av einum ferðsluóhappi, sum var í Hvannasundstunlinum mánadagin í síðstu viku. Tað sigur vaktleiðarin á politistøðini. Orsøkin til tað er, at tað var ein politibilur sum var annar parturin í ferðsluóhappinum [...] vegnum. Eitt lítið ferðsluóhapp var á Vegnum Langa Hoyvík, har annar bilurin ikki helt frástøðuna, og í Havn var onkur, sum boðaði frá bardaga í gøtunum, men talan var bara um kátar grýlur, sigur vaktleiðarin [...] eingin fólkaskaði var. Báðir bilførararnir vóru kortini fluttir á Landssjúkrahúsið til kanningar. Annars fekk løgreglan í gjár fráboðan um førara, sum koyrdi heldur ótrygt og tí var illgruni um rúsdre

við Ásu Bárðardóttir á baki, tíðin var 18,15 sek. Bragi og Alberg Lútzen vóru nummar tvey við tíðini 18,18 sek. og nummar trý var Svanna og Barbara Carlsen, teirra tíð var 18,23 sek. Tvíspor 2 flokk vann [...] Lív Djurhuus, nummar tvey var Gígur og Simona Tornby og nummar trý var Gletta og Marner Joensen. Skeiðkappingina vann Stígur við Randarsól Heinesen í saðlinum, nummar tvey var Brúni og Jóannes Debes og [...] Vága Ríðingarfelag við flúgvarabedingina. Hóast veðrið var heldur váttligt, so gjørdist kappingin sera spennandi. Serliga í Tvíspor 1 flokki, har tað var sera tætt millum øll rossini, einans 3 hundrandapartar

kvinnur. Í dag var Jarnbardur so nógv fremst í Master kappingini. Fortuna úr Vestmanna var greitt nummar tvey. Gongurólvur hjá Havnar Róðrarfelag var á triðja plássi, og Smyril úr Vági var á fjórða plássi [...] Fyri fyrstu ferð í ár var í dag kappast í Master kappingini fyri kvinnur. Tað var rættiliga stórur munur á bátunum. Tað var tann tíð, tá ið Jarnbardur hjá Róðrarfelagnum Knørri plagdi at vinna nógv í FM

Men var nøgdin lítil, var prísurin væl oman fyri prísin fyri jól. Serliga hýsan fekk óvanliga góðan prís. Meðalprísurin á teirri stóru hýsuni var 22,86 krónur fyri kilo, og tann besti prísurin var 24,70 [...] Tað var ikki trongligt á gólvuppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya ársins fyrsta søludag, og telefonuppboðssøla var eingin. Hálvtannað tons, mest toskur og hýsa, var tað, sum keypararnir kundu kappast

staðið at kanna um nakað illgrunasamt var farið fram, men tað var einki, sum bendi á, at nakað revsivert var farið fram. Tey siga, at tey eru komin eftir, at talan var um eitt óhapp, har maðurin lenaði seg [...] varð ein maður innlagdur á Landssjúkrahúsið eftir at hann var dottin av einum altani á einkum skeinkistaði í Havn. Fallið var ein hædd og asfalt var undir, so stoyturin varð harður og tí varð maðurin innlagdur

á. Tí var torført at taka dagar ímillum, hvussu tað var við kappingini teirra millum, men á málinum var eingin ivi. Upptøkan hjá Kringvarpinum vísti, at Blikur var eitt stórt sekund undan Drekanum hjá Havnar [...] Tað var Blikur hjá Argja Róðrarfelag, sum var fyrst á mál, tá ið genubátarnir í 5-mannaførum kappaðust á norðoyastevnu. Blikur lá eystastur og róði harvið framvið Kósabrúnni. Drekin var nógv vestari á

Stórur útrykningur var í høvuðsstaðnum fyri eini løtu síðan, eftir at løgreglan hevði fingið fráboðan um, at eldur var komin í ein tangabil á Oyggjarvegnum. - Tangabilurin var staddur upp á Oyggjarvegnum [...] skjótt boð um, at støðan kortini ikki var so hættislig. Eldur var í sjálvum útstoytinum, og ikki í tanganum, greiðir vakthavandi á løgreglustøðini frá. Sostatt var tað ikki eins álvarsamt sum fyri hildið [...] hildið, men sløkkiliðið, ið heldur til upp á Oyggjarvegnum, var kortini skjót á staðnum og sløkti eldin.

hjá tollvaldinum, at ein minni nøgd av hassji var funnin. Tá hetta var kannið nærri vísti tað seg, at tilsamans umleið 13 kilo av hassj var umborð. Løgreglan hevur handtikið tveir mans í málinum, sum skulu [...] einum skipi, sum liggur á Havnini. Hasshið var funnið umborð á grønlendska trolaranum Polar Qaasiut. Av kriminaldeildini hjá løgregluni í Havn verður sagt, at tað var undir einum vanligu rutinueftirlitið hjá [...] skulu til grundlógarhoyr klokkan 14.45 í dag. Sum skilst var nógva hassji helst var ætlað grønlendska marknaðinum

síðsta mánað var eisini ein harður jarðskjálvti í Kili. Tað var tann 26. mars, og tann skjálvtin var 7,1 á Richterstiganum. Í oktober í 2010 var ein ógvuliga harður jarðskjálvti har. Hann var 8,8 á Rich [...] harður jarðskjálvti hevur verið í Kili. Jarðfrøðistovnurin sigur, at skjálvtin var 6,5 á Richterstiganum, og at miðdepilin var undir havbotninum einar 25 fjórðingar úr býnum Valparaiso. Tíðindastovurnar skriva

kvøld var føroyski landsliðsspælarin upp á spæl. Í triðja umfari í donsku steypakappingini var Silkeborg á útivølli í Randers. Úrslitið var 2-1 til Silkeborg. Tá ið vanliga leiktíðin var farin, var støðan [...] støðan 1-1, og so var neyðugt við longdari leiktíð. Fyrsta korterið í longdu leiktíðini skoraði Silkeborg sigursmálið, og málskjútti var Christian Lamhauge Holst, sum eftir framlegging ímillum verjuspælararnar