SAMRØÐA "I don?t have a message, I just write books. I write mostly novels, and if poeple ask me questions I answer them. Heimskendi bretski rithøvundurin, Fay Weldon, er ein ógvuliga fryntlig kona, sum [...] til N_ Sæland og bú_i har til hon var fjúrtan ár. Flutti sí_ani til Onglands og byrja_i at lesa búskaparfrø_i. B_r nú í: Dorset, Onglandi ? eini 200 kilometrar sunnanfyri London. Byrja_i at skriva: Tá hon [...] tiltakið sunnudagin ógvuliga nógv teimum, ið Fay hevur luttikið seinastu árini. "I?m getting to be so old that the best I can bring to such discussions are tales from the past", sigur Fay Weldon ein stórum

rókina, eftir at tær allar tríggjar á ungum árum høvdu verið ein túr á flogi og roynt seg. ?Vit endaðu i Klaksvík, har vi tæntu, minnist Maria. Men tað var einki petti stuttligt, tí har vóru eingir eingilskmenn [...] Danarkar og onnur inn á Skála at búgva. Hava ferðast til hvørja aðra, og hevur eitt nú Kitty verið í Føroyum, hava allar verið saman. Hinar báðar hava sum vera man eisini verið onkran túr í Danmark. ?Vit vóru [...] minnast tær. Gingu og gjørdu fortreð í Miðvági. Ongi herverk soleiðis kortini, men so mikið, at konur i grannalagnum gott kundu fara upp at skelda. Serliga var ein stuttleiki, tær minnast aftur á, og tað

skoraði hann tvær ferðir og legði harvið Føroyar á odda 2?0 ímóti Skotlandi. Nú vitjar Ísland í Føroyum. Tað er tætt stríð um plássini í álopinum, men tað má roknast sannlíkt, at John Petersen aftur hesa [...] fleiri spælarar á liðnum, sum eru góðir í luftini, og fleiri sum eisini megna nærdystirnar á jørðin i væl. Um tað eydnast okkum at spæla saman og at bjóða av í ein móti einum støðum og at sneiða framvið

eitt hoystráð sum igulkerini, og sóu tað, sum eina bjarging, sigur eitt sindur um, hvussu djúp kreppan i føroyska samfelagnum var. Vit vóru stutt sagt til reiðar at royna alt. Men tað bleiv so ikki til nakað [...] sigur, at hann fylgir væl við, hvussu onnur, framkomin lond skipað seg og hann staðfestir, at í Føroyum er støðan ikki, sum hon er í einum skipaðum samfelag. ?Kanska er tað ein spurningur um hugburð. Kanska [...] arbeiði, men tað má staðfestast, at tað er er ongin munur á. Óli Jacobsen sigur, at vanligi borgarin í Føroyum staðiliga brúk fyri onkrum, sum røkir hansara áhugamál í politisku skipanini. Tí er tað harðliga

hann reagerar uppá slíka hending sum hana í Bagdad týsdagin! Hann var júst komin aftur av fundi hildin i einum av palassunum hjá Saddam Hussein, vakrir bygningar beint við Shatt al Aratt ánna, tá vit fingu [...] annað perspektiv og tú fær eyguni upp fyri, hvussu væl fyri vit eru í Vesturheiminum og serliga í Føroyum. -Hvat kanst tú haraftrat læra av hesum? -Eg haldi, at tú kann ikki umganga at læra okkurt nýtt bæði [...] yvirflatuni, so er meira sum savnar enn skilir. -Hvussu var annars at koma til Basra herfyri úr Føroyum? -Tað var heitt!! Sera heitt. Vit hava smílst eftir yvirskriftum í europeiskum bløðum, ið tosa um

m. Hann gav seg fult út til øll trý løgini, sum hann sang. Síðani kom Birgir Sigurðsson, sangari í I am. Hann framførdi somuleiðis tríggjar sangir. Ein av teimum var Heldur akker títt, sum hann sang saman [...] framførslu, komu allir sangararnir uppaftur á pallin at syngja ein tann mest sungna "felagssangin" í Føroyum Lívsmynd. Og tá kom rættuligt lív í áhoyrararnar, sum stóðu uppi og sungu og klappaðu við. Men tað

ivast í. Tí við hasari manningini á brúnni, so er longu enda galið ? og tað veit hvørt mansbarn í Føroyum. Skattalætti: Vit minnast øll, at tá nýggja skattaskipanin varð gjørd mitt í 90-unum fingu sjómenn [...] hvat varð av lyftinum um skattalætta uppá 15% til allar føroyingar. ?Vit hava havt eina gulltíð í Føroyum seinastu árini, uttan at skatturin er lækkaður nevnivert. ?Orsøkin til at skatturin ikki er lækkaður [...] lovaði við Annfinn Kallsberg á odda á sinni? Hetta er sjálvandi í mun til um sambandsvongurin í Føroyum hevði ræðið ?Loysing er ein andsøgn til betri kor hjá føroyingum! Sjómansskatturin avtakast? Tjó

hann vitjar í Føroyum. ? Eg má royna at koma út til alt samfelagið og koma í samband við føroyska fólkið, sigur Bernstein. Meðan vit royna at eta tað síðsta av máltíðini uppi á Hotel Føroyum, spyr Bernstein [...] sum hoyrir til eina høgrahugsjón, men hinvegin stuðli eg kvinnuni, og hennara rætti til at velja. I?m pro choice, sigur Bernstein. Men George W. Bush heldur ikki, at kvinnur skulu hava loyvi at fremja [...] mær av øllum kongaríkinum, sigur Bernstein smílandi og lýtir yvir Havnina frá matstovuni á Hotel Føroyum. - Mær dámar ógvuliga væl Føroyar. Hetta er fyrstu ferð, eg eri her, sigur Stuart Bernstein. Spurdur

kundanum, at væl ber til at fáa hendur á flestu vørur og veitingar í Føroyum. Til vit fara at hava eina meiri støðuga oljuvinnu í Føroyum, verður størsta forðingin hjá okkum, at vit ikki altíð klára at kappast [...] betri umstøður at goyma útgerð umborð, enn boripallar. Hetta er nokk høvuðsorsøkin til, at vit í Føroyum hava hoyrt og sæð so lítið til oljuvirksemi í summar. At teir eisini blandaðu brine og kemisku evnini [...] vóru sum lundi á jólanátt í Runavík hesaferð. Eitt av feløgunum, sum hevur merkt hesa gongdin er Beras i Rúnavík. Kenneth Rasmussen, stjóri í felagnum sigur, at tey í Beras royndu í vár at fáa samband við

skaber foragt for politik, og det skader journalistik i ekstrem grad. Journalister har måttet finde sig i at blive hængt ud, tyranniseret og undergravet i forhold til redaktører. Beskeden er: Hvis du skriver [...] entusiasme, og en overvældende styrke. Og de besluttede at fortsætte på samme måde i regering, som de havde gjort i opposition. Med de samme metoder. Derfor lækkede de alting. Parlamentet får ikke længere [...] Den var måske gammeldags, men den var i det mindst en ideologi - en overbevisning", sigur Ingham við WA. Lasse Klein heldur, at støðan er líka álvarsom í Føroyum: "Fólkaflokkurin og Tjóðveldisflokkurin