so ring, at hann er frítikin fyri venjarastarvinum. Randy Lerner, sum eigur Aston Villa, er sambært Daily Mirror í holt við at finna ein avloysara. Valið sigst standa millum Rafael Benitez, Mark Hughes [...] Ashley Young, Phil Jones og Gary Cahill, eru heitastu ensku nøvnini í løtuni, sum Manchester United, Manchester City, Arsenal, Liverpool og Tottenham berjast um í løtuni. Framhaldssøgan um Ashley Young [...] sannførandi avrikum í Premier League vakt ans millum stóru liðini. Í dag ljóðar, at Manchester United liggur best fyri at tryggja sær enska U-21 landsliðsleikarin fyri áleið 150 milliónir. Eisini Manchetser

keypa húsið, men enn liggur einki fast viðvíkjandi keypi. Óivað fara fleiri stovnar og felagsskapir at leggja framvið at sleppa at flyta inn, og ein teirra er Heilbrigdi á Velbastað. Sum landsstýriskvinna [...] nevndi tað á stóra fundinum hjá Heilbrigdi í Norðurlandahúsinum, at húsið hevði vrið sera væl egnað sum viðgerðarstað fyri ung fólk við rústrupulleikum og fyri familjur hjá misbrúkarum, sigur Árni Rein. [...] londum at viðgera og soleiðis fáa inntøkur burturúr. Heilbrigdi hevur gott orð á sær í øðrum londum sum viðgerðarstað, sigur Árni Rein. Av tí at landsstýrisfundur var fyrrapartin, bar ikki til at fáa orð

sætta plássi. Aston Villa liggur hinvegin í botninum og bara ein betri málúrtøka bjargar teimum frá at liggja undir niðurflytingarstrikuni. Darren Bent byrjaði sínar yrkisleið sum fótbóltsspælari í Ipswich [...] at teir also hava keypt Darren Bent fyri 160 milliónir krónur, men at prísurin kann gerast so høgur sum 210 milliónir krónur alt eftir hvussu væl framherjin eydnast í Aston Villa. Venjarin hjá Sunderland [...] eitt mál. Aston Villa venjarin, Gerard Houllier, hevur verið undir nógvum trýsti síðani hann tók við sum venjari, men hendan íløgan tykist vísa, at leiðslan í Aston Villa hevur fult álit á fyrrverandi Liverpool

byrjar eitt nýtt tingár og tá verður byrjað á sløttum. Tað merkir, at øll mál, sum ikki eru avgreitt fríggjadagin, detta burtur. Ein partur av samferðslupakkanum var, at tað skuldi verða ókeypis at koyra ígjøgnum [...] ókeypis at koyra ígjøgnum undirsjóvartunlarnar, samstundis sum at suðuroyingar, og útoyggjafólk, framvegis skulu rinda vanligan prís. Og har liggur málið framvegis. Erhard Joensen, formaður í fíggjarnevndini [...] Tað gongur illa at finna semju um samferðslupakkan, sum Jørgen Niclasen, undanfarni landsstýsirmaður í fíggjarmálum, legði fyri Løgtingið fyri jól. Og nú í tólvta tíma áðrenn Løgtingið fer í summarfrí

orsøkir til, at tey harmast um asfaltverkið á Sundi. Tey siga, at tað hevur ein raman tjørulukt við sær, serliga tá ættin liggur beint yvir á bygdina. Harumframt stúra tey fyri, at roykurin úr skorsteinum [...] tryggja sær, at verkið lýkur allar settar umhvørvistreytir, og at tað tekur mest møgulig atlit til tey, sum búgva í Kaldbak. Annars hevur Landsverk upplýst fyri teimum, at asfaltverkið lýkur øll umhvørviskrøv [...] tað gamla verkið, og at eingi kemisk evni, ella bitlar, koma úr skorsteinunum. Tað er bara dampur, sum kemur úr skorsteininum. Tey í andstøðuni hava eina aðra hugsan. Javnaðarflokkurin, Tjóðveldi og Framsókn

