á alt hetta sluppu tey at fagna ársins liði. Dysturin í tølum 1-0: Christian Poulsen 35 2-0: Sibusiso Zuma 55 2-1: Per Nielsen 64 3-1: Pascal Simpson 79 FCK: Thomas Myhre ? Thomas Rytter, Jacob Laursen [...] størri enn vanligt. Ta ljóðaði, at eini 80.000 atgongumerki kundu verði seld, men tað vóru so bara 40.281 pláss í Parken. Áskoðaratalið er annars met í donsku superliguni. Stórslignir karmar Sum kunnugt [...] liðugt. Veitslan Seinastu 10 minuttirnar var talan at kalla um eina stóra veitslu. Kanska ikki við 40.000 fólkum, tí gulu áskoðararnir byrjaðu spakuliga at rýma, men restin sang, dansaði og rópti. Tá dómarin

Almennu inntøkunum Alt hetta broytur einki uppá tann veruleika, at ríkisveitingin er grundarlagið undir 40-60% av inntøkum hjá almennu kassunum og ikki 4% sum Høgni móti betrivitan sigur. Um vit hyggja í Hvítubók [...] Ríkisútreiðslur 1288 52 Fiski- og flakavinnan 1041 42 Alivinnan 76 3 Landbúnaður 12 1 Ferðavinnan 59 2 Í alt 2476 100 Hetta eru tøl, sum okkara bestu búskaparfrøðingar hava roknað út. Hetta sigur okkum eisini [...] Bók okkum, at sjálvt tá best stóð til í Føroyum, og fiskiskapurin var í hæddini, var ríkisveitingin 40% av samlaða búskapinum. Tí noyðist Høgni at góðtaka, at ríkisveitingin er grundalagið undir vælferðini

als ikki fremsti kandidaturin at flyta niður úr bestu deildini. KÍ ? EB/Streymur 0?4 (0-2) 0-1: Eyðfinn Joensen 0-2: Jón Sigurð Gleðisheygg 0-3: Jón Sigurð Gleðisheygg 0-4: Sorin Anghel [...] teir sendir av vøllinum á Djúpumýri við einum eyðmýkjandi stórtapi móti uppflytarunum úr Sundalagnum. 4-0 gjørdist endaliga úrslitið, og mong fingu ein lítlan hvøkk, tá tey hoyrdu, at EB/Streymur hevði fingið [...] verjan fótin fyri, men bólturin sprakk aftur til Jón Sigurð, sum sendi í netið til hálvleikstøðuna 2-0. KÍ gjørdi fleiri broytingar í hálveikinum. Allan Joensen og Aleksander Djordjevic, sum báðir vóru

kann liðið gera meira um seg í landskappingini. VB ? NSÍ 5-0 (2-0) 1-0: Krzysztof Popczynski 2-0: Krzysztof Popczynski 3-0: Birgir Jørgensen 4-0: Birgir Jørgensen 5-0: Marner Richard [...] tíðina. Eftir tveir sigrar í teimum fyrstu dystunum hevur VB tapt tríggjar á rað. Tapini hava øll verið 2-1, so tí bendir okkurt á, at teir ikki hava havt tað neyðuga hepni við sær. Endiliga megnaðu teir at [...] innfyri úr høgru til nærmastu stong, har Popczynski er staddur skorar enn einaferð til hálvleiksstøðuna 2-0. VB hevur gravað tann roynda málslúkin Birgir Jørgensen framaftur, og hann skeyt tvey av málunum.

Nxd5 26.Bd2 [26.Rb3 Nxe3 27.Rxe3 Bb6] 26...Nxc3 27.Bxc3 Ke7 Hans K. hevði kaldar nervar nú, og leikti sigurin trygt til sigurs. 28.Bxa6 Bb6+ 29.Kg2 Ra8 30.Bb5 Rc8 31.Be1 Rc2+ 32.Kf1 Bd4 33.Rb1 Rxa2 34.Bxd7 [...] Ke8 36.h4 Be3 37.h5 Ra4 38.Rb8+ Ke7 39.Rb7+ Kf6 40.Rb4 Ra1 41.Ke2 Bd4 42.Rb5 e4 43.Rd5 Ra2+ 44.Kf1 Bc5 45.Bg3 Ke7 46.Rd1 e3 47.Rb1 Bd4 48.Rb3 Ra1+ 49.Ke2 Rg1 50.Rb4 Bc5 51.Re4+ Kd7 52.Be1 d5 0-1 [...] Klaksvík, 09.06.2001 (Diagram áðrenn 24.Rxc3 hjá svørtum) 1.c4 c5 2.Nf3 Nf6 3.Nc3 b6 4.e4 d6 5.d4 cxd4 6.Nxd4 Bb7 7.Qe2 e6 8.g3 Nbd7 9.Bg2 Rc8 10.0-0 Qc7 11.b3 Be7 12.g4 h6 13.f4 g5 Djarvt 14.f5 e5 15.Ndb5

