útimøti hjá Frelsunarherinum, áðrenn midnáttarsangurin byrjar. Hvat er tað besta við ólavsøku? – Ólavsøkan er serstøk av tí sjálvsøgdu orsøk, at hon er okkara tjóðarhátið, men eg haldi eisini, at ólavsøkudámurin [...] ólavsøku so ella so. Haraftrat er ólavsøkudagur fyrsti tingdagur í løgtinginum, so tað er lutvís arbeiðsdagur fyri mítt viðkomandi. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? – Tað er altíð eitt sindur av stákan dagarnar [...] Løgtingskvinnan Ruth Vang, sum eisini er býráðslimur í Havn, svarar her spurningum um ólavsøku. Hví fert tú á ólavsøku? ­– Vit búgva rættiliga miðskeiðis í Havnini, so hjá okkum er tað soleiðis, at eru vit heima

uttan børn, og haraftrat er hon sum oftast til midnáttarsangin 29. juli. Hvat er tað besta við ólavsøkuni? - Føroysk klæðir, kappróður, hugnin í býnum og at práta við fólk. Er onkur serlig ólavsøka, tú [...] ólavsøku, sigur hon. Kundi okkurt verið øðrvísi við ólavsøkuni? - Tað er heilt sikkurt, at nógv kundi verið øðrvísi, men spurningurin er, um tað hevði verið betur. Hon heldur tað vera týdningarmikið at halda [...] halda fast í siðvenjum. - Tó havi eg hug at nevna, at ólavsøkan er sera kommersiell, og tað er ivaleyst avbjóðandi hjá fleiri barnafamiljum at luttaka. Kanska ein minni kommersiell ólavsøka hevði verið

- Ja, eg fari á ólavsøku. Tað er torført at taka burtur úr rúgvuni, hvat mest áhugavert er við ólavsøkuni. Tað sigur Bjørn Patursson. - Fyri meg er ólavsøkan í sær sjálvum neyðug. Tá hava fólk frí og hava [...] ríður sjálvur longur. - Eg fari annars til ymisk tiltøk í býnum, og sum heild haldi eg, at ólavsøkan er nógv broytt - til tað betra, sigur Bjørn Patursson. Myndina eigur Jógvan á Dul.

búnan, so nú er tað ikki eftir til komandi ár, sigur Sissal Fossaa, og leggur afturat, at tað næsta hon skal keypa sær er ein møttil. Tann føroyski búnin hevur nógv at siga fyri tær, og er nakað heilt serligt [...] familjuna. Tær eru úr Havn, og fyri tær er Ólavsøkan hæddarpunktið við summarinum. - Man gleðir seg í fleiri mánaðar til Ólavsøkuna, og byrjar at snakka um hvat skal keypast og gerast klárt næstan eitt [...] hevur bundi mína troyggju, sum er næstan 50ára gomul, so eg haldi at búnin blívur orduliga nakað persónligt fyri meg, sigur Sissal. Øll Ólavsøkan hjá Sissal og Barbaru er full av traditiónum, og millum

Hon hevur eisini nevnt, at neyðugt er at fáa greitt fram í marknaðarføringini uttanlands, hvat vørumerkið hjá Føroyum er. Lítið er at ivast í, at føroyska landslagið er hugtakandi hjá útlendskum ferðafólkum [...] ferðafólkum at uppliva. Eisini man veðrið vera ein serlig uppliving, tí tað er so umleypandi. Simon Anholt nevndi, at vert er at gera vart við, at vit í Føroyum hava nógv veður. Men tann størsta og mest sermerkta [...] serliga væl, er ólavsøkan. Hvørt ár síðst í juli vísa vit fram tað besta av politikki, mentan, átrúnaði, ítrótti, undirhaldi, tónleiki og list, men vit boða ikki væl frá tí. Spyrt tú íslendingar, hvat teir vita

