Longu í 2016, tá ið Heðin Mortensen sjálvur, var borgarstjóri í Havn, varð ein avtala gjørd ímillum Samferðslumálaráðið og Tórshavnar Býráð, um vegin av tunnilsmunnanum á Hvítanesi til Havnar, men hon [...] setti sær fyri, var at loysa hetta málið. Og longu nú í morgun hevur hann havt fund við umboð fyri Tórshavnar býráð, Runavíkar Býráð, og Landsverk, um málið. – Tað var ein góður fundur, har vit hava tosað [...] í Krákugjógv, í ein tunnil, leggur hann afturat. Í hesum sambandi verður eisini ein treyt, at Tórshavnar býráð og Runavíkar Býráð, gera sær greitt, hvussu nógv tey eru sinnaðar at seta av á fíggjarætlanini

Nú Heðin Mortensen hevur lagt bý­ráðssessin í Havn frá sær, so verður yvirvágin av kvinn­um enn størri í Tórs­havn­­ar býráð, tí nú sita kvinn­ur­nar á 69 prosentum av bý­­ráðssessunum. Á býráðsvalinum [...] m 8. nov­em­ber í 2016 vóru 8 kvinnur vald­ar í Tórshavnar býráð. 4 fyri Javnaðarflokkin, 3 fyri Tjóð­veldi, 1 fyri Fólkaflokkin og 1 fyri Framsókn. Nú Heðin Mortensen hev­ur lagt sessin frá sær fyri­bils [...] ein kvinna í bý­ráðið, Bjørg Dam fyri Javn­að­ar­flokk­in. Tað merk­ir, at nú eru 9 kvinnur í Tórs­havn­ar bý­ráð og 4 mans. Tilsamans fingu kvinn­ur­nar, sum nú sita í býráðnum, 2.530 atkvøður. Menninir

hann limur í fíggjarnevndini, sum er politiskt sterkasta nevndin í Tórshavnar býráð. Javnaðarflokkurin hevur fimm f ólk í Tórshavnar býráð. Tey eru: 1 Heðin Mortensen 2.506 2 Tróndur Sigurðsson 676 3 Bjørghild [...] Mortensen er vorðin landsstýrismaður, má hann samstundis leggja frá sær bæði tingsess og býráðssess í Tórshavnar býráð. Í hansara stað í Løgtinginum er Djóni Nolsøe Joensen longu komin. Hann misti fasta sæti [...] sum hann hevði fyri Henrik Old 1. oktober. Næst á listanum hjá Javnaðarflokkinum til býráðsvalið í Havn er Bjørg Dam, sum tí nú fær fast sæti, so leingi Heðin Mortensen er í farloyvi. Og av tí at hann biðjur

á politiska leikpallin, tá hann varð valdur í Tórshavnar býráð. Síðani tá hevur hann verið politikari – og líka til í dag hevur hann verið býráðsliur í Havn. Men í dag mátti hann biðja sær farloyvi, tí [...] Heðin Mortensen hevur verið politikari síðani hann varð valdur í Tórshavnar býráð 8. desember í 1972. Tá var løgmaður bara ein mánað gamal Aksel V. Johannesen, løgmaður, er føddur 8. november í 1972. Bara

dirvi at loysa hetta stórmál. Hetta er ein innilig heitan frá okkum í Tórshavnar býráð«, sigur Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. [...] Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, vil hava løgmann at seta eitt landsstýrisfólk, sum vil loysa málið um innkomu vegin til Havnar Tað sigur hon í eini almennari áheitan á løgmann: »Ger nú tað rætta løgmaður

Í morgun skrivaðu vit, at skoytibreytin í Havn letur upp í morgin 17. november. Tað hevur allatíð verið ætlanin, men nú boðar Tórshavnar kommuna frá, at upplatingin verður útsett nakrar dagar. Orsakað [...] , so eftir ætlan letur vøllurin ikki upp í morgin sum ætlað, men mánadagin klokkan 14, skrivar Tórshavnar kommuna. Upplatingartíðirnar verða tær somu: Mánadag – Fríggjadag: 14 – 22 Leygardag: 10 - 22 Sunnudag:

leggja 10. flokkarnar kring landið í fýra deplar. Ein í Suðuroy, ein í Havn, ein í Eysturoy og ein í Norðuroyggjum. Depilin í Havn, har 10. flokkarnir longu eru samanlagdir, er nógv tann størsta, men hinir [...] eysturskúlanum er nógv tann størsti, tí har eru yvir 170 næmingar eftir at allir 10. flokkarnir í Tórshavnar Kommunu eru savnaður har. Tann minsti 10. flokkurin er á Meginskúlanum á Sandi, tí har eru bara

sær í Havnini. Hetta sigur vakthavandi í løgregluni við in.fo í morgun. Parkeringsansararnir í Tórshavnar kommunu fara nevniliga sum nakað nýtt eisini at arbeiða leygardagar fyrrapart í miðbýnum. Hetta [...] Hetta kemst av, at tað er trupult at finna tøkar parkeringsbásar í handilsgøtunum í miðbýnum í Havn leygarmorgnar. Tí verða nú flestu parkeringsbásarnir í miðbýnum við tíðaravmarkingini 30 minuttir eisini [...] hetta longu í morgin. Ein bót fyri ólógliga parkering er enn 200 krónur, og nú skulu borgarar í Tórshavnar kommunu altso vera eyka uppmerksamir uppá sína parkering í miðbýnum leygarmorgnar. Sí annars mynd

Hesa vikuna eru býráðslimir í Havn farnir til Dubai á eina stevnu um ferðavinnu. Við í ferðalagnum eru Annika Olsen, borgarstjóri, Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum og Anfinn Brekkstein [...] at talan er um eina ferðavinnustevnu við denti á ráðstevnu-ferðavinnu. Hon sigur, at eitt øki, Tórshavnar Kommuna leggur dent á, er nevniliga at menna ráðstevnu-ferðavinnuna og í tí sambandi er endamálið [...] sigur, at tað er annars Visit Faroe Islands, sum skipar fyri ferðini og sum hevur vent sær til Tórshavnar býráð um vera við í ferðalagnum við tí endamáli at fáa fleiri ráðstevnur til Havnar.

Í kvøld er skrúvað fyri vatninum í miðbýnum í Havn. Tað boðaði Tórshavnar kommuna frá í dag. Tað veri seg á Sverrisgøtu, Dr. Jacobsensensgøtu, Magnus Heinasonargøtu, Bøgøtu og Tróndargøtu. Í summum førum [...] striku á myndini omanfyri. Tað verður tendrað fyri vatninum aftur á midnátt, sambært heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu.