Tann 4. august vóru lidnir 5 mánaðir síðani myndugleikarnir á Reunion tóku passið frá Sigmundi Andreasen. Og líka síðan tað hevur hann gingið og bíða. Í fyrsta umfarið var málið fyri við býarrættin og

gjalda út 150 mió kr av eginpeninginum til partaeigararnar. Útgjaldið, sum verður gjørt tann 20. august 1998, verður fíggjað við at partapeningur bankans verður niðurskrivaður við 75 mió krónum frá 175

B68, meðan Sumba tapir á Krossinum, kann tað gerast tungt hjá sumbingum at fáa ÍF aftur. Tann 30. august spæla ÍF og TB í Fuglafirði, og tá kann ÍF meir ella minni tryggja sær plássið í 1. deild eisini

Seinasta heyst broyttist gerandisdagur hansara frá at vera løntakari til at verða næmingur. Síðst í august mánaði fór Finnur til Minneapolis í Minnesota gjøgnum felagsskapin USA on the Arctis Exchange, ein

yvirhøvur í dag, sigur Firouz Gäini. Orðasnildi Bragi fer at koma út tvær reisur um árið, fyrstu ferð í august og næstu ferð í januar. Ritið verður prentað í Danmark. Fyrsta upplagið verður 5-800 eintøk. Ritstjórnin

Mentunargrunnurin hjá Løgtinginum og einstakar kommunur hava stuðlað týðingararbeiðinum. Tað er August Guðmundsson, ið hevur leikstjórnað filmin Dansinn, ið sum kunnugt byggir á stuttsøgu eftir William

Leygardagin 9. august andaðist Anna Smith, lærari, 41 ára gomul. Í góðveðrinum tríggjar dagar seinni varð Anna borin út úr Christianskirkjuni í Klaksvík. Á veg út í Grøv steðgaði stóra fylgið uttan fyri

Í august mánaði byrjaði nýggjur árgangur av SIT-næmingum á Tekniska Skúlanum í Havn. Longu nú eru teir slopnir at royna seg við amboðunum, og teir gera veruligar brúkslutir. Í staðin fyri at lata næmingarnar

Hanus innan postverkið í Danmark. Tá heimsbardagin er av, kemur Hanus heim, tað var við »Aarhuus« 4. august 1945, fyrstu tíðina er hann á posthúsinum í Havn sum postkontrollørur. Men tað var annað enn frímerkini

Faroe Islands International Minority Film Festival (FIMFF) verður í Tórshavn í døgunum 31. august til 4. september. Hetta er 6. árið á rað at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin