í Århus. So verður farið til Týsklands og liggur leiðin tann 6/5 til Osnabruck á Mojo, tann 7/5 Berlin, Das Hotel, tann 8/5 Dresden, Beatpol, tann 9/5 Kiel, Prinz Willy og 10/5 til Hamburg, Knust

Føroysku kontrirøddirnar gjørdu inntrykk í Berlin, tá Hallur Joensen, Evi Tausen og Kristina Bærendsen vitjaðu á stóru kontrimessuni í Berlin um vikuskiftið. Stern.de, ið er heimasíðan hjá kenda týska [...] týska vikublaðnum, segði aftan á framførslurnar hjá teimum, at Føroyar høvdu tikið Berlin við stormi, ikki við fótbólti ella fiskarí, men kontri av hægstu góðsku, ið veruliga gjørdi eitt inntrykk á messuni [...] rødd. Hennara útgáva av “Green Green Grass of Home” verður nakað, ið tey fara at minnast aftur á í Berlin í langa tíð, staðfestur ummælarin. Eisini Evi Tausen fær góð orð fyri framførsluna av “Wishing Well”

framvið Føroyum, og í Havnini eru tey vorðin ein býarmynd um summarið. Í dag er tað ferðamannaskipið Berlin, ið liggur við Molan í Havn. Talan er um eitt týskt ferðamannaskip, ið er á veg til Týskland aftaná

Berlin: Hóast miðbýurin í Berlin, allur sum hann er, líkist einum stórum byggiplássi, hevur fólk kortini tíð at vera til. Tey fara á matstovu, í sjónleikarhús, keypa inn, og hava tíð at práta hvør við [...] okkurt spennandi við at vitja eit nýtt stað fyrstu ferð. Berlin er nýggjur í so máta. Havi ikki verið her fyrr, men nógv er hoyrt og lisið um Berlin. Kanska serliga hendan seinna partin av søgu býarinnar [...] stinga seg upp í miðbýnum í Berlin, eru nakað at reypa av heldur. Líkjast øllum øðrum. Sjálvt á Argjum hava vit sama slag, hóast bygningarnir eru rættiliga nógv ógvusligari í Berlin. Onkrar leivdir frá gomlum

londunum fyri sunnan hevur havt eina so umskiftiliga støðu í søguni sum Berlin. Hesin býur, sum fyrstu ferð verður nevndur við navninum Berlin í 1243, byrjaði sum ferjustað á oydnu ongunum við ánna Spree, men [...] útnevndir til kurfúrstar, í greivaskapinum Brandenburg, og gjørdu Berlin til høvuðssæti sítt. Hohenzollarnir sótu við valdinum í Berlin líka fram til endan av 1. veraldarbardaga undir nøvnum sum kongaríkið [...] nazistunum í 1933, sum sótu við valdinum í Berlin til maj 1945, tá eisini Hitler viðgekk endaliga ósigurin í 2. veraldarbardaga. Og eftir tað endaði eystari parturin av Berlin sum høvuðsstaður í DDR til 1990. Og

Pólski lastbilaførarin Lukasz Urban doyði í yvirgangsálopinum í Berlin í farnu viku. Lastbilurin hjá honum var kapraður og brúktur í álopinum á jólamarknaðin. Lukasz Urban stríddist tó við yvirgangsmannin [...] krónur innsavnað. Anis Amri, sum verður sagdur at standa fyri yvirgangsálopinum á jólamarknaðin í Berlin, var skotin til deyðis av løgreglufólki í Milano fríggjadagin. 12 fólk doyði i yvirgangsálopinum

Álvarsama álopið á eina kenda handilsgøtu í Berlin í gjárkvøldið, hevur higartil kravt 12 mannalív, meðan 48 fólk eru á sjúkrahúsið, harav fleiri teirra eru í lívsvanda. Í lastbilinum, sum koyrdi inn í [...] tíðindafundi, at gerningsmaðurin ivaleyst framvegis gongur leysur í Týsklandi. Jólamarknaðir kring Berlin eru í dag stongdir í samhuga við tey raktu.

Stóra altjóða filmsstevnan í Berlin gevst nú at lata heiðurslønir til menn og kvinnur hvør sær. Vanligt er at lata heiðurslønir til bæði eina kvinnu og ein mann fyri eitt nú besta høvuðsleiklut í filmi [...] sigur Maria Månson, sum er filmsummælari hjá Danmarks Radio. Sambært leiðsluni av filmsstevnuni í Berlin skulu kynsleysu heiðurslønirnar vísa, at filmsvinnan er meira opin og fevnandi, tá ið tað kemur til

hann gav vestanveldunum hvør sín part av Berlin. Hann vil hava tamarhald á øllum Berlin sjálvur og roynir tí at fáa vestanveldini at uppgeva býin onkursvegna. Berlin verður skjótt karmur um nógvan ófrið, [...] við sær, at tann kulturelt kendi risabýurin Berlin nú liggur langt inni í tí russiska sektorinum. Av psykologiskum grundum góðtaka vestanveldini ikki, at Berlin skal blíva ein partur av eystursektorinum [...] á odda krevja vestanveldini á toppfundi í Potsdam, at Berlin skal blíva eitt serligt øki í russiska sektorinum. Teir koma til loysnina, at Berlin eisini skal býtast sundur í fýra partar millum tey fýra