veg heim aftur til húsa gongur hon fram­við tí gamla skúlanum, har tað eisini var lærarahús. Niðan til húsið var eitt portur. Sum hon í skýmingini kemur heim eftir, heldur hon seg síggja Jóhonnu koma ímóti [...] niðan gjøgnum portrið. Hon letur tað so harðliga aftur, at mamman hoyrir tað smella. Hon skilir einki av hesum, men fer leiðina fram til hús. Tað er ein góð løta at ganga heim. Tá ið hon kemur inn, situr Jóhanna [...] og tá ivast Katrina ikki í, at hetta, sum hon upplivdi sunnudagin, var eitt varsil um tað, sum var hent. Hon var vís í, at sonurin er deyður í teirri løtuni, hon hoyrdi portrið smella. Hetta kann eisini

sjúk, og tá sleppa vit ongan veg. – Hon hevur havt fepur, og í løtuni er hon ússalig, tí hon hevur fingið bruna í brisið. Nú fær hon antibiotika og morfin fyri tað. Hon hevur nakað av pínu og svevur fyri [...] fingu vit at vita, at hon tók væl ímóti viðgerðini, og at allar krabbakyknurnar vóru deyðar. Men hon skal allíkavæl hava viðgerð í hálvttriðja ár afturat, fyri at tryggja, at hon er ordiliga frísk. Vit [...] oktober fór Nina Vestergaard á læknamiðstøðina í Vági við tvey ára gomlu Yanu, tí hon hevði havt forstoppilsi í eina tíð. Hon ætlaði at vita, um læknin ikki kundi geva Yanu okkurt fyri at seta gongd á magan

nýta hesi elektrisku amboð. Hon vísir eisini eitt slag av bólti við einum enda í. – Vita tit, hvat hetta er til?, spyr hon argandi. – Tað er fyri at fáa hana at tiga!, svarar hon sjálv. Hetta halda nógvir [...] tosið um dukkuna hon hevur við. Ein uppblást dukka til menn, sum ikki hava nakra damu at balla seg hjá. Hon hevur nógv hol, sum kunnu nýtast til fragd, men inni í Atlantis verður hon mest nýtt sum ein [...] hjálpitólum til kamarslívið. Hon byrjar at koma við hugskotum, um hvussu hesi ymisku tingini kunnu nýtast, og hóast sølukvinnan viðgongur, at tað mesta er gjørt til kvinnur, so er hon sannførd um, at menn eisini

funnið uppá, sigur hon smílandi. Tá ið hon var sjúk, taldi hon altíð kaloriur og feittprosent, og hóast hon ikki heldur roknskap í dag, so mungar hon ongantíð eftir einum vinarbreyði, tí hon sær ikki lekkru [...] at gera, tá ið Jóhanna verður størri og kanska fer at biðja um kjøt. Hon skal sjálvandi sleppa at velja sjálv, men eg vóni, at hon verður vegetarur, sigur Joan og hyggur at lítlu dóttrini, sum hvønn dag [...] frá barnsbeini av mest havt hug á mati, sum ikki kemur frá djórum, men tað var, tá ið hon lærdi til jogalærara, at hon fekk styrkina og hugin at vera reinur vegetarur. – Hvørja ferð eg havi verið á jogaskeið

høvuðsstaðnum, har hon er í starvsvenjing fram til 1. august. Leyp á bláman Tórun greiðir frá, at kalla var av tilvild, at hon av fyrstan tíð var at síggja á heimliga skíggjanum. Hon hevði tá búð í USA [...] USA í hálvt fjórða ár, har hon gekk á dansiskúla, og tá hon so kom heim aftur til Føroya, skuldi hon sjálvandi finna sær okkurt arbeiði. - Eg helt at sjónvarpsarbeiði ljóðaði spennandi, og eftir at hava søkt [...] MTV var óseriøst Eftir at hon so aftur eitt skifti hevði verið í Føroyum, har hon hevði verið vertur á Degi og Viku, slapp Tórun inn á journalist háskúlan í Århus, har hon so framvegis er undir lesnaði

