einum áttanda plássi við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 18 sekund, og má tað metast at vera eitt sera gott úrslit fyri Gunnar. Jóhann Brend gjørdist nr. 11 við tíðini 2 tímar, 38 minuttir og 45 sekund [...] dag, leygardagin, er á skránni. Hesin teinurin er á 55 kilometrar, og m.a. skulu súkklararnir uppum Hestin í Sumba, sum er í yvir 500 metra hædd. Sunnudagin verður seinasti teinur súkklaður á Streymoynni [...] Jannick Pedersen úr Hammel Cykel Club og Rene Jochumsen úr Cycling Aarhus. Teir høvdu allir tíðina 2 tímar, 33 minuttir og 3 sekund. Sostatt komu teir tríggir um málstrikuna samstundis, meðan nr. fýra

yngri, 584 m Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Gilli Rólantsson 92 Trongisvágur 2,02 2 Rógvi Egilstoft Nielsen 92 Sandavágur 2,02 3 Ari Johannesen 92 Argir 2,03 4 Olivur Debes Eiriksfoss 92 Bragdið 2,07 5 Tóri [...] Debes 92 Tórshavn 2,08 6 Brian Djurhuus 92 Streymnes 2,11 7 Jógvan Ólavsson 92 Argir 2,12 8 Hallur Hansson 92 Argir 2,16 9 Teitur Hansen 92 Treysti 2,18 10 Torkil Petersen 92 Tórshavn 2,18 11 Bergur Joensen [...] Tórshavn 2,21 12 Kristian Gunnarsson 92 Tórshavn 2,21 13 Jóhan á Plógv Hansen 94 Tórshavn 2,22 14 Thomas Knudsen 93 Tórshavn 2,25 15 Rúni Seloy 94 Tórshavn 2,29 16 Tróndur Djurhuus 92 Tórshavn 2,29 17 John

t.d. føroyskt til leitorðamál og enskt til týðingarmál (um tú hevur tikið hesi bæði málini niður). 2.Vel: Practice. 3. (Um so er, at tilvildarliga venjingarfílan hevur verið roynd frammanundan, og tær [...] nýggja venjingarfílu við valdum orðum 1. Vel fremmandamálið til leitorðamál og føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda [...] finst ? ella tú setur tað inn á sama hátt eisini har. (Eina tílíka User dictionary við í løtuni o.u. 500 orðum havi eg sjálvur gjørt mær, og tað stendur einum og hvørjum frítt at fáa hesa fíluna, FA00.MDB

dag eru tey 8 við vaskifólki! Og viðskiftafólkini eru um tey 2000 í dag, meðan tey í 1984 lógu um 500 ? høvuðsorsøkin til stóra vøksturin er hon, at okkara eldru medborgarar eru púrasta sleptir uppá fjall [...] landssty´ri síðani tá hava ongantíð gingið nøkrum ynski um hægri játtan á fíggjarlógini á møti. Tí m.a. stendur stovnurin fyri skotum í fjølmiðlunum dag og dagliga, tí hann livir ikki upp til heitið sum [...] eru ikki nøktandi. Far t.d. á aðalfund hjá teimum brekaðu. Har verður víst á, hvussu illa stendur til m.a. á hjálpartólaøkinum. Telefongreiðslutíðin er millum kl . 09.00 og 13.00, ongin avgreiðsla mikudag

Hálvmarathon kvinnur og menn 13.20 Børn undir skúlaaldur renna 500 m 13.40 Børn 1.-3. flokk renna 1000 m 13.50 Børn 4.-6. flokk renna 1000 m 14.00 Fyrstu trý børnini í hvørjum bólki hjá gentum og dreingjum [...] Tey vaksnu renna tá eitt hálvmarathon, 21,1 km. Børn undir skúlaaldur renna 500 m, og børn 1.-3. flokk og 4.-6. flokk renna 1000 m. Fyrireikararnir leggja dent á, at øll eru vælkomin at luttaka, hóast tey [...] Karina Hansen Treysti 12 2 3.43 Christa Weihe Bragdið 10 3 4.27 Karla Isaksen Klaksvík 10 Dreingir 4.-6. Flokk Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 3.02 Álvur F. Christiansen Norðdepli 12 2 3.14 Hjalti Heðinsson

ar í Danmark tilknýtið til Heimamissiónina í Føroyum. Tilsamans á hesum sunnudagsskúlum eru uml. 2.500 børn, sum trúliga møta upp viku eftir viku, hóast tilboðini til børnini eru mong í dag. Sunnudagsskúlin [...] bíbiltímar, sum verða hildnir hvønn dag á leguni, tey hava ymiskar kappingar, gera ítriv, fara útferðir o.m.a. Talvudagur Sunnudagsskúlin hjá Heimamissiónini hevur hvørt heyst ein talvudag í kirkjum okkara. Her

hevur fingið heitið Farodane City og hevur umframt goymslu og skrivstovu eina søluvídd uppá góðar 500m2. Farodane City verður ein handil fyri øll, bæði vinnulívskundar og privat. Flestøll hava ídag teldu

á Vaglinum í Havn. Orsøkin var, at ungdómurin í høvuðsstaðnum var misnøgdur við dansiviðurskiftini, m. a. tí at dansurin skuldi enda kl. 01 sunnunátt. Løgreglan hevði illgruna um, at nakrir ávísir persónar [...] persónar stóðu aftan fyri ófriðin, sum man hava verið ein tann mest umfatandi yvirhøvur. Sosialurin hevur 2. september 1981 hesa frágreiðing um hendingarnar: »Tað gingu næstan tveir tímar, frá tí fyrsta fráboðanin [...] varð eldur settur á flamingoplátur. Brandbumbur, t. e. fløskur við bensini, blivu eisini tveittar. M. a. tvær eftir sløkkiliðsbilinum. Onnur rakti bilin, hin lendi undir honum. Longu hóskvøldið fór at

skal gjalda 4.500 kr. Áhugaði verða biðin um at tekna seg til Skeiðsdepilin við Marknagilsvegin, postsmoga 177, 100 Tórshavn fyri 10. januar 2002. Tiltøk av hesum slagi eru eisini gjørd í m. a. Noregi, Íslandi [...] vinnulívið. Miðað verður eftir, at luttakararnir fáa holla vitan um endamálið við atliti at: 1) marknaði, 2) fígging, 3) innkeypi, 4) vørustýring, 5) hvussu avtalur verða gjørdar o.a. Tá ið skeiðið er liðugt

ímillum 500.000 og 1 mió kr. So ein hópur uppá 2000 føringar kostar sostatt (teimum órættvísu?) ímillum 1 og 2 Mia í skúlagjaldi at fáa undan. Aftrat kemur lestrarstuðul, bústaður, barnaansing v.m. Tær nýtist