Kongabrúnni og niðan til viðarlundina. Og fyrsti parturin eitur longu Áarvegurin. Alt gott um Niels Finsen. Hann hevur nú átt gøtunavnið sína tíð. Royn einaferð at siga: Niels Finsensgøta og sig so: Áarvegurin

og vísindina, tá hann samanbar, hvussu listamaðurin Tróndur Patursson og vísindamaðurin Niels R. Finsen, hvør á sín hátt hava brúkt ljósið í sínum lívsverkum. Eftir setanina varð farið upp á gólv við

gjár. Dysturin endaði við javnleiki 1-1. Stjarnan var á sigurskós í fyrra hálvleiki. Ólafur Karl Finsen legði heimaliðið á odda í 38. minutti, og hendan støðan helt sær til 76 minuttir vóru leiktir, tá

nevniliga dyrnar upp í nýggja høvuðssætinum í Oknarvegi 5 í Tórshavn. Samstundis lata deildirnar í Niels Finsens gøtu og Húsagøtu aftur og harvið verður alt virksemi hjá bankanum savnað á einum stað. Fyrsti flagið

tíðarhóskandi karmar at arbeiða undir. Bygningurin í Niels Finsens gøtu Tórshavnar kommuna hevur í nógv ár roynt at fingið fatur á bygninginum í Niels Finsens gøtu, sum bankin hevur húsast í. Tá ið BankNordik fór [...] her serliga um barnatannrøktina og kommunulæknatænastur. Ovastu hæddirnar í bygninginum í Niels Finsens gøtu vóru tøkar hjá kommununi, tá ið kommunan keypti bygningin í mai mánaði 2013, og tekniska fyrisiting [...] flutti inn beinanvegin sum hølini vóru gjørd klár. Í tilgongdini at flyta inn í bygningin í Niels Finsens gøtu eru nakrar eldri ognir hjá kommununi seldar og aðrar eru leigaðar út. Higartil hevur kommunan

hæddirnar, og sostatt ikki út á Vestaru bryggju. Borgarstjórin sigur, at verður bankabygningurin í Niels Finsens gøtu seldur, fer kommunan at seta treytir um úvent virksemi á niðastu hæddunum, sum borgarar í kommununi [...] kommuna vil fyrst og fremst lata miðbýin aftur til havnarborgarar. Verður ein góð loysn funnin í Niels Finsens gøtu, og annað virksemi flytur inn, so flytur øll umsitingin út á Vestaru bryggju. – Eg eri sannførdur

saman ymiska virksemið í skúlanum. Fríggjadagin 8. januar 2016 kl. 15 verður almenn samkoma í Niels Finsens gøtu 17, 1 hædd (Bankabygningum), har borgarstjórin bjóðar vælkomin og umboð fyri dómsnevndina kemur

fólkaskúlan sum eitt serstakt, markant og djarvt merki í umhvørvinum. Almenna framsýningin er í Niels Finsens gøtu 17, 1 hædd (gamli BankaNordik-bygningurin). Har kunnu fólk støkka inn á gólvið og síggja tey

- Sum partur av ætlanini at gera atkomuhæddina í gamla bankabygninginum í Niels Finsens gøtu 17 meiri útvenda og opna, er farið undir fyrireikingarnar. Ætlanin er at gera bygningin til eitt møtistað, ein

at røkka á mál. Og vit byrja beint í Havn - eins og Finsen, sigur Bústaðir. Men eisini hóskar tað væl at hava Finsen sum næsta granna hjá Niels Finsens gøtu, leggja tey afturat. [...] Kommunuskúlagarðinum, skulu eita Finsen. Tað staðfestir Bústaðir, sum stendur fyri at byggja lestrarbústaðirnar. Sostatt verða tær uppkallaðar eftir kenda læknanum, Niels Ryberg Finsen, sum fekk Nobelvirðislønina [...] kanna okkum, tí hann er føddur og uppvaksin í Havn. Niels Ryberg Finsen varð føddur í Tórshavn 15. desembur 1860. Pápin, Hannes Steingrím Finsen, var løgfrøðingur av íslendskari amtmansætt. Mamman æt Jóhanna