uni. Umframt tað er tað miðnáttarsangurin, ið eg fegin vil fáa við, og eisini er ólavsøkuframsýningin í listaskálanum ein fastur táttur á mestsum hvørjum árið. Afturat hesum er tað er tað øgiliga tilvildarligt [...] Ólavsøkan er, skal man verða heima í Føroyum. Spurd um, hvussu hon ætlar at halda ólavsøkuna í ár, sigur Sølja, at hon fer at halda ólavsøkuna líka sum hon ger á hvørjum árið, og tað er nokk tað sum er so serstakt [...] tilvildarligt hvat eg fari til, tí tað er alt eftir hvussu lagi er, sigur Sølja at enda.

heilagt er. Sum áður nomið við, er tað ógvuliga ymiskt, hvat vit leggja mest dent á undir ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum í landið okkara er tað ítrótturin, sum fær eitt sera stórt pláss í lívinum, og er tað [...] ólavsøkuhald okkara. Tí er tað ógvuliga umráðandi, at vit, sum eru við til ólavsøkuhaldi, vísa spekt og sóma og eisini hava virðing fyri tí sum heilagt er. Á hesi stóru tjóðarstevnu okkara er tíðanbetur Guds orð [...] liva vit burtur frá Gudi og mega glatast í allar ævir. Tá lívið her er at enda komið, er náðitíðin farin og allur møguleiki fyri frelsu er farin; men Gud fái lov og tøkk fyri, at enn í dag stendur náðihurðin

lyshav i alle regnbuens farv­er. Den ene raket efter den anden illuminerede natte­himlen. Det var et betagende syn, som stod på i nærved en halv time. Hvad var anledningen? Jeg er ikke helt sikker. Nogle af [...] eina ólavsøku ríka upp á upplivilsir og góð minnir. Nakað av tí fyrsta, vit hava samtykt í bólkinum, er at skipa fyri eini plakat­kapping á sama hátt sum í fjør. Treytirnar kunna síggj­ast á heimasíðini [...] tilkomnu at hitta vinir og skyldfólk, sum tey kanska ikki hava sæð leingi. Jú, ólav­søkuhaldið á Brygguni er vorðið ein miðdepil, har fólk eru farin at hittast. Gom­ul vinarbond verða end­urnýggjað og nýggj

hetta og nógv annað, sum fer fram, er at síggja á HYPERLINK "http://www.faroehouse.dk" www.faroehouse.dk, heimasíðuni hjá Føroyahúsinum í Keypmannahavn, sum eisini er ein av initiativtakarunum til ólav [...] føroysku feløgunum í Keypmannahavn. Sum nakað nýtt sýna fleiri feløg og virkir, hvat tey standa fyri og framleiða. Hetta er eisini eitt av endamálinum hjá stýrisbólkinum við ólavsøkuni á Bryggjuni. Sjálvandi [...] midnáttarsangur, røða og fýrverk. Síðan verður dansað til tann ljósa morgun. Jú, ólavsøkan á Bryggjuni er vorðin ein miðdepil í Keypmannahavn, har føroyingar og danir við áhuga fyri Føroyum hittast. Stýrisbólkurin

ri. Ólavsøka er jú ikki bara í Havnini. Útvarpið er frá allatíðina, og eg fylgi við kappróðrinum, fótbóltinum, skrúðgonguni, og annars tí, sum kringvarpið sendir frá ólavsøkuni. - Hvat er tað besta við [...] var sera stuttligt at vísa liðfeløgunum, hvat Føroyar og ólavsøka er. Áðrenn dystin gingu vit runt í Havnini, og fingu teir tá ein lítlan smakk av, hvat ólavsøkan er – teir vóru væl móttiknir allastaðni, [...] - Hvat hevur ólavsøkan at siga fyri teg? Ólavsøkan er tjóðarhátíðin, og man kemur í ein serligan hýr, har man kennir seg enn ”føroyskari” enn vanligt, um man so kann siga. Hetta kennist eisini suðuri á