løn fyri at hava gestabørn í dagrøkt. Annars er sáttmálin galdandi við afturvirkandi kraft frá 1. august til 31.desember, tá ið Kollafjørður fer undir Havnina og tá skal nýggjur sáttmáli gerast. Í nýggja
saknaði Palli Joensen eisini. A-landsliðið fór avstað mánadagin, og kappingin byrjar 25. og endar 27. august. Kappingin nevnist Hummel Cup, og hon verður í Aalborg. Kvinnulandsliðið er eisini við á ferðini
at fáa til vega føroyskar leikir. Í løtuni er ein leikritakapping, har freistin at lata inn er 15. august í ár. Eyðun Johannesen fegnast um, at Tórshavnar Kommuna hevur latið Meiaríið til leik og heldur
sleppur sjálvur at ímynda sær tað sum leikarin á pallinum leggur upp til. Finn Methling fylti 80 ár í august. Hann hevur skrivað hálvthundrað smáar og stórar tekstir til pall, sjónvarp, útvarp og film. Hann
komu teir heilt til finaluna, sum teir kortini taptu móti ÍBV av Vestmannaoyggjunum í endanum av august. Tíbetur fyri Leiftur bleiv ÍBV eisini meistari, so menninir hjá Pálli sleppa út í Europa sum íslendskir
3-1 í Jugoslavia, spældu Jan Allan og John har frammi, og tað gjørdu teir eisini, tá Føroyar 31. august á Svangaskarði akkurát taptu 2-1. Hinar tríggjar dystirnar á heysti í 1996 spældu Jan Allan og Todi
ferðir vann 2-0 í HM undankappingini móti Føroyum. Fyrra ferðin var í Teplice í Kekkia mikudagin 20. august og seinna ferðin var á Svangaskarði leygardagin 6. september ella júst eitt ár undan royndini nú
Sveinur Tróndarson Við virkningi frá 31. august í ár fekk Deres handilin í SMS nýggjar eigarar. Tað er Deres konsernin í Danmark, sum hevur tikið yvir raksturin av forrætningini í SMS og í hesum sambandi
at málið varð sent til verkfrøðing, sum skuldi gera úttalisi. Og tað skuldi verða liðugt um miðjan august, sigur Annfinn Brekkstein. Hvør ræður Bygdaráðsformaðurin í Kirkjubøar kommunu loyvir sær at ivast
rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum í langa tíð nú. - Síðani í august mánaða hava 70 fólk arbeitt á rækjuvirkinum og arbeitt hevur verið í tveimum vaktum. Hann sigur,