Knappliga lá hon á gólvinum frammanfyri onkrum undrandi gesti, og knappliga flenti hon hart í kýki at onkrum bara hon sá. Frammanfyri meg sótu tvey børn, kanska um 7-8 ára aldur, og tá hon nærkaðist okkara [...] hátt lat hon tey merkja at tey vóru bangin, men eisini at hon ikki vildi teimum nakað ringt, og at tey ikki skuldu ræðast hana. Ein av gestunum, ið hon stillaði seg frammanfyri at dansa - tá hon einaferð [...] kvøldið var grønlendska Makka Kleist, ið framførdi ein maskudans. Hon kom á pallin, við helvtini av andlitinum málað, og segði, at hon meðan hon málaði restina, kundi greiða frá um dansin. Grønlendski maskudansurin

kortini hev­ur hon roynt at hildið mótinum uppi hjá bæði sær og familjuni. Seinastu tíðina, tá hon hevur ligið á Hjørring sjúkrahúsi, hevur hon vitað hvat klokkan hevur sligið, og nú, hon var vorðin ógvuliga [...] ynskti hon bert at sleppa heim til tann Harra, sum hon trúði á sum ung genta. Ella var vorðin sjúk av krabbameini í hálvt annað ár. Barnatrúgv Ella kom til trúgv sum heilt litil smágenta. Hon hevur sjálv [...] sín 65 ára dag í mei næsta ár, men so skuldi ikki verða, nú hon bert 64 ára gomul fór frá manni og familju. Hon vaks upp á Eiði, sum, tá hon var barn og tannáringur, var ein avsíðisliggjandi bygd í Føroyum

ikki verið í einum, tí hon hevur verið burtur frá í fleiri millumbilum, har hon m.a. hevur verið styttri og longri lestrartúrar í Japan. Flytur til Japans Í september í 2002 fór hon aftur til Japan, og nú [...] Tá Elsa bert var 16 ára gomul, hoyrdi hon um møguleikan at fara til Japan ígjøgnum AFS sum útvekslingsnæmingur. Hetta hevði hennara stóra áhuga, og hon gjørdi av at royna. Kom at búgva hjá eini japanskari [...] ein lítil býur. Áhugin fyri Japan vaknar Í Joetsu gekk Elsa í studentaskúla, har hon læs enskt og japanskt, og har búði hon frá februar 1992 til februar 1993 hjá eini japanskari familju. ? Tað, sum vakti

eitt annað ár, tá hon fór til Moldova. Hon spurdi sína nú 87 ára gomlu langommu, um hon ikki hevði onkur ullint klæði, hon kundi kundi taka við. - Áðrenn hálvtalað var orð, hevði hon bundi mær ymiskt at [...] trúboðarafelagsskapin OM Føroyar í 2012, tá hon fyrstu ferð fór á altjóðu kristnu tannáringaleguna, TeenStreet. - Hetta var ein sera spennandi og gevandi lega. Tá hon var liðug, setti eg mær beinanvegin fyri [...] fyri, at eg skuldi aftur árið eftir, fortelur Kritina Foldbo. Og málið rakk hon, tí í 2013 fór hon aftur á TeenStreet. - Tá eg ein dagin sat og hugdi á Facebook, kom eg fram á eitt uppslag hjá OM um, at

njósnast fyri seg, noktaði hon. Hon gjørdist av hesi grund óynsktur persónur í Rumenia, misti sítt arbeiði á eini verksmiðju og føldi, við sínum viðkvæma sinni, at tað ríkið, hon var borgari í, í síni grund [...] í bókmentum. Hon eitur Herta Müller, er fødd í 1953 og uppvaksin í bygdini Nitzkydorf í tí týska landspartinum Banat í Rumenia. Í 1987, tvey ár áðrenn ríkið hjá Ceausescu fall, flýddi hon til Týsklands [...] Týsklands, og hon býr nú í Berlin. Hon hevur skrivað 25 bøkur. Tann seinasta, skaldsøgan Atemschaukel (Andareiggjan), kom í ár og verður nú umsett til heimsins høvuðsmál. Herta Müller er ein í odd og egg politiskur