Klokkan 19.45 fer Det Ferösche Compagnie á pall við leikinum Lykkenborg, sum uttanlands ber enska heitið Castle of Joy. Tað verður fyri fullum sali. Viðurkend leiklistafólk vera millum áskoðarnar, og fleiri
so? Minnist, at nøkur stavsfólk á sjúkhúsinum fyri góðum ári síðani vóru á fakligari ráðstevnu uttanlands. Fingu væl burturúr, men fleiri tinglimir hartaðu tey alment í bløðunum. Sagt var, at tað var løgið
okkara samstarvspartnarum fyri gott samstarv øll árini. Bæði tykkum her heima, men sanniliga eisini uttanlands. Størsta tøkkin skal vera til tær eldsálir, ið stovnaðu felagið. Uttan tey, vóru vit ikki har vit
orð. Í síni minningartalu umrøddi prestur eitt nú eitt rák, sum hevur tikið seg upp nógva staðir uttanlands, har fólk royna at gloyma burtur deyðan og sorgina og vilja jarðast í grøv teirra ókendu. Emil
og eisini sum menniskja. Dia minnist verri dagar tá føroyska manslandsliðið hevði fáar spælarar uttanlands, og tá tilgongdin ikki var so professionel. Hann er greiður yvir, at tað er eitt vónbrot fyri summi
at passa til ætlanirnar hjá øllum, er heldur torført. Barbara og Kim hava nógvar gestir, ið koma uttanlands, og tí var hesin dagurin tann besti. Vígslan verður í Tvøroyra kirkju og veitslan á Seglloftinum
fult gjald uttanlands, meðan aðrar viðgerðir uttanlands verða veittar fullkomiliga ókeypis – einasta kravið frá ‘systeminum’ tykist tá vera, at øll viðgerð og eftirviðgerð skal henda uttanlands, heldur enn
spælarar royna seg uttanlands, er hetta við til at hækka støðið á landsliðnum. Hægri støði gevur øktan áhuga í umheiminum, og hetta ger tað aftur lættari hjá øðrum spælarum at sleppa uttanlands. Talan er um [...] eisini at kunna seta krøv til okkum sjálvar. Vit hava eftir hondini nógvar leikarar, sum royna seg uttanlands, og vit mugu royna at koma víðari á fótbóltsleið okkara. Eisini fyri teir ungu leikararnar, sum
bera til at prenta ymiskt lýsingartilfar, ið fleiri føroyskar fyritøkur nú noyðast at lata prenta uttanlands. Eisini útbering Í næstum verður partafelagið, sum skal eiga prentingarmiðstøðina, stovnað. Men
verður eisini frá, at hóast Skipasmiðjan mangan er kappingfør í prísi og dygd, fara fleiri skip uttanlands við arbeiðinum uttan so mikið sum at spyrja um prís í Føroyum. At enda í viðmerkingum okkara taka