Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at her vórðu pengar stolnir, einar 2000 krónur tilsamans, Løgreglan hevur skuldsett ein mann í málinum, og pengarnir, sum hvurvu, eru komnir afturíaftur. - Vit vita
Løgreglan arbeiðir í løtuni við einum máli um innbrot og tjóvarí á Hotel Hafnia í miðbýnum í Havn. - Talan er um, at viðkomandi hevur brotið inn eftir mati, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Sum skilst [...] skilst, var tað matur í einari matgoymslu á hotellinum, sum varð málið við innbrotinum. Løgreglan hevur ábendingar um, hvør innbrotstjóvurin er, og væntandi verður ein handtøka skjótt í málinum. - Her eru
gjár kannaði løgreglan ferðsluna í Miðvági. Umleið 20 bilar vórðu steðgaðir, og her vórðu tilsamans átta mál skrivað. Tað visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga í morgun. Løgreglan sigur, at
morgun klokkan 07.20 fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein rútur er brotin í løgtingshúsunum. - Um rúturin er brotin í morgun ella í nátt, vita vit ikki beint í løtuni, sigur løgreglan. Tá vit høvdu vaktleiðaran [...] aftrat, at tað vita tey helst nærri um eitt sindur seinni. Dagføring: Stutt eftir klokkan 08 visti løgreglan at siga, at ein persónur nú er handtikin í málinum. Viðkomandi hevði kastað ein stein gjøgnum rútin
Gjáramorgunin visti løgreglan at siga, at onkur á Viðareiði hevði ringt og sagt, at viðkomandi sá ein bát eystan fyri, sum sá út til at vera mannleysur. Men, tá kannað varð eftir, hvør samanhangurin var
stóð parkeraður. Løgreglan fekk hesa fráboðan í gjár, og nú er funnið fram til eigaran á bilinum, sum varð árendur, og bilførararnir hava tosað saman. Einarferð í gjár fekk løgreglan eisini eina fráboðan [...] á Hvítanesi. Aktingarmaðurin fekk boð um at hyggja upp á hetta. Stutt fyri miðdag í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at eitt rør í einum rulluportri í Kollfjarðadali ikki var losnað eitt sindur úr [...] vandamikið fyri motorsúklur og akfør á tveimum hjólum. Hesum tók Landsverk sær av. Í gjár fekk løgreglan eisini boð um eitt lítið ferðsluóhapp á parkeringsplássinum millum SMS og Politistøðina. - Hetta
Soleiðis hevur løgreglan eisini havt málrættað átak norðuri á Streymoynni, har bilførarar á vegunum kring Kollafjørð, Kvívík, Leynar og Vestmanna vórðu kannaðir fyri møguliga rúsdrekkakoyring. Vaktleiðarin [...] rúsdrekkakoyring. - Blóðroynd er tikin, og bilførarin verður skuldsettur fyri at koyra ávirkaður. Løgreglan hevði eisini málrættað átak í norðurøkinum, sum fevnir um Eysturoy og Norðoyggjar. Her varð eisini
í málinum heldur fram, men løgreglan vil ikki siga, hvørji sambond eru millum skuldsetta og kvinnuna, sum læt lív. Grundlógaravhoyringin var fyri afturlatnum hurðum. Løgreglan vil í løtuni ikki siga meira
Í gjár fekk løgreglan eina fráboðan av Viðareiði. - Tey sóu ein bát liggja millum Viðoynna og Fugloynna, tó nærri Viðoynni, og tey dugdu ikki at síggja, at nakar var í bátinum. Vaktleiðarin á løgreglustøðini
Í gjárkvøldið millum klokkan 19.10 og 21.10 gjørdi løgreglan ferðmátingar í Klaksvík á vegastrekki, har loyvda hámarksferðin er 40 kilometrar um tíman. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn visti í morgun [...] er tað ein umsitingarligur partur av málinum, at koyrikortið verður inndrigið í 14 dagar, sigur løgreglan.