ein maður fegin yvir til mín og sigur “Øll við mítt borð ótu grindina og spikið, men eg helt meg til tíni ráð og át ikki.” Tá kendi eg meg illa og setti mær fyri, at hetta vildi eg ikki uppliva aftur, greiðir [...] Hann er maðurin, sum eitt nú mælir okkum til ikki at eta grind, lata vera við at roykja, vera varin við sólini og minnast til at fáa nóg mikið av rørslu í gerandisdegnum. - Eg veit væl, at tað er troyttandi [...] etið nakað av grind, men tað var ein ávís uppliving til eitt jólaborðhald, sum fekk hann at taka endaliga støðu um als ikki at eta grind. - Tað var til eina stóra jólaveitslu á Hotel Føroyum. Sum partur

Danmark hava síðstu ættarliðini ikki fingið ein kristnan barnalærdóm. Eg ímyndi mær, at í Føroyum er eitt felags grundarlag, ein samtykt, sum ger, at tú skalt ikki aftur til røturnar, hvørja ferð tú tekur [...] på vej til det næste. · Tag imod omsorg. Det er godt at kunne læsse af. · Ingen lægger en dag til sit liv ved at bekymre sig - så øv dig i ikke at tage sorgerne på forskud, de bliver måske ikke til noget [...] Stricker Hestbech. Men hon hevur eina hóming av, at føroyska kirkja er ikki so modernað, sum tann danska. – Fólk her niðri siga, at tit vita ikki, hvat tit hava sett í starv har uppi, flennir hon, og leggur afturat

flokslærari kom til mín. Eg var eini 13 ár og eg var rýmd heiman ífrá og tá bað flokslærarin meg venda mær til barnaverndina. Tað er nokk ikki heilt vanligt, at børn venda sær sjálvi til barnaverndina, [...] eg havi ikki upplivað, at tað er blivið stórt frægari síðani. Omman, lítlasystir og Guð bjargaðu henni Annika Juul sigur, at tá ið hon var barn, høvdu tey ongantíð ráð til nakað annað enn til brennivín [...] skúla, var um mamman var edrú tá ið hon kom heim ella ikki, tí tað var ongantíð til at vita. - Børn hjá alkoholikarum fáa ein sætta sans, so tað gretti ikki, at áðrenn eg latið úthurðina upp, visti eg, hvussu

persóni til persón. Men gott er at duga at ”traðka burtur úr sær sjálvum” og at eygleiða. Hvat elskar tú at gera? At skapa. Og so at uppliva nýggj ting. Eg svam í sjónum herfyri. Tað havi eg ikki roynt í [...] stórur brølari, at eg ikki altíð havi fylgt mínum hjarta. Hetta hevur tó sent meg út á nógv lærurík síðuspor, so tað gongur nokk upp í eina hægri eind kortini. Hvussu er lagið júst nú? Ikki liðugt enn. Hvønn [...] fantastiskan vistfrøðiligan mat. Hvat er títt mest óhepna karaktertrekk? Eg havi latið mær fortalt, at eg til tíðir eri yvirdrivið introvertur og forferdiliga ”løgin”. Men tað er ok, tí tað kemur vist út á pallinum

ongantíð ein vælferðarstat í Føroyum, tí tað hava vit ikki ráð til, men vit kunnu hava eitt vælferðarsamfelag fyri tað, har vit sum persónar hjálpa til at taka okkum væl av teimum veiku, børnunum og teimum [...] at kendi ikki nógv til Liverpool, men eg mintist, at beiggi mín hevði plakatir av Ian Rush og Bruce Grobbelaar. Eg spurdi, um teir vóru við. Hann peikaði mær so á Ian Rush, og eg vinkaði til hansara. Spurdi [...] mær. Eg síggi tað góða fyrst, eg eri ikki so kompliserað, og tað ger kanska lívið lættari. Og ein styrki, sum kemur til góðar sum borgarstjóri, er, at eg eri góð til at fylgja málum upp. Í kommunupolitikki

