i Danmark. Det er altid tungt for de efterlevende [...] Niclasen skrivaði í fráhaldsblaðnum Dúgvan fyri apríl 1915: Et sørgeligt og heldig­vis herhjemme saa at sige enestaaende Ulykkestil­fælde, berøvede den 9. april Thors­havns Totalafholds­forening et af dens ældre [...] Thorshavns Af­hold­ssygekasse og Thors­havns Totalafholds­forenings Begravelseskasse. Isak Næs indmeldte sig i Thorshavns Totalafholds­forening den 11. April 1898, og han har siden uaf­brudt været medlem af

30 Favne, der­efter steg han endnu en 30 Favne op i Bjerg­et, hvor hann satte sig til at Fleie. Da Stedet hvor han opholdt sig er meget stejlt havde han som sædvanligt et Reb med for at fastgjøre i en dertil [...] av teimum stóru keypmonnunum í stór­­­plássunum. Sjálvur hevði hann úthandil í Lor­vík umleið 1908-1911. Poul bygdi pakkhús og fór at keypa fisk at virka til salt- og klippfisk umframt lýsi. Eisini fekk [...] Ungkarl Hans Joen­­sen (Hanus á Gørðum, Klaksvík) af Trolle­­næs, 19 Aar gammel, som for­manet til at sige Sandhed paa given An­led­ning, af­gav følg­­ende For­klaring: Om Morgenen den nævnte Dag gik HJ og

lag. Hann var eisini millum teir fyrstu í HB i 1904, og var á fyrsta fótbóltsliðnum hjá teimum. Í 1911 stovna nakrir havn­armenn Havnar Krokkfelag. Har var Zacharis eisini við. Fyrstu sum smíðaðu typuhús [...] doyði í 1936. Inga var annars kend fyri at vera fitt og sera røsk, áðrenn hon gjørdist sjúk. Tað sigst at hon einaferð enntá málaði húsini, sum man hava verið sera sjáld­samt hjá konufólki tá á døgum.

yvir- skrift í norska Dagbladet 29. juni 1923, m.a. endurgivin fyri at hava sagt, at »Færøyene bør gi sig inn under den norske krone« Hetta var krás í oyrunum hjá víð- gongdum norskum tjóðskaparfólkum [...] Før- oyum, Svenning Rytter, í starv sum løgmálaráðharra. Rytter hevði sum amtmaður í Føroyum frá 1911 til 1918 ongantíð fjalt, at hann stuðlaði Sambandsf lokkinum á løgtingi. Sum amtmaður var hann formaður

noget. Heller tør vi sige, at han tabte mangen Dag­løn ved saa ofte at for­­lade sit Arbejde for at synge ved Begravelser. Hr. Michel­sen var en blandt de faa, om hvem Digteren siger: »Giv, giv mange, giv [...] viðtøkunum skuldi helvtin av limunum veljast av nýggjum í hálvum val­skeiðinum. Hetta varð gjørt í februar 1911. Valdir vórðu tá Justinus Sivertsen, uppsitari, V. Ryving-Jensen, navigatiónslærari og Thomas Juul [...] han kom derfor sjældent udenfor sit Hjem. Michelsen var en stille, beskeden Mand, der ikke trængte sig paa, men som der ofte blev tyet til. Omkring 40 Aar var han den mest trofaste indenfor Thors­havns

1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann Poul Niclasen, sum seinni var blaðstjóri á Dimmalætting og la [...] sum fóru burtur, eftir at skipsfiskiskapurin tók seg upp seinasta fjórðingin av síðstu øld. Tað sigst, at Jógvan bóndi, sum hann var kallaður, var tann fyrsti skipsmaðurin úr Svínoy. Hann fór undan a [...] var lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks

pænt lovede den foregaaende Dag. Men der er nu ikke noget at sige til. Andet kan man ikke vente af en dansk Læge. Det danske Blod lader sig ikke fornægte lige saa lidt som at stave “Jeg.” Sligt skader [...] við børnunum, og nakað seinni flytir hon við flestu teirra so langt burtur sum til New Zealand. Tað sigst, at onkur sonur var farin frammanundan og bað so mammu sína koma. Men tað sæst greitt í hesi orðing [...] overmaade træt “líka sum brotin sundur í fleiri pettir” altsaa dødtræt, mør­bank­et, som Danskerne siger. “Fólk rann uppi hjá mær í heilum.” Rikka hjá Ludda var inde hos mig, mens Johs og Faster fulgte Abba

bar sig galt ad under Møderne, som f. Eks dengang han anmassede sig i Ordførerposten i Ravnesagen og han, fordi Sagen ikke gik efter hans Hoved, i Hidsighed løb fra Mødet og slog Døren i efter sig med [...] gjørdist gubbi fostursystrina Esther og systkinabarnið Petru (Arge) hjá Jóan Elias. Í fólkateljingini í 1911 sæst, at tá vóru tey 13 fólk í húsi. Tá høvdu Johan Salomon og Juli­anna fingið fleiri børn. Afturat [...] vermammuni, Óla Jákup og Jógvan Zachariassen. Hetta stig førdi til, at FF varð stovnað í november 1911. Johan Salomon var ein av teimum mongu føroying­un­um, sum róðu út á eystur­landi­n­um í Íslandi.