Tórhavn 2. Finnur Jacobsen Klaksvík 3. Bergur Johansen Argir 4. Dánjal Michaelsen Tórshavn 5. Jimmy Nielsen Klaksvík Úrslit, vaksin: Nr. Navn Stig Býur/bygd 1. Gunnar Dahl-Olsen 40 Tórshavn 2. Esmar Joensen [...] dreingir: Nr. Navn Býur/bygd 1. Knút Glerup Tórshavn 2. Filip Sivertsen Norðdepli Úrslit, 9 til 11 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Sára Olsen Klaksvík 2. Kristina á Høvdanum Klaksvík 3. Gerda Heinesen Klaksvík [...] Rúni Bláffoss Tórshavn 2. Rani G. Jacobsen Tórshavn 3. Rúni Vágstún Klaksvík 4. Gudmund Norðbú Tórshavn Úrslit, 12 til 14 ár, gentur: Nr. Navn Býur/bygd 1. Randi G. Jacobsen Tórshavn 2. Hansa Nybo Viðareiði

Kort. St. St.Total. 1 Tjaldrið 5:15:02 7,00 7,00 2 Blikur 5:17:05 5,00 5,00 3 Frúgvin 5:19:06 4,00 4,00 4 Sílið 5:19:23 3,00 3,00 5 Havfrúgvin 5:21:20 2,00 2,00 6 Fípan Fagra 5:22:20 1,00 1,00 7 Báran 5:30:11 [...] St. St.Total. 1 Fípan Fagra 5:54:21 7,00 7,00 2 Sílið 6:00:11 5,00 5,00 3 Blikur 6:03:19 4,00 4,00 4 Tjaldrið 6:04:08 3,00 3,00 5 Hvassi 6:12:20 2,00 2,00 6, Ørnin 06.13.15 1,00 1,00 7 Havfrúgvin 6:18:15 [...] St.Total. 1 Páll Fangi 5:34:21 7,00 7,00 2 Sølmundur 5:38:16 5,00 5,00 3 Víkingur 5:48:16 4,00 4,00 4 Jarnbardur 5:51:04 3,00 3,00 5 Gongurólvur 5:51:06 2,00 2,00 6 Hvessingur 5:52:00 1,00 1,00 7 Leirvíkingur

at so skal verða. Dysturin í tølum: B36-KÍ 5-0 (0-0) 1-0: John Petersen 60. 2-0: John Petersen 67. 3-0: Heðin av Lakjuni 72. 4-0: Jan Guttesen 76. 5-0: Kenneth Jacobsen 90. Dómari: Petur Hansen B36: Tróndur [...] tóktist hugsa um John Petersen og Jákup á Borg, sum royndu at renna seg leysar. Jan Guttesen økti til 4-0 við helst vakrasta málinum í dystinum. Eftir bólttap í uppspælinum á KÍ-miðvøllinum slapp John Petersen

men eingin kann taka frá teimum, at teir á norðoyarstevnu vunnu 4?0 á KÍ! Dysturin í tølum EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) 0-1: Rógvi Jacobsen 13 0-2: Jón Rói Jacobsen 22 0-3: Bárður Mortansson 49 0-4: Allan Mørkøre [...] EB/Streymur-HB 0-4 (0-2) Fótbóltur Fótbóltslíkindini vóru góð, og áskoðaratalið var stórt. Kanska høvdu viðhaldsfólkini hjá EB/Streymi tevja, at søgan frá norðoyarstevnuni skuldi endurtaka seg. Ta ferðina [...] ferðina var úrslitið 4?0 ? til EB/Streym. Hesa ferð varð úrslitið endurtikið. Men tað var ikki EB/Streymur, sum fekk fýra mál, men heldur HB, sum harvið livdi upp til egnar vónir um, at nú var botnurin náddur

Rasmussen LÍF-TB 2-2 (2-2) 1-0: Jonhard Høgnesen 2-0: Magnus Skoralíð 2-1: Dan Mortensen 2-2: Zoran Mancic Sumba-KÍ 5-0 (3-0) 1-0: Eirkur Joensen 2-0: Marlon Kjærbo 3-0: Eirikur Joensen 4-0: Eirikur Joensen [...] vikuskiftið vóruðu annars hesi: Skála-ÍF 2-1 (2-0) 1-0: Bogi Gregersen 2-0: Alexandur Johansen 2-1: Jan Jørgensen NSÍ-GÍ 2-1 (0-0) 1-0: Oddríður Gaardbo 1-1: Páll Rói Poulsen 2-1: Sverri Justinussen HB-B36 1-0 [...] 2. deild Áttanda umfar í aðru deild var á skránni um vikuskiftið, og ein avleiðing av hesum var, at stigatalvan toygnaði nakað, eftir at alt at kalla varð kroyst saman undanfarna vikuskifti. Tann umvenda