Fróðskaparsetrinum. Men fyri at hava ráð til til bústað og til lívsins uppihald ímeðan hon lesur, noyðist hon at hava fult starv afturat lestrinum. Og tískil er hon komin til ta niðurstøðu, at tað er vónleyst [...] at hetta verður av ongum kortini. - Eg eri ikki longur valevni hjá flokkinum, segði hon. Oda Kjartansdóttir Strøm sigur, at hevur rætt og slætt ikki ráð til at stilla upp. Hon lesur politikk og umsiting [...] og slætt ikki at hanga sama, sigur hon. Hon ásannar eisini, at hon er kedd av støðuni, tí tað er sanniliga ikki, tá at hugurin manglar, at hon takkar fyri seg, hon hevur bara ikki stundir til tað hesa

in annaleiðis. Hatrið var ikki tað sama, men Lisbeth petersen hevur av tí sama altíð lagt dent á ikki at lata politiskar ósemjur ganga út yvir børnini. Kvinnur til pynt Ikki vóru nógvar kvinnur í politikki [...] borgarstjóri, og vildi ikki taka av. – Eg haldi ikki, hann hevði spurt meg, um hann helt, at eg fór at siga ja, sigur hon við einum smíli, tá hon verður spurd um hetta, men vil ikki koma nærri inn á tann [...] Petersen av fyrstan tíð stillaði upp. Hon hevði onkuntíð kenslu­na av ikki at verða tikin fyri fult. – Eg haldi, vit vóru mest til pynt, sigur Lisbeth Peter­sen um, tá hon av fyrsta sinni skuldi stilla

at fólk ikki vilja hava kross á kistuna. - Hetta er eitt fantastiskt starv. Fólk koma fram til mín á gøtuni og takka við báðum hondum fyri at eg hjálpti teimum, sigur Herman. Hansara besta ráð til tey, sum [...] hann er ikki torført at skilja. - Tey avvarðandi ringja til mín fáar tímar eftir, at onkur av teirra nærmastu er deyður. Eg fari oftani heim og vitji tey, og so práta vit ígjøgnum alt - frá byrjan til enda [...] teimum, sum flyta kistur úr Danmarkar til Føroya at gravast. - Eg eri javnan hjá danska bedemanninum Kim Smedegård til starvsvenjing. Tey sum arbeiða har kenna til mín og seta seg í samband við meg, um

so mintist eg til, at stutt frá íbúðini var ein telefonboks!! Aha! Nú skuldi eg vísa henni og øllum øðrum, at eg altíð fann uppá ráð. Eg var noydd at gera eitthvørt, tí dóttirin fór til Føroya dagin eftir [...] hevur tú ikki fartelefon. Tað má eg ásanna og geva skarvin yvir. Komin aftur hendavegin fór eg ta tungu gongd inn til fartelefonveitara. Eg spolaði fleiri ferðir framvið dyrnar, men tók til endans dyk [...] er altíð á „lydløs“, men ikki so galin, tá skjót boð skulu gevast. Eg havi ikki broytt hugburð, tá tað snýr seg um at svara telefonini, tá onkur prátar við meg, og eg toli ikki, at fólk tá tey vitja meg

líka nógva løn sum mannfólk, tí tey arbeiddu ikki tað sama, orkaðu ikk so væl at lyfta o.s.fr. Arbeiðsgevararnir hildu sjálvsagt eisini, at teir høvdu ikki ráð til at hækka lønina so nógv. Hon sigur, at endin [...] sáttmálakrøv fram hetta árið, var sama løn til konufólk, sum til mannfólk, longu eitt av krøvunum. ? Hetta vórðu harðar samráðingar, tí summir arbeiðsgevarar vildu ikki hoyra talan um, at gjalda konufólki somu [...] sakir. Fingu ikki frið Hinvegin sleppur ein fakfelagsleiðari, sum hevur sitið í 20 ár, heldur ikki undan málum, sum pína. ? Eitt av teimum málum, sum harmar meg mest, tað er, at landsstýrið ikki gav okkum