er mest seljandi rapp-tónleikarin í hesum døgum. Samstundis, sum hann selir fleiri milliónir fløgur, verður spældur non-stop á MTV og liggur ovarliga á 15 Teimum Bestu, so verður frá fleiri síðum eisini [...] soleiðis er eisini hjá áskoðarunum. Við bussi um Noreg Verður áhugin nóg stórur, ætlar Kári Enghamar, sum eigur og rekur Bussferðir, at skipa fyri eini ferð til dystin. Lýst hevur verið í bløðunum, og í løtuni [...] hósdagin, eftir at blaðið var farið til prentingar, so ikki fekst at vita, um nóg nógv høvdu teknað seg. Sum skiltist á Kára Enghamar, so hevði áhugin fyri ferðini verið stórur. Umframt at Bussferðir skipar fyri

botninum, sum eg ongantíð havi sæð áður, sigur Viggo Christiansen. ? Í Havnardali er støðan øðrvísi. Lendið er soleiðis, at har kemur meir vatn í byrgingina, sjálvt tá ið turkur er. At Havnardalur liggur góðar [...] úrslit ? Støðan er soleiðis í løtuni, at vit føða so nógv av Havnini, sum til ber, frá Havnardali, og soleiðis ber til at loysa ein part av trupulleikanum. Havnardalur klárar tó ikki at føða teir hægru [...] k, og seinni eisini hoyggingarfólk ynskja sær turt og gott veður, vilja Viggo og onnur um landið, sum arbeiða við vatnveiting, nógv heldur hava avfall og nógv regn.

Tað er nógv, sum bendir á, at tað verður E. Phil & Søn, sum fær arbeiðið at gera Molan í Havn størri. Tí nú fer Tórshavnar Býráð at samráðast við danska byggifelagið um at gera arbeiðið. Men tað er ikki [...] ikki av tilvild, at Phil & Søn liggur væl fyri at fáa hetta arbeiðið. Tí tá ið arbeiðið varð boðið út, hevði hetta felagið tað lægsta tilboðið. Og Torfinn Smith, formaður í havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð [...] samráðast við Phil & Søn um at gera arbeiðið. ? Vit gjørdu av at taka upp samráðingar við felagið, sum hevði lægsta tilboðið sigur Torfinn Smith. Men hann leggur dent á, at tað merkir ikki, at Phil & Søn

sóu vit aftur, hvussu stutt vit eru komin, tá tað snýr seg um ferðavinnu. Her í blaðnum greiddu vit ein dagin frá, at svenskir stuttleikafiskarar vóru komnir higar við fleiri bátum. Endamálið hjá teimum [...] fiskieydnuna á føroyskum firðum, sundum ella havleiðum. Men teir rendu seg inn í »betongbyrokratiið«, sum fleiri ferðir er umrøtt áhesum plássi áður, og dagin eftir lósu vit aftur í Sosialinum, at teir sluppu [...] myndugleikar ella fólk í ferðavinnuni hava beinanvegin verið beinasom og greitt henda trupulleikan, sum ofta er gjørdur av gáloysni, uttan at hetta eru vorðin stórtíðindi. Svenska dømið kundi sjálvandi verið

burtur úr móti NSÍ-liðnum, sum er við í ovaru hálvu av deildini. Heimaliðið legði seg tó fram um tíðliga í dystinum. Eftir fimm minuttir var NSÍ-verjan í gávuhýri og Bogi Gregersen, sum var spældur leysur av [...] bóltin í handara málhorn. Eftir hálvleikssteðgin skoraði NSÍ beinanveg. Aftur var tað Bergur Hansen, sum var upp á spæl, og aftur hesaferð fekk hann gott skot á eftir hornasparksstøðu, og bólturin sat undir [...] til baklinjuna og legði innfyri. Har var Jan Nónklett óvardur og skoraði. Tað gjørdi hann eisini, tá ein knappur tími var farin. Hann snýtti rangstøðufelluna hjá Skála og skoraði til 4-1. Bent Djurhuus minkaði